【英語について想うコト18】大好きなポッドキャスト🎧

それにしても…
いろんなポッドキャストが気軽に聴けるなんて、いい時代ですよね😍

英語学習に関するポッドキャストもたくさんあって、ホント贅沢です✨

ただ娯楽として、ゆるく楽しんでいるだけなのに、

実はしっかり英語の知識も身についている…
最高すぎますよね😉

そこで、
今日はお気に入りのポッドキャストの一つについて、ちょっとだけ語ってみたいと思います。

もし、良さそうだなと思ったら、チラッとでも聴いてみてくださいね〜🎧
I bet you like it!

実は、私が惹かれるポッドキャストには共通点があります。

それは、
ホスト自身が日本語のニュアンスに敏感な外国人だということ。

その方達のお話を聴くと、

辞書でいくら調べても分からないような「実際の英語のニュアンス」を、
いとも簡単に感じることができるから。

生まれてからずっと英語を話してきた人達が、

「この英語表現は、日本語でいうところのこういうニュアンスなんです」
って説明してくれる…

こんな貴重な話はないと思うんです👍

特におすすめなのが、以下の番組。

世界とつながるIu-Connectの公式Podcast
Arthur Zetes （アーサー・ゼテス）さん

🌟貴重なニュアンス解説

なかでも私は【レッスン】というシリーズがお気に入りです。

例えば、

「日本語と英語のニュアンスのズレ」

「どうしてそんなふうに英語で言うと、おかしく聞こえるのか」

「それならどう言えば伝わるのか」

そういう、もどかしくて分かりにくい英語の疑問について、

痒いところに手が届くようなお話を聴けるところが魅力なんですよ😍

アーサーさんがいつもおっしゃっているのは、

「英語の本来の目的は、日本語を英語に変換するのではなく、頭の中イメージや気持ちをメッセージとして相手に伝えること」

つまり、文字だけをそのまま訳しても意味がないということ。

これに関して、同意しかありません😅

🌟アートみたいな美しい英語

また、アーサーさんの番組が魅力的なのは、この方の話し方。

優しく穏やかな声。
聴き取りやすい英語。

話す文章も、
きっと言い直さないために事前に準備してくれたんだろうなって思う、整った美しい英語。

でも難しくない英語。

アーサーさんの言葉選びと発音が、本当に心地良すぎて、まるでアートのように感じられます🎨

ご本人はきっと、普通に話されているだけなのにね。

でも私は、
「こんなアートみたいな美しい英語に、少しでも近づきたいなぁ」って

どうしても思ってしまうんですよね〜〜☺️

🌟アーサーさんの学習談

実は、アーサーさんご自身も日本語の勉強をされていて、

「たくさん勉強したのに、いざ話そうとすると言葉が全然出てこない」という悔しい思いをされたそうなんです😅

同じ語学学習者という目線で、どうすれば話せるようになるのか、

とても参考になるお話がたくさん聴けるのも魅力です。

それにしても。
ものすごく貴重なたくさんのお話を、とても美しい英語で聴けてしまうこのポッドキャスト…

ホントにありがたい限りです✨

だから、
この良さが、少しでもみなさんに伝われば嬉しいなと思って、この記事を書きました🎧

みなさんはお気に入りのポッドキャスト、ありますか？

よかったらぜひ教えて下さい〜☕️