uitstekend

Nederlands

Uitspraak

(klemtoonhomogram)

• Geluid:  úítstekend    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈœytstekənt / (3 lettergrepen); IPA: /'ʌʏt.ste.kənt/
• Geluid:  uitstékend    (hulp, bestand)
  • IPA: / œytˈstekənt / (3 lettergrepen); /ʌʏt.'ste.kənt/

Woordafbreking

• uit·ste·kend

Woordherkomst en -opbouw

•  uitsteken ww  met de uitgang -d
  • bn [2]: door veelvuldig gebruik van het hele woord in een een meer figuurlijke betekenis ("er in een vergelijking met andere positief tussenuit stekend") is in het spraakgebruik de klemtoon verschoven

Werkwoord

vervoeging van:	uitsteken
verbogen vorm:	uitstekende

úítstekend

1. onvoltooid deelwoord van úítsteken

1	stellend
onverbogen	uitstekend
verbogen	uitstekende
partitief	uitstekends

2	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	uitstekend	uitstekender	uitstekendst
verbogen	uitstekende	uitstekendere	uitstekendste
partitief	uitstekends	uitstekenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

úítstekend

1. naar buiten gericht, zich voorbij anderen uitstrekkend

   • Hij bezeerde zich aan die uitstekende punt van de tafel. 

uitstékend

2. bijzonder goed

• Dat was een uitstekend concert. 

▸ Tijdens mijn studie aan The Cordon Bleu moest ik een chocoladereplica maken van dat beroemde hoofd, wat uitstekend lukte: ik won er de eerste prijs mee.

▸ Daar slaagden zij, zo moest ik na lezing van een aantal stukken erkennen, uitstekend in.

▸ De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

Synoniemen

• [2] uitmuntend, voortreffelijk

Vertalingen

    2. uitmuntend   

Duits: ausgezeichnet (de) Engels: excellent (en)

Frans: excellent (fr) Spaans: excelente (es)

    2. vooruitstekend   

Engels: protruding (en)

Gangbaarheid

• Het woord uitstekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitstekend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.