ãåžåœäžåç£ããžç€Ÿåãå€ããçç±
æšå¹Žã®æ¥ã«ããã©ãŒã·ãŒãºã³ãºããã«æ±äº¬å€§æçºã§ãããã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã®ã²ã¹ãã¹ããŒã«ãŒãšããŠåŒã°ãããM&Aã«ç¹åãã米系æè³éè¡ Houlihan Lokeyäž»å¬ã®Japan Conferenceã ã£ãã
äžçäžã®æè³å®¶ãæ¥æ¬ãžã®æè³ã«ç±èŠç·ãéããªããäŒç€Ÿã売ããã人ãšãäŒç€Ÿãè²·ããã人ãäžå ã«äŒãããããã³ã°ã®å Žã§ãããäŒç€Ÿãè²·ããã人ã®ã°ã«ãŒãã«ã¯ãå€è³ãã¡ã³ãå¢ã ãã§ãªããM&Aã«ããäºæ¥é åãæ¡å€§ããããšç®è«ãéå¿çãªäºæ¥äŒç€Ÿãè©°ããããŠããã
ç§ã®ç«å Žãåé¡ãããªãã°ãäŒç€Ÿã売ããã人ããšããããšãªã®ã ããã
æ£çŽã«èšãã°ãç§ã¯åœåãäŒç€Ÿãåçè»éã«ä¹ã£ãåŸããããã¯ã©ãã倧æã®è³æ¬ã«åŒãæž¡ãããšã«ãªããããããªãããšèããŠãããäžå
ã®äžåç£äŒç€Ÿãã¹ã¿ã³ãã¢ããŒã³ã§çããŠããéã¯éºããã倧ããªè³æ¬ã®åäžã§å®å®ã確ä¿ããããšã¯ãåœç€Ÿã蟿ã£ãŠããæŽå²ãéã¿ããšåŠ¥åœãªéžæè¢ãšãæããã
ãŸãåœç€Ÿã«ã¯ããœãããã³ã¯ã°ã«ãŒãã鿥çã«åºè³ãè¡ã£ãŠãããæè³äŒç€Ÿã§ãããœãããã³ã¯ã«å¯Ÿããé©åãªåºå£ãçšæããã®ã¯ç§ã®åãã§ããã£ããããã°ãã¿ãŒã³ã¢ã©ãŠã³ããããžã£ãŒããšããŠãæééå®ã®åçãããžã§ã¯ããšããäœçœ®ã¥ãã ã
ãããã2021幎ã®ä»£è¡šåç· åœ¹å°±ä»»ä»¥æ¥ãã©ã£ã·ãåœç€Ÿã®çµå¶ã«åãåãäžã§ç§ã®æ°æã¡ã¯180床ãããå€ãã£ãŠããŸã£ãŠããã
äŒç€Ÿã瀟å¡ã«å¯Ÿããæçã¯èªåã§ãä¿¡ããããªãã»ã©ã«å¢ããéå¿ã¯é ãåããªãã»ã©é 倧ã«ãªã£ãŠãã£ãããããŠãããã»ã©ãŸã§ã«çŽ æŽãããæªæ¥ãåŸ
ã€äŒç€Ÿãä»äººã®æã«å§ãããªã©å°åºã§ããªãããšæãããã«ãªã£ãŠããã
æ¬çš¿ã§ã¯ããåžåœäžåç£æ ªåŒäŒç€Ÿããèªçããçç±ããããŸäžåºŠããã瀟ã®åµæ¥ããå建ã仿¥ã«è³ããŸã§ã®è»è·¡ãæ¯ãè¿ããªããèšãããã
æåã®ç€Ÿå倿Ž
ç§ãã¡ã®äŒç€Ÿã®ã«ãŒãã¯ãæ·±å±±äžæãå§ããäºæ¥ã«ããã2008å¹Žãæ·±å±±ç¥å©æ°ã¯ã¬ãªãã¬ã¹ã®ä¿ææ ªãã¹ãŠã売åŽããã»ãŒåãããžãã¹ã¢ãã«ã§MDIïŒãã€ãã»ãããããã¡ã³ãã»ã€ã³ã¿ãŒãã·ã§ãã«ïŒã嵿¥ããã
ãããã2018幎ãã2019幎ã«ãããŠããããããã¬ãªãã¬ã¹ã·ã§ãã¯ããæ¥çã襲ãã建ç¯åºæºæ³éåã®åé¡ãçºèŠããéèæ©é¢ã¯ã¬ãªãã¬ã¹ããããŠåã嵿¥è
ãæã€åœç€Ÿã«å¯ŸããŠã極ããŠå³ããå§¿å¢ãåã£ããäžæã«è³éãåŒãäžããããããã«ã³ããçŠã远ãæã¡ãããããå¶æ¥ããŸãŸãªããªãç¶æ³ã§æ¥çžŸã¯æ¥æ¿ã«æªåããçŽæå€±ã¯ããã ã§ãã€ãã¹70ååãèšé²ããã
åœæãç§ã¯ãœãããã³ã¯ã°ã«ãŒãã®æè³æ¥åã«æºãã£ãŠãããããã®åã¯ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹ã®æŠç¥æè³éšã§åçæ¡ä»¶ã倿°ææããŠãããèµ€åäŒç€Ÿãå建ãããããšã¯ãç§ã®çµéšãå®çžŸã«ãæŽåããŠããã
ã¡ããã©ãœãããã³ã¯æ¬äœãã³ããçŠã®ããŒã±ããã®æ··ä¹±ãããæè³å
ããŒããã©ãªãªã®åæšéžæãè¿«ãããç¶æ³ã«ãã£ããšããäºæ
ãéãªã£ãã
ãã§ããããç§ã«ä»»ããŠãã ããã
ããèšã£ãŠç§ã¯ãœãããã³ã¯ãèŸããåœç€Ÿã«è»¢ç±ãããæ¬æ Œçã«çµå¶ã®å建ã«ä¹ãåºããã®ã§ããã
æ·±å»ãªèµ€åçµå¶ã§ãããŒããŒãšç«ãçãããã£ãŠããç¶æ³ã§ãããæåã¯äŒæ¥ç念ã©ããã§ã¯ãªãããŸãçæããã®ã¯ãè³éç¹°ãã確èªããªããäžå¯§ã«è²¡åç¶æ
ãæŽããŠããããšã ã£ãã
ãããªäžã§æ±ºããã®ããæåã®ç€Ÿå倿Žã ã£ãã
2022幎4æããæ ªåŒäŒç€ŸMDIããããæ ªåŒäŒç€Ÿã¢ãŒããã¯ãã»ãã£ãããããŒããžããã®ãšãã¯ãçµå¶ãç«ãŠçŽããæ°ããäŒç€Ÿã«çãŸãå€ããããŠãããããæ±ºæããŠã®ç€Ÿå倿Žã ã£ãã
å建æã«æ²ãããã¢ãŒããã¯ãã»ãã£ãããããŒããšãã瀟å
ãã®ç€Ÿåã«ã¯ãArchitect(建ç¯å®¶)ã®æã€æ§æ³åããã¶ã€ã³åãš Developer (éçºäŒç€Ÿ) ã®å®è¡åãçµã¿åããã建ç¯çæèã§ãçŸããæ®ããæ¹ãäœãŸãããããšããæ°ããäŒæ¥ç念ãäœçŸããŠãããããšã®æ³ãã蟌ããã
ããããåœæã®äŒç€Ÿã¯ç€Ÿå¡ã®å
æ°ããªããã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹ã培åºãããŠããªãç¶æ³ã§ãçµç¹ã¯éåžžã«èãã§ãããéèæ©é¢ããã¯å®å
šã«èŠæŸãããåãå
¥ããã§ããªãäžåç£æ¥ãšãããçµ¶æçãªç¶æ³ããã®ã¹ã¿ãŒãã ã£ãã
åçã®éã¯ã決ããŠè¯ãããªãã®ã§ã¯ãªãã£ãããããååã§äžçºé転ããšããã¹ããŒãªãŒã¯åœç€Ÿã«ã¯ãªãã
ãã£ãã®ã¯ãäžã€ã²ãšã€å°éã«è¡ã£ãŠããåççãªããžãã¹ãžã£ããžã®ç¹°ãè¿ãã ããã©ã³ã¹ã·ãŒããã¯ãªãŒã³ã«ããç¡é§ã培åºçã«åãèœãšããäžæ¹ã§ãæ»ããã¹ããšããã¯æ»ããããããŠäœããããŒãããéèæ©é¢ãšã®ä¿¡é Œé¢ä¿ãåæ§ç¯ããŠããã
ããããåœããåã®ããšãããã æ·¡ã
ãšãæçŽã«ç¹°ãè¿ãäžã§ãäŒç€Ÿã¯å°ããã€è¯ãæ¹åãžãšåãã£ãŠãã£ãã
ãªãä»ããåžåœäžåç£ããªã®ã
ãã®éçšã§ç§ã®èãã¯å€§ããå€ãã£ãŠãã£ãã
ãŽãŒã«ããã³ã»ãµãã¯ã¹æä»£ã®ååãã¡ãã絊æãååã«ãªãã«ããããããããã®äŒç€Ÿã§ãã£ãŠããããšã楜ãã¿ããããšæ¬¡ã
ã«ãžã§ã€ã³ããŠãããã
ãããŠãããšããšãã瀟å¡ãã¡ãäžéã§å
¥ç€ŸããŠããã瀟å¡ãã¡ãããã«äœã«é
åãæããŠãããã®ããå
¥ç€ŸããŠãããæ°åãã¡ã
圌ããšå
±ã«ä»äºãããäžã§ããã®äŒç€Ÿã«ã¯ãäžå
äŒæ¥ã§ãããªããé©ãã»ã©é
åçã§æèœãªäººæãæ°å€ãããããšã«æ°ã¥ããããã®ã ã圌ãã¯èªçºçã«èããè¡åã§ããã ãã§ãªããèª å®ã§çŽ çŽã§åªããã«æº¢ããŠããããã®å§¿ãèŠãŠãç§ã¯çµå¶æš©ã第äžè
ã«å£²ãæž¡ãã®ã§ã¯ãªããèªäž»ç¬ç«ã®åœ¢ã§ããã®ã¡ã³ããŒãšå
±ã«æ°žç¶çã«æé·ãããŠãããããšåŒ·ãæãããã«ãªã£ãã
ãããæ ªåŒå
¬éãããããšããéžæãéžã¶ããšã«ç¹ããããããŠãäŒç€Ÿã¯å建æãè±ããæ¬¡ãªãã¹ããŒãžãšããŠå
¬éäŒæ¥ãèŠæ®ããããã«ãªã£ãä»ãæ¹ããŠèªç€Ÿã®ååšæçŸ©ãåãçŽããã
äžå Žããã°ãæ°žç¶äŒæ¥ãšãªãã瀟äŒã®å
¬åšãšãªãããªãã°ãç®å
ã®è³éç¹°ãã«è¿œãããŠãããããŸã§ãšã¯éãããã£ãšå€§ããªèŠåº§ã§æªæ¥ãæãã¹ãã§ã¯ãªããã
西æŠãæ§è¯æã®åå°ãè²ãåãããªã³ã¹ããã«ãäœãäžããããã«ããŸã森ãã«ãã¢ãŒã¯ãã«ãºãç®åãã«æž¯åºãžçµå¶è³æºãäžæ¥µéäžããããšã§é£èºããããã«ããããã¯ããã€ãŠã¯åããªãå人ã ã£ãã§ãããäžäºäžåç£ãäœåäžåç£ã®éç¥ããæ°çŸå¹Žãšããé·ã幎æããããŠæ¥æ¬ã代衚ããäŒæ¥ã«ãªã£ãããã«ã
ç§ãã¡ããã«ã«ãã£ãŒã倧åã«ãæ£ããããžãã¹ãã©ã¯ãã£ã¹ãå埩ç¶ç¶ããŠããã°ããã€ãæ¥æ¬ã代衚ããããããã¯äžçã§æŠããäŒæ¥ã«ãªããã®ã§ã¯ãªãããããèãããšãããã倧èãªã倧ããªãŽãŒã«ãæ²ããã¹ãã ãšæããã
ã瀟åãåžåœäžåç£ã«å€æŽããŸãããšäŒãããšã ãããã®äººã®åå¿ã¯ããåžåœãµã³ããé¢çœã瀟åã ãããšå°ãèŠç¬ããæµ®ãã¹ããããããããã ã売äž700ååãåŸæ¥å¡800åãããã®äŒç€Ÿããã¡ãã£ãšæ¥çžŸãäžåãããããšãã£ãŠãåžåœãã®ãããªå€§èšå£®èªãªååãã€ããã®ãããããŸããããšã«ç°è«ã¯ãªãã
ãã ã10幎以å
ã«ã¯åžåœäžåç£ã®åãäžã®äžã«éãã«äŒæããŠããããåžåœäžåç£ããã®ä»äºãã圌ããªããããããã®ããšããã ãããããšãããã©ã³ãã«å€ãã£ãŠããã ããããããŠãè¯ãä»äºãäœå¹Žãç¶ãã50幎ã»100幎åŸã«ã¯ãããåœã代衚ãããããªåœå®¶ãããžã§ã¯ãã«æ§è²¡é¥ç³»ãã£ãããããŒãšååŒã§äºæ¥ãè¡ãããã«ãªããäŸãã°ããããåéçºãããžã§ã¯ãã¯ãäžè±å°æãäžäºäžåç£ãåžåœäžåç£ã森ãã«ã®4瀟ã§é²ããŸãããšäœµèšããããããªæ¥ãããã
ã¯ããé ãã®å€§ããªç®æšã«ã¯æããããã å¿
ãããéçŸå®ãšèšãåããªãæªæ¥ã ãšããããä»ãããã®æ°ã«ãªã£ãŠç«æŽŸãªååãå ããŠããŸããããã®ããã«èããã
æ¥æ¬äººã®çŸåŸ³ã®æºæ³
ãã®ãåžåœããšããèšèã«ã¯ã玡ãã§ãããã䟡å€èгã蟌ããããŠããã
ç§ã¯ã€ã®ãªã¹ã§å¹Œå°æãéãããäœéšããŸãæ°åãã18幎ã米系æè³éè¡ã§å°±æ¥ããçµéšãããæ¥æ¬äººãšããŠã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ã匷ãæèããããšãå€ãã
ãã€ãŠGSæä»£ã«æå±ããAsian Special Situations Groupã«ã¯ãASSG TokyoãšåŒã°ããæ¥æ¬ã§ã®ããžãã¹ãã«ããŒããããŒã ãšASSG Hong KongãšåŒã°ããæ¥æ¬ä»¥å€ã®ã¢ãžã¢å
šåãã«ããŒãã2ã€ã®ããŒã ã«åãããŠãããäž¡è
ã¯P/Lãå
±æãæ¯ãåãã€ã€ãåžžã«ããã©ã€ãã«ã ã£ãã
ç§ãæ°åã§2001幎ã«å
¥ç€ŸããŠããéè·ãããŸã§ã®18幎ã®äžã§ã幎次ããã©ãŒãã³ã¹ã§ASSG TokyoãASSG HKã®åŸå¡µãæããã®ã¯ããã5幎ãããã§ã¯ãªãããšæãããããæè³ç°å¢ã®éãã¯ããã®ã§åçŽæ¯èŒã¯ã§ããªããããã£ãŒã«ã®çµã¿ç«ãŠãStructureã®çްéšãžã®ãã ãããRisk mitigationïŒãªã¹ã¯æå¶ïŒãžã®å§¿å¢ã«æ ¹æ¬çãªéãããã£ãããã«æãã
ç§ã¯ããã€ã§ãæ¥æ¬ããŒã ãèªãããã£ãã
ã€ã®ãªã¹äººã«ã¯ã€ã®ãªã¹äººã®ãã¢ã¡ãªã«äººã«ã¯ã¢ã¡ãªã«äººã®ææ³ãè¡ååçãããããã«ãæ¥æ¬äººã«ãç¬èªã®ææ³ãè³¢ããšåŒ·ããããããŸãç§ã¯ãäœå®
ãšãã人ã®çæŽ»ã«æ·±ãé¢ããäºæ¥ãéããŠãæ¥æ¬äººã®çŸåŸ³ãæž
æœããèŠæãä»è
ãžã®æ°é£ããªã©ããã®æ§è³ªã®çŽ æŽãããã«ã€ããŠæ¹ããŠæ°ã¥ããããã
ãã®æ ¹æºçãªéšåãã©ãããããã®ããããã¯ãã®æ¥µæ±ã®å°ããªå³¶åœã®ãªãã§çŽ¡ãã§ããããæŽå²ã«èµ·å ããã®ã§ã¯ãªãããšèããããããŠãç§ãã¡æ¥æ¬äººã圢äœã£ãŠããæŽå²ã®äžå¿ã«ã¯ã2500幎ã®é·ãã«ããã倩çéäžãååšãç¶ãããç«æ²åäž»å¶ã®åœã¯æªã ã«äžçã«æ°å€ããããããåœããã®æå€ã®ãã®ã§ããããšãšãæ¥æ¬äººãšã¯äœããããç¡çžã§ããã¯ãã¯ãªãã
ãã®æããããåžåœããšããèšèã«éçŽãããŠããã
ãåžåœããšããèšèãæã€åŒ·ããšèªç¥å
ãã¡ããããåžåœããšããèšèãæã€åŒ·ãããããããã®ãªã¹ã¯ã¯ååã«èªèããŠãããä»ã®äžçžã®äžã§ãå³åŸçã ãšæããããããªããšããæžå¿µãããã ããã
ç§èªèº«ã¯å¹³å䞻矩è
ã§ãããããããã€ã¡ãŒãžã¯æ¬æã§ã¯ãªãããããã倩çéäžã»ã©ãå¹³åãšåœæ°ã®å®å¯§ãé¡ãååšãç§ã¯ç¥ããªãã倧éçœãããã°è¢«çœè
ã«èšèãããããªãªã³ããã¯ã§æ¥æ¬éžæãåå©ãããã°åªåãç§°ããç§å¿ãæšãŠåœæ°ã«å¯ãæ·»ããã®å§¿ã¯ãŸãã«åœæ°çµ±åã®è±¡åŸŽãšãããã
ãããã«ããããã®ååã«ã¯ãããè£ã£ãŠäœãããåããããããã¯ãå§åçãªãèªç¥åãã ã誰ã«è©±ããŠãããæšæ¬åçŽãã®ååã¯å¿ããŠããåžåœäžåç£ããšããååã¯èŠããŠããããããããªãã¯ã«ã³ãããŒãç®æãäžã§ãèªç¥ãããããšã¯æ¥µããŠéèŠã ã
è峿·±ãããšã«ããåžåœããšããèšèã¯ãçŸä»£ã«ãããŠã»ãšãã©äœ¿ãããŠããªãã空ãå®¶ãã®ãããªåèªã ãçµæŠãŸã§ã¯ãåžåœããããšããäŒç€Ÿãäœå瀟ãšãã£ãã ããããæŠåŸããã®å€ããååãå€ãããGHQ統治äžã®æä»£ã®ç©ºæ°ããã£ãããšã¯æ³åã«é£ããªãã
äžæ¹ã§ãæ°ãã«èšç«ããããã³ãã£ãŒããã®åãå ããããšã¯ãªãããæ¢åã®å€§äŒæ¥ãçµ±åã®éã«æ¡çšããããšããªãã ããã
ã ãããããåç£ã®æ·µããåçãéããå€åããããæããå°ãã°ãããã¶ã£é£ãã ãç§ãã¡ã®ãããªäžèŠæš¡ã®äŒç€Ÿãããã®ãããªã·ãã£ã®ããèšèã䜿ãããšã«æå³ãããã®ã ã
äžä»£ã«ãã£ãŠåãæ¢ãæ¹ãéãã®ãé¢çœãã幎é
ã®äžä»£ãæååæãæ³èµ·ããäžæ¹ã§ãè¥æç€Ÿå¡ããã¯ã倧ããªãã«ã建ãŠããã§ããïŒããšããããžãã£ããªåå¿ãè¿ã£ãŠããã
åžåœããã«ãåžåœåå Žãããã§ããããã«ãç§ãã¡ãè¯ãä»äºãç¶ãã瀟äŒã«äŸ¡å€ãæäŸãç¶ããã°ããã®ååã¯èªç¶ãšåãå
¥ããããä¿¡é Œã®èšŒãšãªã£ãŠããã¯ãã ã
åçãšæ ç·ã®äž¡èŒª
ã§ã¯ãåžåœäžåç£ãæäŸãã䟡å€ãšã¯äœãã
ããã¯ãåçãšæ
ç·ã®äž¡èŒªãã§ããã
ç§ãã¡ã®åŒ·ã¿ã®äžã€ã¯ãããŒã¿ãšãã¯ãããžãŒãé§äœ¿ãã培åºçãªåçæ§ã«ãããèªç€Ÿã§ä¿æã»ç®¡çããç©ä»¶ã®å
¥å±
çã¯ã14幎é£ç¶ã§99%ãè¶
ããŠãããããã¯ãåã«å®¶è³èšå®ãããŸãããã§ã¯ãªãã
ADIããããšåŒã°ããç¬èªã®å°å³ã·ã¹ãã ã§é§
ãåšèŸºç°å¢ãå®éçã«åæããACSïŒADI Core SystemïŒãšããèªç€Ÿéçºã®åºå¹¹ã·ã¹ãã ã§æ¥åãå¹çåãããè³è²žåå¥çŽæžãã¯ããçŽã®æžé¡ã¯ã»ãŒååšãããããããæ
å ±ãããžã¿ã«åãããŠããã
æè¿ã§ã¯ACATãšãã瀟å
AIãã©ãããã©ãŒã ã皌åãããã
ããããç§ãã¡ã¯ãã¯ãããžãŒã売ãäŒç€Ÿã§ã¯ãªãããããŸã§äžåç£æ¥ãšããæ¬æ¥ããããå¹ççã«ããããªã¹ã¯ãæããŠæé©åããããã«ãã¯ãããžãŒã掻çšããŠããã«éããªãã
ãã®äžæ¹ã§ãç§ãã¡ã¯ãçŸããæ®ããæ¹ãäœãŸãããããšããäŒæ¥çå¿µãæ²ããäœãŸãã¥ããã«ãããæ
ç·çãªäŸ¡å€ãäœããã倧åã«ããŠããã
äœå®
ã¡ãŒã«ãŒã®CMã«ãããã¡ãªããã ãã»ã£ãããããäžç芳ã ãã§ã¯ãªããç§ãã¡ã¯ããã®è£åŽã§ã培åºçã«ããžã«ã«ã«ãæãç®ãªãããžãã¹ãèšèšããŠããããã®ãäºéäººæ Œæ§ãããããç§ãã¡ã®æ¬è³ªã ã
åžåœäžåç£ã®æªæ¥
ããããã¯ãLiVLiïŒãªããªïŒãäžå¿ãšããåœç€Ÿã®å€æ§ãªãã©ã³ãã®äžã«ããåžåœäžåç£ããšããåãæ²ããããã
ããããã®äºæ¥ãç§ãã¡ã®ææ³ãäœçŸããããšã§ããã©ã³ãã®è£Ÿéã¯å€§ããåºãã£ãŠããã¯ãã ã
ä»åŸã©ã®ãããªäºæ¥ãå ããã®ããç§èªèº«ã楜ãã¿ã倧ããããã ãããã ãã«çãŸããªãããšã ãã¯çŽæããããCFOã®éœè€åŽåããã¯ãäžäºäžåç£ã«ã¯437瀟ã®åäŒç€Ÿããããåžåœäžåç£ããããããã«ãªã£ããäžç€Ÿããã瀟é·ããããŠããããŸããããšè»œå£ãèšãããŠããã
ä»åã®ç€Ÿå倿Žã¯ãç§ãã¡ã®ç¬¬äºã®åµæ¥ã§ããããã¯ã第äžãã
å
è¿°ããããã«5幎ã10幎åŸã«ã¯ãã®ååãåœããåã«ãªããæ°å幎åŸã«ã¯ãç§ãã¡èªèº«ãçµå¶ã®ããã³ã次ã®äžä»£ã«æž¡ããŠããã§ãããã
ãã®æªæ¥ã«ãããŠããåžåœäžåç£ããæ¥æ¬ã代衚ããäŒæ¥ãšããŠç€ŸäŒã«èªç¥ãããŠããããšããããç§ã®æãæªæ¥å³ã ãä»å¹Žã®æ¥ãHoulihan Lokeyã®ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ã«æã
ãæåŸ
ãããããšã¯ãªãã£ãããã£ãšããã®å
ããã£ãšãªãã ããã
ãã®ç€Ÿåãæ²ããç§ãã¡ã¯çå®ã«ãæªæ¥ã«åãã£ãŠææŠãç¶ããŠããã
