inleggen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  inleggen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• in·leg·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  in bw  en  leggen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
inleggen	legde in	ingelegd
zwak -d	volledig

Werkwoord

inleggen

1. overgankelijk het vatten van edelstenen in edelmetaal of hout in ander hout

   • Deze ring is ingelegd met diamant en robijn. 

   ▸ De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt.

2. overgankelijk (financieel) inbrengen van geld (in een belegging etc.)
3. overgankelijk innemen
4. overgankelijk in, binnen, tussen iets leggen
5. overgankelijk (kookkunst) met pekel, zuur, brandewijn of suiker in een pot doen om ze te conserveren
6. behalen

   • ergens eer mee inleggen 

Afgeleide begrippen

   

inlegblad inlegboekje inleggeld inlegger inlegkruisje inlegkunde inlegluier inlegster inlegvel inlegvelg inlegwerk inlegzool

Vertalingen

    1. het vatten van edelstenen in edelmetaal   

Spaans: incrustar (es)

Zelfstandig naamwoord

de inleggen mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord inleg

Gangbaarheid

• Het woord inleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inleggen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.