ervandoor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ervandoor    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛrvɑnˈdor / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• er·van·door

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  er  en  vandoor 

Voornaamwoordelijk bijwoord

ervandoor

1. onvindbaar weg

   • Is hij ervandoor? 

Uitdrukkingen en gezegden

• ervandoor gaan

weggaan

∗ 'Waarom is hij ervandoor gegaan?' 'Neem dan ook meteen een kijkje bij de suiker,' roept Nella, die achter hem aan rent.

∗ Zelf denk ik dat hij ervandoor is gegaan en daarna geen contact meer met haar wilde, of dat zij zelf alle banden heeft doorgesneden.

Opmerkingen

• In tegenstelling tot de meeste van deze soort woorden, kent dit voornaamwoordelijk bijwoord geen vormen met hier-, daar- etc.

Vertalingen

    ervandoor gaan   

Duits: sich davonmachen (de) Frans: se casser (fr)

Gangbaarheid

• Het woord ervandoor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ervandoor" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.