Překlad týdne
Tato stránka slouží pro překlad článku týdne na Wikipedii.
Každý týden v pondělí je vybrán pahýl nebo první odstavec důležitého článku, který má být přeložen do co nejvíce jazyků. Čím vzácnější jazyk, tím lépe.
Ideálními kandidáty jsou články: 1) krátké, 2) jednoduše přeložitelné, 3) které by mohly vést k dalším tématům k přeložení. Cílem je mít širokou nabídku témat v mnoha jazycích, které máme. (Pod9vejte se také seznam navrhovaných článků, které by měly existovat ve všech jazycích)
Prosím, nezapomeňte aktualizovat mezijazykové odkazy na Wikidatech poté, co je týdenní překlad dokončen, aby byly jazykové verze článku správně propojeny.
S ostatními překladateli můžete komunikovat nebo je požádat o pomoc v Babylonu, centru překladatelských aktivit Wikimedie.
Tento týden (45)
Vítězem tohoto týdne se stává en:AI washing.
Překlady prosím navrhujte zde.
Aktuální kandidáti
Vložte svůj podpis vedle svého favoritního článku spolu s potenciálními odkazy v článku (někdo je třeba bude chtít také překládat). Hlasujte prosím na stránce /Kandidáti na překlad.
Neúspěšní kandidáti jsou vedeni na stránce /Odebraní.
Zájemci o překlad
Pokud máte zájem se účastnit tohoto projektu z pozice překladatele, zapište se sem. Předem Vám děkujeme za podporu. Pokud chcete, aby Vám na diskusní stránce každý týden přišlo upozornění na překlad týdne, přihlaste se pomocí tlačítka níže.
Starší překlady (2026)
- Týden1: The Morning of the Magicians(en) — 7 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden2: Somaliland War of Independence(en) — 5 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden3: Pietro Lauro(it) — 4 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden4: Volto di Palazzo Vecchio(it) — 3 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden5: Raffaello Kobayashi(it) — 2 jazyků předtím + 0 navíc
- Týden6: Censorship in the Czech Republic(en) — 2 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden7: Petites Heures of Jean de France, Duc de Berry(en) — 8 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden8: Lysmata grabhami(en) — 8 jazyků předtím + 3 navíc
- Týden9: Elefante di Cremona(it) — 6 jazyků předtím + 0 navíc
- Týden10: Treaty of the Danish West Indies(en) — 11 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden11: Steens Mountain(en) — 9 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden12: Casque (anatomy)(en) — 4 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden13: Etruscan sculpture(en) — 7 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden14: Pulse (nightclub)(en) — 8 jazyků předtím + 0 navíc
- Týden15: Tofana di Rozes(en) — 7 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden16: Very-low-calorie diet(en) — 8 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden17: Chromodoris willani(en) — 7 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden18: Platypus venom(en) — 3 jazyků předtím + 3 navíc
- Týden19: Kuwait National Assembly Building(en) — 6 jazyků předtím + 3 navíc
- Týden20: Macau National Security Law(en) — 5 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden21: Stela of the cactus bearer(en) — 3 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden22: Griffith Hughes(en) — 5 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden23: Umuganda(en) — 5 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden24: Juryeonggu(it) — 4 jazyků předtím + 3 navíc
- Týden25: Cape Fiolent(en) — 8 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden26: Renovating Action Party(en) — 2 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden27: Facial age estimation(en) — 1 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden28: Paulo César Vinha State Park(en) — 3 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden29: Caledonian MacBrayne(en) — 7 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden30: Immigration to Switzerland(en) — 1 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden31: Study of Man's Impact on Climate(fr) — 1 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden32: Plot of Prats de Molló(en) — 4 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden33: Composizione VII(it) — 11 jazyků předtím + 1 navíc
- Týden34: Divorce in Poland(en) — 2 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden35: Day of the Macedonian Revolutionary Struggle(en) — 3 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden36: Wimmen's Comix(en) — 5 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden37: Paulet affair(en) — 3 jazyků předtím + 0 navíc
- Týden38: No-AI label(en) — 4 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden39: Scotty (dinosaur)(en) — 4 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden40: Descartes Highlands(en) — 5 jazyků předtím + 4 navíc
- Týden41: Battaglia del pastificio(it) — 2 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden42: The Trolleybus Museum at Sandtoft(en) — 4 jazyků předtím + 2 navíc
- Týden43: Jalapeño popper(en) — 2 jazyků předtím + 3 navíc
- Týden44: National Day of Bhutan(en) — 3 jazyků předtím + 6 navíc
- Týden45: AI washing(en) — 9 jazyků předtím
