化學

같이 보기: 化学

한국어

이 단어에 사용된 한자
化	學

명사

化學 (hwahak) (한글 화학)

화학의 한자 표기.

베트남어

이 단어에 사용되는 한자
化	學

명사

化學

hóa học의 쯔한 표기.

일본어

이 단어에 사용되는 한자
化	學
ば(け) 3학년	がく 표외
훈독	한음

이 단어에 사용되는 한자
化	學
か 3학년	がく 표외
한음	음독

化學의 표기와 정의는 다음 낱말을 참조하십시오.

【化学かがく】

[명사] 화학

化學 – 이 낱말은 위 낱말의 구자체 표기입니다.

중국어

	to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
정체 (化學)	化	學
간체 (化学)	化	学
직역: “변화의 학문”.

위키백과에 관련 문서가 있습니다.

化學 (백화문^?)
化學 (한문)
化學 (광둥어)
化學 (간어)
化學 (객가어)
化學 (우어)
Fa-ho̍k (객가어)
Huá-hŏk (민둥어)
Hòa-ha̍k (민난어)

어원

1855년 3월 31일 왕도의 일기에서 최초로 확인된 것으로 보임. 이후《六合叢談》(육합총서)에 의해 대중화되었음.

발음

관화
(표준)
(병음): huàxué

(주음부호): ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ

(둥간, 키릴 문자, 위키낱말사전): хуащүә (huaxüə, III-I)
광둥어 (월병): faa³ hok⁶
객가어
(쓰셴, 백화자): fa-ho̍k

(하이루, 객가어 병음 방안): fa^ˇ hog^ˋ

(메이셴, 광둥 병음 방안): fa⁴ hog⁶
민둥어 (평화자): huá-hŏk
푸셴어 (푸셴 병음): hua⁴ hah⁷
민난어
(푸저우, 백화자): hòa-ha̍k

(차오저우, 병음): huê³ hag⁸
오어 (상하이, 오어학당): ⁵ho-yaq

관화
- (표준 중국어)⁺
  - 한어병음: huàxué
  - 주음부호: ㄏㄨㄚˋ ㄒㄩㄝˊ
  - 통용 병음: huàsyué
  - 웨이드-자일스: hua⁴-hsüeh²
  - 예일: hwà-sywé
  - 국어라마자: huahshyue
  - 팔라디우스: хуасюэ (xuasjue)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /xu̯ä⁵¹ ɕy̯ɛ³⁵/
- (둥간)
  - 키릴 문자, 위키낱말사전: хуащүә (huaxüə, III-I)
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /xua⁴⁴ ɕyə²⁴/
  (참고: 둥간어 발음은 현재 실험 중에 있으며 정확하지 않을 수 있습니다.)
광둥어
- (광둥어, 광저우–홍콩)⁺
  - 월병: faa³ hok⁶
  - 예일: fa hohk
  - 교원식: faa³ hok⁹
  - 광둥 병음: fa³ hog⁶
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /faː³³ hɔːk̚²/
객가어
- (쓰셴, 먀오리와 네이푸 포함)
  - 백화자: fa-ho̍k
  - 객가어 병음 방안: fa hog
  - 객가 병음: fa⁴ hog⁶
  - 중국학계 관용 IPA: /fa⁵⁵ hok̚⁵/
- (하이루, 주둥 포함)
  - 객가어 병음 방안: fa^ˇ hog^ˋ
  - 중국학계 관용 IPA: /fa¹¹ hok²/
- (메이셴)
  - 광둥 병음 방안: fa⁴ hog⁶
  - 중국학계 관용 IPA: /fa⁵³ hɔk̚⁵/
민둥어
- (푸저우)
  - 평화자: huá-hŏk
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /hua²¹³⁻⁵⁵ ^(h-)ouʔ⁵/
푸셴어
- (푸톈, 셴유)
  - 푸셴 병음: hua⁴ hah⁷ [음성 표기: hua¹ ah⁷]
  - 평화자: hua̍-ha̍h
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /hua⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)aʔ⁴/
민난어
- (취안장어)
  - 백화자: hòa-ha̍k
  - 대라병음: huà-ha̍k
  - 보실대문: hoarhak
  - IPA (샤먼): /hua²¹⁻⁵³ hak̚⁴/
  - IPA (취안저우): /hua⁴¹⁻⁵⁵⁴ hak̚²⁴/
  - IPA (장저우): /hua²¹⁻⁵³ hak̚¹²¹/
  - IPA (타이베이): /hua¹¹⁻⁵³ hak̚⁴/
  - IPA (가오슝): /hua²¹⁻⁴¹ hak̚⁴/
- (차오저우)
  - 병음: huê³ hag⁸
  - 백화자식: huè ha̍k
  - 중국학계 관용 IPA ^(표기): /hue²¹³⁻⁵⁵ hak̚⁴/
오어
- (북부: 상하이)
  - 오어학당: ⁵ho-yaq
  - MiniDict: ho^去 yah
  - 위키낱말사전 로마자 (상하이): ²ho-hhiaq
  - 중국학계 관용 IPA (상하이): /ho³³ ɦiaʔ⁴⁴/

명사

化學 [1857년부터]

화학.
化學課／化学课 ― huàxué kè ― 화학 수업

化學農藥／化学农药 ― huàxué nóngyào ― 화학 농약

化學添加劑／化学添加剂 ― huàxué tiānjiājì ― 화학 첨가제

化學去勢／化学去势 ― huàxué qùshì ― 화학적 거세
(속어) 셀룰로이드.

유의어

(화학): (둥간어) химия (himii͡a)
(셀룰로이드): 賽璐珞／赛璐珞

합성어

형용사

化學

화학의, 화학적인.
化學成分／化学成分 ― huàxué chéngfēn ― 화학 성분

阮的物件無化學藥劑。 [민난어, 정체]
阮的物件无化学药剂。 [민난어, 간체]
Goán ê mi̍h-kiāⁿ bô hòa-ha̍k io̍h-che. [백화자]
저희 물건에는 화학 약품이 들어있지 않습니다.
(류저우 관화, 광둥어, 객가어) (물건이) 부실한, 조잡한, 쉽게 망가지는.
個水樽咁化學㗎，用兩嘢就爆咗喎！ [광둥어, 정체]
个水樽咁化学㗎，用两嘢就爆咗㖞！ [광둥어, 간체]
go³ seoi² zeon¹ gam³ faa³ hok⁶ gaa³, jung⁶ loeng⁵ je⁵ zau⁶ baau³ zo² wo⁴! [월병]
이 물병은 왜 이렇게 조잡해? 몇 번 쓰지도 않았는데 터져 버렸네!
(광둥어) (사람이) 믿음직하지 못한, 실속이 없는.
伊條友口輕輕，睇來係化化學學嘅嗟！ [광둥어, 정체]
伊条友口轻轻，睇来系化化学学嘅嗟！ [광둥어, 간체]
ji¹ tiu⁴ jau⁵ hau² heng¹ heng¹, tai² loi⁴ hai⁶ faa³ faa³ hok⁶ hok⁶ ge³ ze¹! [월병]
저 친구는 입이 가벼운 걸 보니 믿을 수 없는 사람일 뿐이네!

용법

광둥어 등에서 '물건이 부실하다'는 뜻은 化學玩具 / 化学玩具에서 유래함. 당시 값싼 화학 원료로 만든 장난감의 품질이 낮아 쉽게 망가져서, 점차 化學 / 化学 (faa³ hok⁶)이라는 낱말 자체가 '품질이 나쁘고 부실하다'는 의미를 갖게 됨.