Templator

Autoren (Menschen), ungekürzte Namen mit Komma getrennt (Vorname Nachname, Vorname Nachname, …); auch Autoren-Kürzel oder Pseudonym. Hier keine Webseiten, Domänen, Zeitungsnamen, Gesellschaften u. ä. angeben.

Titel des zitierten Werkes (bei Bedarf automatische Punktsetzung am Titelende). Einziger Pflichtparameter (ohne den die Verwendbarkeit sehr eingeschränkt wäre). Untertitel (die offenbar vom Autor selbst spezifiziert wurden) sind anzuschließen; mit Punkt oder Semikolon, immer jedoch möglich mit Halbgeviertstrich. Beispiel: „Die Überschrift des wissenschaftlichen Aufsatzes“

Ergänzende Angaben zum Titel, nicht für Untertitel! Der Untertitel ist Teil des Titels und wird in Kursivschrift dargestellt. Die Titel-Ergänzung wird hingegen in normaler Schrift gezeigt. Beispiel: „Mit einer Einleitung von Willy Brandt“.

Namen des Herausgebers (Mensch, natürliche Person) des Sammelwerks oder des zitierten Werkes, falls kein Autor angegeben wurde. Hier keine Webseiten, Domänen, Zeitungsnamen, Gesellschaften u. ä. angeben. Die Bezeichnung darf keine (runden) Klammern enthalten, weil sich „(Hrsg.)“ anschließt. Beispiel: „Jacob Grimm, Wilhelm Grimm“

Titel eines übergeordneten Werkes: Zeitung, Zeitschrift, Sammelband, Lexikon … (gern verlinkt). „In:“ davor wird automatisch ergänzt. Besser hier bei jedem Auftreten auf einen entsprechend vorhandenen Artikel verlinken, weil andere schon verlinkte Einzelnachweise wieder gelöscht worden sein könnten und die in den darüber liegenden Nummern stehenden Einzelnachweise nach einem Sprung auf einen später auftretenden Einzelnachweis für die Leser unsichtbar sind. Beispiel: „Kosmos“

Ergänzende Angaben zum Sammelwerk (nur möglich, wenn dieses angegeben ist), analog zu TitelErg.

Einheit im Sammelwerk, wie „Band“, „Volume“/„Vol.“ oder „Buch“ (bei einfachen Zahlenwerten wird „Band“ automatisch vorangestellt); gelegentlich das meist redundante „42. Jahrgang“; gefolgt von der Nummer. Ein Zeilenumbruch wird hier nach „Band“ verhindert, es muss deshalb auch kein   angegeben werden. Beispiel: „2“

Nummer im Sammelwerk, auch bekannt als “issue” oder „Heft“ („Nr.“ wird bei numerischen Werten automatisch ergänzt; genauer: wenn ohne einen Buchstaben); auch „Herbst“ oder „Januar/Februar“. Ein Zeilenumbruch wird hier nach „Nr.“ verhindert, es muss deshalb auch kein   angegeben werden. Beispiel: „12“

„1.“, „2., überarbeitete“ („Auflage“ wird automatisch ergänzt, nicht eingeben). Beispiel: „7“

Publizierende Institution (ohne automatische Ergänzungen). Neben Buchverlagen kommen auch Firmen, Behörden oder andere Institutionen in Frage. Bei Privatpersonen als Autor: Selbstverlag. Ohne automatische Ergänzungen. Verlage werden in aller Regel nicht verlinkt angegeben; es sei denn, die Art des Verlags deutet auf eine Selbstpublikation oder hätte sonst eine besondere Bedeutung für die Beurteilung des Werks wie ein stark weltanschaulich ausgerichteter Verlag; auch Sonderfälle wie Exilverlage kämen in Frage. Keine Angabe erforderlich, wenn eine Zeitschrift etc. als Sammelwerk angegeben und möglichst auch verlinkt oder durch Datenbankschlüssel konkretisiert ist.

Verlagsort (nur bei Buchverlagen als Verlag); mehrere Verlagsorte mit Schrägstrich „/“ trennen. Orte werden nie verlinkt. Beispiel: „Berlin / Heidelberg / New York“

Jahreszahl sollte immer vorhanden sein; bei Bedarf genauer, Format JJJJ-MM-TT erwünscht. Bei Büchern wird nur die Jahreszahl genannt. Bei monatlichen Periodika soll der Monat angegeben werden im Format JJJJ-MM, also etwa 2016-05. Bei Tageszeitungen ist JJJJ-MM-TT, also etwa 2016-05-21 anzugeben. Bei anderen Zyklen von Periodika kann Nummer genutzt werden; etwa „Herbst“ oder „Januar/Februar“. Bei einem „Heft 1/2015“ ist 2015 anzugeben, selbst wenn als Erscheinungsdatum der 30. Dezember 2014 genannt wurde. Bei einem „Jahrbuch 2012“ ist 2012 anzugeben, selbst wenn die Texte erst 2013 geschrieben wurden und das Buch erst 2014 gedruckt und verkauft wurde. Bei einem regelmäßig erscheinenden dynamischen Werk kann als Kommentar der Redaktionsschluss gesondert genannt werden. Es gilt das Datum der beschriebenen Veröffentlichung. Vorab publizierte Textversionen sind nicht anzuführen; falls doch einmal von wissenschaftshistorischer Bedeutung, dann unter Kommentar anzugeben. Es ist nur eine einzelne kalendarische Einheit zulässig; also nur der eine Tag des Erscheinens, nur ein Monat, nur ein Jahr. Für nicht im Impressum angegebene Veröffentlichungsdaten, die anderweitig ermittelt oder geschätzt wurden, ist unter Kommentar anzugeben: o. J. und ggf. das mutmaßliche Jahr. Beispiel: „1932-01“

Fremdsprache des aktuell herangezogenen Textes. Angabe nach ISO 639, mit meist zwei oder drei Kleinbuchstaben. Es sind mehrere durch Leerzeichen getrennte Angaben lb fr oder Sprachabgrenzungen en-US möglich, die Sprachen bitte „nicht“ verlinken de für „Deutsch“ sollte nicht extra erwähnt werden, um die Einbindung kompakt zu halten; es würde ohnehin nicht angezeigt. Beispiel: „en“

(selten verwenden) Gesamtzahl der Seiten eines Werkes, wenn für die Literaturverwendung notwendig und hilfreich; „S.“ wird automatisch ergänzt (nicht eingeben). Die Literaturangaben sind keine Werbung für Verleger oder Buchhändler. Nicht erforderlich, wenn über ISBN usw. leicht erschließbar. Beispiel: „2345“

Schriften- oder Buchreihe (Serie, engl. Series), in der das Werk erschienen ist (Serientitel, keine Ziffern). Gemeint sind Fachserien, keine Verlegerserien. Der Eintrag steht hinter dem Titel oder Sammelwerk in Klammern mit einem vorangestellten Gleichheitszeichen. Pflichtparameter, wenn auf die Reihe Bezug genommen wird.

Bandbezeichnung (keine Nummer) in einer Schriften- oder Buchreihe Reihe. „Band“ wird automatisch ergänzt (nicht eingeben), wenn nur Ziffern. Beispiel: „5“

Bandnummer in einer Schriften- oder Buchreihe Reihe. „Nr.“ wird automatisch ergänzt (nicht eingeben), wenn nur Ziffern. Beispiel: „14“

Herausgeber einer Schriften- oder Buchreihe Reihe.

ISB-Nummer (ohne Eingabe des vorangestellten „ISBN“). Die ISB-Nummer wird dann so angezeigt: ISBN 978-3-577-09102-2. ISBN sind erst ab 2007 13-stellig, z. B. 978-3-577-09102-2, zuvor 10-stellig 3-577-09102-9. Dieses Tool hilft bei der korrekten Formatierung. Beispiel: „978-3-577-09102-2“

Wie ISBN aber mit falsch berechneter Prüfziffer. Der Verlag hatte eine ungültige Prüfziffer ermittelt und in das Buch hineingedruckt. Unter dieser Nummer ist das Buch trotzdem auffindbar, und in den Katalogen ist die „falsche“ Nummer vermerkt und als falsch gekennzeichnet. In solchen Fällen darf auf keinen Fall die „falsche“ Nummer durch eine solche mit richtig berechneter Prüfziffer „korrigiert“ werden. Mehr dazu.

Wie ISBN aber mit falscher Anzahl der Ziffern. Der Verlag hatte eine ungültige ISBN in das Buch hineingedruckt. Unter dieser Nummer ist das Buch trotzdem auffindbar, und in den Katalogen ist die „falsche“ Nummer vermerkt und als falsch gekennzeichnet. Mehr dazu.

ISS-Nummer für Zeitschriften (ohne Eingabe des vorangestellten „ISSN“), wenn Sammelwerk nicht verlinkbar ist („ISSN“ wird automatisch ergänzt). Sofern die Zeitschrift einen eigenen Artikel bei uns hat, dann das Sammelwerk verlinken.

Wie ISSN, aber mit falsch berechneter Prüfziffer. Die Hinweise unter ISBNformalFalsch gelten analog.

Zeitschriftendatenbank der Deutschen Nationalbibliothek, wenn Sammelwerk nicht verlinkbar und ISSN nicht vergeben ist. 565790-8 (siehe Vorlage:ZDB). Die ZDB-Nummer wird dann so angezeigt: ZDB-ID 565790-8. Beispiel: „565790-8“

Deutsche Nationalbibliothek, wenn keine ISBN vorhanden. 988141825. Die DNB-Nummer wird dann so angezeigt: DNB 988141825. Beispiel: „988141825“

Library of Congress Control Number, wenn keine ISBN vorhanden. 32-14978 (siehe Vorlage:LCCN). Die LCC-Nummer wird dann so angezeigt: LCCN 32-014978. Beispiel: „32-14978“

WorldCat/Online Computer Library Center, wenn keine ISBN vorhanden; siehe Vorlage:OCLC. 227278342. Die OCLC-Nummer wird dann so angezeigt: OCLC 227278342. Beispiel: „227278342“

Lizenznummer in der DDR, wenn keine DNB vorhanden.

Artikel in The Archive, siehe Vorlage:arXiv. astro-ph/0506600v1. Die arXiv-Nummer wird dann so angezeigt: arxiv:astro-ph/0506600. Beispiel: „astro-ph/0506600v1“

Artikel im Astrophysics Data System, siehe Vorlage:Bibcode. 1974AJ.....79..819H. Die bibcode-Nummer wird dann so angezeigt: bibcode:1974AJ.....79..819H. Beispiel: „1974AJ.....79..819H“

Digital Object Identifier, siehe Vorlage:DOI. 10.1000/182. Die DOI-Nummer wird dann so angezeigt: doi:10.1000/182. Beispiel: „10.1000/182“

Stabile JSTOR für einzelne Artikel gemäß Vorlage:JSTOR. 3562296. Die JSTOR-Nummer wird dann so angezeigt: JSTOR:3562296. Beispiel: „10.1000/182“

Artikel im PubMed Central. 987654. Die PMC-Nummer wird dann so angezeigt: PMC 987654 (freier Volltext). Beispiel: „987654“

Artikel im PubMed, selbst wenn PMC bereits angegeben ist. 123456789. Die PMID-Nummer wird dann so angezeigt: PMID 123456789. Beispiel: „123456789“

Artikel mit Uniform Resource Name (ohne vorangestelltes urn:). ietf:rfc:1776. Beispiel: „ietf:rfc:1776“

nichtkommerzieller Datenbankschlüssel, der von keinem anderen Bezeichner abgedeckt ist; „nichtkommerziell“ schließt insbesondere aus ASIN, Google Books.

Beispiele: „Vorwort des Herausgebers“, „2.1.7 Sonstiges“, „614b“, „Annex II“; (Titulatur kursiv setzen). Im Unterschied zu Seiten und Spalten wird hier nichts ergänzt, und lässt Freiraum für beliebige Gliederungsabschnitte des Werks; siehe auch Fundstelle. Beispiel: „Kap. Urgeschichte“

Seitenangabe einer Zitatstelle bzw. eines Abschnitts, nicht jedoch für die Angabe der Gesamtzahl der Seiten eines Buches (siehe hierzu Umfang). Beispiele: „192“, „27–34“, „13 f.“, „13 ff.“; siehe auch Fundstelle „S.“ wird automatisch ergänzt (nicht eingeben). Ein Zeilenumbruch wird hier nach „S.“ verhindert, es muss deshalb auch kein   angegeben werden. Gleiches gilt für die Ergänzungen „f“ oder „ff“. Ist bei einer Paarung von Zahlen die erste kleiner als die zweite, so wird ein gewöhnlicher Strich (ASCII) durch einen Halbgeviertstrich ersetzt. Sollte das ausnahmsweise nicht beabsichtigt sein, weil 4-17 einen Code Kapitel vier, Seite siebzehn meint, so kann zwischengeschaltet oder der Strich mittels - kodiert werden. Beispiel: „123“

Vor allem Lexika sind oft nach Spalten statt Seiten organisiert; „Sp.“ wird automatisch ergänzt (nicht eingeben). Beispiel: „567–569“

Einheit in einem nicht nach Seiten oder Spalten, sondern numerisch organisierten Sammelwerk. Es gibt einige Fälle (z. B. PLoS und einige Fachzeitschriften), bei denen Fachartikel nicht mit Seitenzahlen, sondern mit einer Artikelnummer angegeben werden. Dieser Fall wird durch Seiten, Band, Nummer nicht erfasst und ein vorangestelltes „S.“ bei der Nutzung des Seiten-Parameters ist irritierend. Nur rein numerische Werte zulässig. Grundsätzlich kann die Angabe für alle Werke genutzt werden, die in fortlaufend nummerierte Paragrafen gegliedert sind; etwa die Regeln zu Beginn des Rechtschreibdudens unabhängig von einer konkreten Auflage und Seitenzählung. Nicht zulässig in Verbindung mit Seiten oder Spalten.

Hochauflösende Fundstelle innerhalb einer Seite oder eines Abschnitts. Etwa: Absatz, Randnummer, Zeile, Vers, Anmerkung. „Tab. 12 (Gewinn)“ oder „Fußnote 735“; siehe auch Kapitel. Ein Zeilenumbruch wird hier verhindert; es muss deshalb kein   angegeben werden. Umgekehrt soll deshalb die Bezeichnung kurz und knapp sein. Beispiel: „hier S. 78“

Anmerkungen, selten Empfehlung. Wird in Klammer hinter dem Werk angeführt; weil auch andere Angaben dort stehen können und das Trennzeichen ein „;“ ist, ggf. in Kleinbuchstaben beginnen

externer Weblink: vorzugsweise pure Uniform Resource Locator, wodurch eine Reproduktion des Textes zugänglich wird und die nicht schon aus einer Datenbank-ID gebildet werden kann oder ein Hilfe:Links#Übersicht. Sollen noch weitere Infos hinter zum Link angegeben werden, so ist mit einem externen Link mit Linktext zu beginnen und dahinter der Text anzugeben. Geeigneter Linktext wäre die Domain des Anbieters oder aber „Volltext“, „Scan“ (nur grafische Wiedergabe), „Abstract“ und eine Verdeutlichung, wer der Anbieter ist; insbesondere Google-Websites. Ebenfalls: Vorlage:Google Buch#Verweis in Kombination mit der Vorlage:Literatur (Empfehlung). Datenbankschlüssel sollen hier nicht als Online-Ressource angegeben werden; statt dessen sind die dafür möglichen ID anzugeben. Die Nutzung der Vorlage:Internetquelle ist unzulässig, da diese eine eigenständige Nennung von Autor, Titel, Datum usw. einfordern würde. Hier geht es aber nur um eine inhaltlich gleiche elektronische Wiedergabe der gedruckten Fassung, die bereits hinlänglich beschrieben ist. Auch andere eigenständige Zitationsvorlagen sind hier unzulässig. Ein geklammerter Weblink oder eine Vorlage zur Auflösung einer Kodierung durch Bildung eines URL sind hinreichend; ein echter Datenbanklink würde hingegen eine andere Textfassung oder selbst wieder eine rekursive Anwendung der Vorlage:Literatur enthalten. Angaben zu Software-Formaten (wie PDF) sind nur über Format zu spezifizieren. Beispiel: [http://eu.org/server/file.pdf eu.org]

Format einer Online-Ressource, für die spezielle Software benötigt wird, sofern die URL direkt auf eine derartige Ressource verlinkt. Es wird ein kontrolliertes Vokabular für gängige Typen unterstützt. Dann ist nur das standardisierte Schlüsselwort ohne Verlinkung einzutragen. Anders als in der englischsprachigen Wikipedia ist HTML hier unerwünscht und würde nicht angezeigt werden. Bei Online dürfen keine entsprechenden Angaben gemacht werden, wenn die standardisierte Darstellung wirksam werden soll. Bots sollen diese Spezifikation eintragen können. PDF, MSExcel, MSPowerPoint, MSWord, MP3, MPEG, MPEG4, CSV, DjVu, Flash, gzip, PostScript, RTF, ZIP. Weitere bei Bedarf. Anders als in der englischsprachigen Wikipedia ist HTML hier unerwünscht und würde nicht angezeigt werden. Bei Online dürfen keine entsprechenden Angaben gemacht werden, wenn die standardisierte Darstellung wirksam werden soll. Bots sollen diese Spezifikation eintragen können. Beispiel: „PDF“

ungefähre Größenangabe als Anzahl der Kilobytes bei einer Online-Ressource, für die spezielle Software benötigt wird, die durch Format spezifiziert wurde. Bei langsamer Internetverbindung oder begrenztem Datenvolumen sollen Leser den Abruf auf eine günstigere Gelegenheit verschieben können. Es ist eine ganze Zahl anzugeben. Wenn 100 MB überstiegen werden sollen, ist das durch nachgestelltes [sic!] zu bestätigen; andernfalls wird von einem Eingabefehler ausgegangen. Bots sollen diese Information nachtragen können. Das Fehlen der Angabe besagt nicht, dass die Ressource klein sei, sondern sagt dem Leser, dass unbekannt ist, ob sie riesig oder winzig wäre. Beispiel: „1200“

Nur bei der Angabe von Online-Ressourcen. Zeitpunkt, zu dem die darüber zitierten Informationen zuletzt erfolgreich gelesen wurden, im numerischen Format JJJJ-MM-TT, d. h. Jahr-Monat-Tag. Früher als Zugriff notiert. Beispiel: „2024-08-28“

Der Originaltitel in der Originalsprache (meist nicht deutsch). Pflichtparameter, wenn auf das Originalwerk Bezug genommen wird. Ohne diese Angabe kann der Leser nicht danach suchen und mit den sonstigen Informationen nur wenig anfangen. Originalsprache sollte zur Klarstellung immer angegeben werden.

Code nach BCP 47/RFC 4646 für die Sprache, in der das Original verfasst wurde (Beispiel: „en“, „en-US“ oder „ar-Latn-EG“), siehe auch Vorlage:lang. Dieser Parameter wird nur bei gleichzeitiger Verwendung von Originaltitel ausgewertet. Beispiel „en-US“

Jahr der Herausgabe des fremdsprachigen Originals

Ort des Erscheinens des fremdsprachigen Originals

(Meist deutscher) Übersetzer der direkt zitierten Ausgabe

Jahr der Erstausgabe; sollte sinnvollerweise angegeben sein, wenn diese Angaben gemacht werden. Bezieht sich auf den Ursprungstext (Originaltitel), falls definiert, sonst das herangezogene Werk. Beispiel „1884“

Verlag der Erstausgabe, wenn abweichend vom Verlag des Bezugstexts

Verlagsort der Erstausgabe; nur wenn VerlagEA angegeben

Kurzes Zitat (in der Sprache oder sonst deutsch); ohne Anführungszeichen

Einzig gültiger Wert: wl (Werkliste), wenn der Name des Autors nicht im Resultat angezeigt werden soll. Dadurch kann die Vorlage auch in Werklisten verwendet werden. Beispiel „wl“