๋ณธ๋ฌธ์œผ๋กœ ์ด๋™

๊ทธ

์œ„ํ‚ค๋‚ฑ๋ง์‚ฌ์ „, ๋ง๊ณผ ๊ธ€์˜ ๋ˆ„๋ฆฌ

humus

ํ•œ๊ตญ์–ด

[ํŽธ์ง‘]
์Œ์„ฑย ๋“ฃ๊ธฐย ย 

๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก
๊ตญ์–ด์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ
Revised Romanization
geu
๊ตญ์–ด์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ (์Œ์—ญ)
Revised Romanization (translit.)
geu
๋งคํ”-๋ผ์ด์ƒค์›Œ ํ‘œ๊ธฐ
McCune-Reischauer
kลญ
์˜ˆ์ผ ํ‘œ๊ธฐ
Yale Romanization
ku

๋Œ€๋ช…์‚ฌ

[ํŽธ์ง‘]
  • ์–ด์›: ํ˜„๋Œ€ ๊ตญ์–ด โ€˜๊ทธโ€™๋Š” 15์„ธ๊ธฐ ๋ฌธํ—Œ์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ โ€˜๊ทธโ€™๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ด์–ด์ง„๋‹ค.
  1. ๋งํ•˜๋Š” ์ด์™€ ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ์‚ผ์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ. ์•ž์—์„œ ์ด๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์˜€๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚จ๋‹ค. ํ˜„๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ฃผ๋กœ ๋‚จ์ž๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์“ด๋‹ค. (๋ถ€๋ก: ํ•œ๊ตญ์–ด ์ธ์นญ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ)
    • ๊ทธ๋Š” ์ฐธ์œผ๋กœ ์ข‹์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋‹ค.
    • ๊ทธ๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๋งŽ์ด ์žˆ๋‹ค.
    • ๊ทธ์—๊ฒŒ ํŽธ์ง€ ์ผ๋‹ˆ?
    • ๊ทธ์˜ ๋ˆˆ์ด ์ฐธ ์˜ˆ์˜๋”๋ผ.
    • ๊ทธ์™€ ์ง€๋ƒˆ๋˜ ์ถ”์–ต์ด ์ƒ๊ฐ๋‚œ๋‹ค.
    • ๊ทธ๋‚ ์€ ๊ทธ๋“ค์—๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธฐ์œ ๋‚  ์ค‘์˜ ํ•˜๋ฃจ์˜€๋‹ค.โ‰ชํ•œ์šฉ์šด, ํ‘ํ’โ‰ซ
    • โ€œ์ด ๊ทผ๋™์—์„œ ๊ทธ๋ถ„ ์ด๋ฆ„์ฏค ๋ชจ๋ฅผ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ.โ€โ‰ช๋ฐ•๊ฒฝ๋ฆฌ, ํ† ์ง€โ‰ซ
    • ์ฐธ์กฐ: ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ '๊ทธ'๋Š” ๊ตฌ์–ด์ฒด๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค.
  2. ์•ž์—์„œ ์ด๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜์˜€๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€์ƒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ์ง€์‹œ ๋Œ€๋ช…์‚ฌ.
    • ๊ทธ์™€ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ์‹ค.
    • ์ง€๊ธˆ ๋‹น์žฅ ์ถœ๋ฐœํ•˜์ž๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ณด๋‹ค๋Š” ์ข€ ๋” ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
    • ๋‚˜๋Š” ์ง€๊ธˆ๊ป ๊ทธ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋ฆ„๋‹ค์šด ์—ฌ์ธ์„ ๋ณธ ์ ์ด ์—†๋‹ค.

๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

[ํŽธ์ง‘]

๋ฒˆ์—ญ

[ํŽธ์ง‘]


๊ด€ํ˜•์‚ฌ

[ํŽธ์ง‘]
  1. ๋“ฃ๋Š” ์ด์—๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋“ฃ๋Š” ์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋Œ€์ƒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ง.
    • ๊ฐ‘: ์ด ์‚ฌ์žฅ์ด ๊ตฌ์†๋˜์—ˆ๋‹ค๋„ค. ์„: ๊ทธ ๋ง์ด ์ •๋ง์ธ๊ฐ€?
    • ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ์˜ค๋Š˜ ๋‰ด์Šค์—์„œ ๋“ค์—ˆ๋‹ค.
    • ๊ทธ ์ฑ… ์ด๋ฆฌ ์ข€ ์ค˜ ๋ด.
    • ๊ทธ ๋งˆ์Œ ๋ณ€์น˜ ๋งˆ๋ผ.
    • ๊ทธ ์ง€์šฐ๊ฐœ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ค„๋ž˜?
    • ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์ด์ œ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ค๋ผ.
    • ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊ฐ€์กฑ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  2. ์•ž์—์„œ ์ด๋ฏธ ์ด์•ผ๊ธฐํ•œ ๋Œ€์ƒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ง.
    • ๊ทธ ์ด์•ผ๊ธฐ์˜ ์ „๋ง์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค.
    • ๋‹ญ์„ ๊นจ๋—์ด ์”ป์–ด์„œ ๋ฐฐ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅธ ๋‹ค์Œ์— ๊ทธ ์†์— ์ฐน์Œ€์„ ๋„ฃ์–ด๋ผ.
    • ์–ด์ œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋ฐ”๋กœ ์ด ๋ถ„์ด์•ผ.
  3. ํ™•์‹คํ•˜์ง€ ์•„๋‹ˆํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ฐํžˆ๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•„๋‹ˆํ•œ ์ผ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ฌ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ๋ง.
    • ๊ทธ ๋ฌด์Šจ ๊นŒ๋‹ญ์ธ์ง€ ์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๊ตฌ๋ ค.
    • ๊ทธ ๋ญ๋ผ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ธฐ๋ถ„์ด๋‹ค.
    • ๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์—๋Š” ๊ทธ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.

๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜

[ํŽธ์ง‘]

๋ฒˆ์—ญ

[ํŽธ์ง‘]
ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์ปค๋จผ์ฆˆ ๋ผ์ด์„ ์Šค ์ด ๋ฌธ์„œ์—๋Š” ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์›์ด ํฌ๋ฆฌ์—์ดํ‹ฐ๋ธŒ ์ปค๋จผ์ฆˆ ์ €์ž‘์žํ‘œ์‹œ-๋™์ผ์กฐ๊ฑด๋ณ€๊ฒฝํ—ˆ๋ฝ 2.0 ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๋ผ์ด์„ ์Šค๋กœ ๋ฐฐํฌํ•œ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์ „(์šฐ๋ฆฌ๋ง์ƒ˜, ํ•œ๊ตญ์–ด๊ธฐ์ดˆ์‚ฌ์ „, ํ•œ๊ตญ์–ด-์˜์–ด ํ•™์Šต์‚ฌ์ „)์˜ย ๋‚ด์šฉ์ด ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.