sjekel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sjekel    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʃɛkɛl/
• Sofeer: sjèkèl

Woordafbreking

• sje·kel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Modern hebreeuws, in de betekenis van ‘munteenheid van Israël’ voor het eerst aangetroffen in 1980
• Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: '(bepaald) gewicht'

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sjekel	sjekaliem sjekels
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de sjekel v / m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtsmaat, waarschijnlijk vaak ruim elf gram; een sjekel is een vijftigste mine en twintig gera (88×: Gen. 23:15 +, Ex. 21:32 +, Lev. 5:15 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Num. 3:47 +, Joz. 7:21, 1 Sam. 9:8 +, 2 Sam. 14:26 +, 2 Kon. 7:1 +, Jer. 32:9, Ez. 4:10 +, Am. 8:5, Neh. 5:15 +, 1 Kron. 21:25, 2 Kron. 3:9)
2. (Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) gewichtseenheid en munt in de tijd van Misjna en Talmoed
3. (Jiddisch-Hebreeuws) (numismatiek) (financieel) munteenheid en muntstuk van de staat Israël-8 van 1948 tot 1985
4. (Jiddisch-Hebreeuws) bekorting van: sjekel chadasj

Schrijfwijzen

• sikkel

Verwante begrippen

• sjekel chadasj

Hyponiemen

• Israëlische sjekel, Nieuwe Israëlische sjekel

Vertalingen

    1.   

Engels: shekel (en), sheqel (en), sicle (en)

Gangbaarheid

• Het woord sjekel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sjekel" herkend door:

37 %	van de Nederlanders;
25 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.