杏子

日本語

この単語の漢字
杏	子
あん 人名用	ず 第一学年
音読み	音読み

発音

• (東京式) あんず [àńzú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ã̠nd͡zɨ]

名詞

杏子 (あんず)

1. (木, 果実, 春の季語, 夏の季語) バラ科サクラ属の樹木及び果実。別名、からもも。
   • 花は晩春の季語、実は夏の季語。

類義語

• アプリコット
• からもも

翻訳

果実

• アイスランド語: apríkósa ^(is) 女性
• アイルランド語: aibreog ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: albaricoque ^(ast) 男性, albaricoca ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: ərik ^(az)
• アディゲ語: абрикос ^(ady) (ābrikos)
• アブハズ語: аҷарам ^(ab) (ač̣̍aram)
• アフリカーンス語: appelkoos ^(af)
• アムハラ語: ኮክ መሳይ የፍራፍሬ አይነት ^(am) (kok mäsay yäfrafre ʾäynät)
• アラゴン語: alberje ^(an)
• アラビア語: مِشْمِش‎ ^(ar) 男性 (mišmiš)

  アル・アンダルス＝アラビア語: مشماش‎ 男性 (mušmāš)

  アラビア語エジプト方言: مشمش‎ ^(arz) 男性 複数 (mešmeš)

  アラビア語ヒジャーズ方言: مِشْمِش‎ 男性 複数 (mišmiš)

  アラビア語モロッコ方言: مشماش‎ ^(ary) 男性 (mašmāš)

• アルヴィーリ・ヴィダーリ語: شیلان‎ (šilān)
• アルバニア語: kajsi ^(sq) 女性, zerdeli ^(sq) 女性
• アルメニア語: ծիրան ^(hy) (ciran), պարկուկ ^(hy) (parkuk)

  古典アルメニア語: ծիրան (ciran)

• イタリア語: albicocca ^(it) 女性
• イディッシュ語: אַפּריקאָס‎ ^(yi) 男性 (aprikos)
• インドネシア語: aprikot ^(id)
• ウイグル語: ئۆرۈك‎ ^(ug) (örük)
• ウェールズ語: bricyllen ^(cy) 女性, bricyll ^(cy) 複数
• ヴェネツィア語: armełin ^(vec) 男性
• ヴォラピュク: brikod ^(vo)
• ウクライナ語: абрико́с ^(uk) 男性 (abrykós)
• ウズベク語: oʻrik ^(uz)
• ウルドゥー語: خوبانی‎ ^(ur) 女性 (xūbānī), زرد آلو‎ ^(ur) 男性 (zard ālū)
• 英語: apricot ^(en)
• エストニア語: aprikoos ^(et)
• エスペラント: abrikoto ^(eo)
• オスマン語: قیصی‎ ^(ota) (kaysi, kayısı)
• オセット語:

  ディゴル: къерами ^(os) (k’erami)

  イロン: чъерами ^(os) (ḱ’erami)

• オック語: albricòt ^(oc) 男性
• オランダ語: abrikoos ^(nl) 女性
• カザフ語: өрік ^(kk) (örik)
• カタルーニャ語: albercoc ^(ca) 男性
• ガリシア語: albaricoque ^(gl) 男性
• 北サーミ語: aprikosa ^(se)
• ギリシア語: βερίκοκο ^(el) 中性 (veríkoko)

  古典ギリシア語: πραικόκιον ^(grc) 中性 (praikókion), ἀρμενιακόν ^(grc) 中性 (armeniakón), βερίκοκκον ^(grc) 中性 (beríkokkon)

• キルギス語: өрүк ^(ky) (örük), абрикос ^(ky) (abrikos)
• グリーンランド語: abrikosi ^(kl)
• グルジア語: გარგარი ^(ka) (gargari), ჭერამი ^(ka) (č̣erami)
• クルド語:

  クルマンジー: mijmij ^(ku) 女性, qeysî ^(ku) 女性, zerdelî ^(ku) 女性, hêrûg ^(ku) 女性, zerdele ^(ku), mişmiş ^(ku)

  ソラニー: قەیسی‎ ^(ku) (qeysî)

• コーンウォール語: brykethen ^(kw)
• 古代エジプト語: テンプレート:t-check-egy
• コルシカ語: baracucca ^(co) 女性
• ザザキ語: berga ^(diq)
• サルデーニャ語:

  ガッルーラ: barracoccu

  カンビダーノ: piricoccu ^(sc)

  サッサリ: barracoc ^(sdc)

  ログドーロ: barracocco ^(sc)

• シチリア語: varcocu ^(scn) 男性
• スウェーデン語: aprikos ^(sv) 通性
• スコットランド・ゲール語: apragod ^(gd) 男性
• スペイン語: albaricoque ^(es) 男性, chabacano ^(es) 男性 (メキシコ), damasco ^(es) 男性 (アルゼンチン、ボリビア、チリ、パラグアイ、ウルグアイ)
• スロヴァキア語: marhuľa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: marẹ̑lica ^(sl) 女性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: ка̀јсија ^(sh) 女性, зердѐлица ^(sh) 女性, марѐлица ^(sh) 女性

  ラテン文字: kàjsija ^(sh) 女性, zerdèlica ^(sh) 女性, marèlica ^(sh) 女性

• ソト語: apolokose ^(st)
• ソマリ語: safiican ^(so)
• タイ語: แอพริคอต ^(th)
• タイ・ルー語: ᦖᦱᧅᦚᦳᧂ (ṁaakḟung)
• タガログ語: albarikoke ^(tl)
• タジク語: зардолу ^(tg) (zardolu)
• タタール語: өрек ^(tt) (örek)
• チェコ語: meruňka ^(cs) 女性
• チェチェン語: туьрк ^(ce) (türk)
• チベット語: མངའ་རིས་ཁམས་བུ ^(bo) (mnga' ris khams bu)
• 中国語:

  広東語: 杏桃 ^(yue) (hang⁶ tou⁴, hang⁶ tou^4-2), 黃梅 ^(yue), 黄梅 ^(yue) (wong⁴ mui⁴, wong⁴ mui^4-2)

  ドンガン語: хын (hɨn)

  北京官話: 杏 ^(zh) (xìng), 杏子 ^(zh) (xìngzi), 杏實 ^(zh), 杏实 ^(zh) (xìngshí)

  閩南語: 杏 ^(zh-min-nan) (hēng)

• 朝鮮語: 살구 ^(ko) (salgu)
• ティグリニャ語: ምሽምሽ ^(ti) (məšməš)
• デンマーク語: abrikos ^(da) 通性
• ドイツ語: Aprikose ^(de) 女性, Marille ^(de) 女性 (オーストリア)
• トホノ・オオダム語: wil-gohgih ^(ood)
• トルクメン語: erik ^(tk)
• トルコ語: kayısı ^(tr), zerdali ^(tr)
• ドンシャン語: orou
• ナヴァホ語: dzidzétsoh díkʼǫ́ǫzhii ^(nv), didzétsoh yázhí ^(nv)
• 西フリジア語: abrikoas ^(fy)
• ノルウェー語: aprikos ^(no) 男性
• ハイチ語: abiko ^(ht)
• バシキール語: өрөк ^(ba) (örök)
• パシュトー語: زردالو‎ ^(ps) 男性 (zardālú)
• バスク語: arbeletxeko ^(eu), abrikot ^(eu)
• ハンガリー語: sárgabarack ^(hu), kajszibarack ^(hu), kajszi ^(hu) (非公式)
• ヒンディー語: ख़ूबानी ^(hi) 女性 (xūbānī), ज़र्दालू ^(hi) 男性 (zardālū), ज़रदालू ^(hi) 男性 (zardālū)
• フィンランド語: aprikoosi ^(fi)
• フェロー語: aprikosa ^(fo)
• フランス語: abricot ^(fr) 男性
• ブルガリア語: кайси́я ^(bg) 女性 (kajsíja), за́рзала ^(bg) 女性 (zárzala), зарзали́я ^(bg) 女性 (zarzalíja) (方言)
• ブルトン語: abriko ^(br)
• ペディ語: apolêkôsê ^(nso)
• ベトナム語: mơ tây ^(vi), quả mơ ^(vi)
• ヘブライ語: מִשְׁמֵשׁ‎ ^(he) 男性 (mishmesh)
• ベラルーシ語: абрыко́с ^(be) 男性 (abrykós)
• ペルシア語: زردآلو‎ ^(fa) (zardâlu)
• ベンガル語: খুবানি ^(bn) (khubani)
• ポーランド語: morela ^(pl) 女性
• ポルトガル語: damasco ^(pt) 男性 (ブラジル), abricó ^(pt), alperce ^(pt) 男性, alperche ^(pt) 男性
• マオリ語: aperekota ^(mi), pirikota ^(mi)
• マケドニア語: кајсија ^(mk) 女性 (kajsija)
• マダガスカル語: aprikaoty ^(mg)
• マラーティー語: जर्दाळू ^(mr) (jardāḷū)
• マラヤーラム語: ജലദാലു ^(ml) (jaladālu)
• マルタ語: berquqa ^(mt) 女性
• マレー語: aprikot ^(ms), buah aprikot ^(ms)
• マン島語: apricoc ^(gv) 男性
• メノー派低地ドイツ語: Aupelkoos ^(nds) 女性
• モンゴル語: чангаанз ^(mn) (changaanz)
• ラーオ語: ໝາກຄາຍ ^(lo) (māk khāi)
• ラテン語: armeniacum ^(la) 中性
• ラトヴィア語: aprikoze ^(lv) 女性
• リトアニア語: abrikosas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: caisă ^(ro) 女性
• ロシア語: абрико́с ^(ru) 男性 (abrikós), жердёла ^(ru) 女性 (žerdjóla) (地域方言)
• ロマンシュ語: apricosa ^(rm) 女性
• ワロン語: åbricot ^(wa) 男性

木

• アストゥリアス語: albaricocal ^(ast) 男性
• アルメニア語: ծիրանենի ^(hy) (ciraneni)
• イタリア語: albicocco ^(it) 男性
• ヴォラピュク: brikodabim ^(vo), brikodep ^(vo)
• ウクライナ語: абрико́с ^(uk) 男性 (abrykós)
• ウルドゥー語: زرد آلو‎ ^(ur) 男性 (zard ālū)
• 英語: apricot ^(en)
• エスペラント: abrikotujo ^(eo), abrikotarbo ^(eo)
• カタルーニャ語: albercoquer ^(ca) 男性
• ガリシア語: albaricoqueiro ^(gl) 男性
• ギリシア語: βερικοκιά ^(el) 女性 (verikokiá)
• グルジア語: ჭერამი ^(ka) (č̣erami), გარგარი ^(ka) (gargari)
• サルデーニャ語:

  ガッルーラ: barracoc

  カンピダーノ: piricoccu ^(sc)

• サッサリ: barracoc ^(sdc)

  ログドーロ: barracocco ^(sc)

• スウェーデン語: aprikosträd ^(sv) 中性
• スコットランド・ゲール語: apragod ^(gd) 男性
• スペイン語: albaricoquero ^(es) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: кајсија ^(sh) 女性, зерделица ^(sh) 女性, марелица ^(sh) 女性

  ラテン文字: kajsija ^(sh) 女性, zerdelica ^(sh) 女性, marelica ^(sh) 女性

• チェコ語: meruňka ^(cs) 女性
• 中国語: 杏樹 ^(zh), 杏树 ^(zh) (xìngshù)
• 朝鮮語: 살구나무 ^(ko) (salgunamu)
• デンマーク語: abrikostræ ^(da) 中性
• ドイツ語: Aprikose ^(de) 女性, Marille ^(de) 女性 (オーストリア), Aprikosenbaum ^(de) 男性
• トルコ語: kayısı ^(tr)
• ドンシャン語: orou mutun
• ノルウェー語: aprikostre ^(no) 中性
• バシキール語: өрөк ^(ba) (örök)
• ハンガリー語: sárgabarackfa ^(hu), kajszibarackfa ^(hu)
• ヒンディー語: ख़ूबानी ^(hi) 女性 (xūbānī), ज़र्दालू ^(hi) 男性 (zardālū), ज़रदालू ^(hi) 男性 (zardālū)
• フィンランド語: aprikoosipuu ^(fi)
• フランス語: abricotier ^(fr) 男性
• ブルガリア語: ка́йсия ^(bg) 女性 (kájsija)
• ベトナム語: cây mơ ^(vi)
• ベラルーシ語: абрыко́с ^(be) 男性 (abrykós)
• ペルシア語: درخت زردآلو‎ ^(fa) (derakht-e zardâlu)
• ポーランド語: morela ^(pl) 女性
• ポルトガル語: damasqueiro ^(pt) 男性
• マケドニア語: ка́јсија ^(mk) 女性 (kájsija)
• マルタ語: siġra tal-berquq ^(mt)
• マン島語: billey apricoc ^(gv) 男性
• ラーオ語: ກຄາຍ ^(lo) (ka khāi)
• ラテン語: armeniaca ^(la) 女性
• ラトヴィア語: aprikoze ^(lv) 女性
• ルーマニア語: cais ^(ro) 男性
• ロシア語: абрико́с ^(ru) 男性 (abrikós)
• ワロン語: åbricotî ^(wa) 男性

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xìngzi

  注音符号: ㄒㄧㄥˋ ˙ㄗ

  ウェード式: hsing⁴ tzŭ⁵

  国語ローマ字: shinq.tzy

  通用拼音: sìngzi̊h

  IPA(?): /ɕiŋ⁵¹ d͡z̥z̩¹/

  • 四川語:

  四川拼音: hen⁴ zi³

  ラテン化新文字: xen z

  IPA(?): /xən²¹³ t͡sz̩⁵³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: хынзы (hɨnzɨ, III-I)

  IPA(?): /xəŋ⁴⁴ t͡sz̩²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hang⁶ ji²

  イェール式: hahng jí

  粤拼: hang⁶ zi²

  教院式: hang⁶ dzi²

  広東拼音方案: heng⁶ ji²

  IPA(?): /hɐŋ²² t͡siː³⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ghan-tsy

  通用呉語拼音: ghan³ tsy

  ウィクショナリー式翻字: ³hhan-tsr

  IPA (上海): /ɦã²² t͡sz̩⁴⁴/

  • 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ²ghan₆-tsy₃

  通用呉語拼音: ghan³ tsy²

  IPA (蘇州): /ɦã²² t͡sz̩³³/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): xin⁵ zi

  IPA(?): /ɕin¹¹ t͡sz̩¹/

• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): xin⁴ zr

  IPA(?): /ɕin⁴⁵ t͡sz̩³/

名詞

杏 子

1. （日本語に同じ）杏子。

類義語

杏 (“杏子; 唐桃; アプリコット”) の地域方言 [地図]

方言名	地域	単語 編集
Taxonomic name		杏
東北官話	北京	杏兒
	廊坊	杏兒
	ハルビン	杏兒
冀魯官話	唐山	杏兒
	滄州	杏兒
	保定	杏兒
	石家荘	杏兒
	済南	杏
膠遼官話	煙台 (牟平区)	杏子, 杏兒
中原官話	洛陽	杏
	大名	杏
	万栄	杏
	鄭州	杏
	西安	杏
	西寧	杏兒
	徐州	杏子, 杏
	ソクルク	杏子
	ジャンブール	杏子
蘭銀官話	銀川	杏子
	バヤンホト	杏子
	蘭州	杏子
	ウルムチ	杏子
西南官話	成都	杏子, 杏兒
	武漢	杏子
	貴陽	杏子
	柳州	杏子果
江淮官話	南京	杏子
	揚州	杏子
	合肥	杏子
広東語	広州	杏
	香港	杏
	香港 (錦田)	杏
	澳門	杏
	広州 (番禺区)	杏
	広州 (従化区)	杏
	広州 (増城区)	杏
	仏山	杏
	仏山 (南海区)	杏
	仏山 (順徳区)	杏
	仏山 (明城鎮)	杏
	中山 (石岐街道)	杏
	珠海 (前山街道)	杏
	珠海 (斗門区)	杏
	珠海 (斗門鎮)	杏
	江門 (白沙街道)	杏
	江門 (新会区)	杏
	台山	杏
	開平 (赤坎鎮)	杏
	恩平 (牛江鎮)	杏
	鶴山 (雅瑤鎮)	杏
	東莞	杏
	深圳 (沙井街道)	杏
	清遠	杏
	仏岡	杏
	英徳 (浛洸鎮)	杏
	陽山	杏
	連山 (吉田鎮)	杏
	連州 (西岸鎮)	杏
	韶関	杏
	韶関 (曲江区)	杏
	仁化	杏
	楽昌	杏
	肇慶 (高要区)	杏
	四会	杏仔
	広寧	杏
	徳慶	杏
	懐集	杏
	封開 (南豊鎮)	杏
	雲浮	杏
	新興	杏
	羅定	杏
	鬱南 (平台鎮)	杏
	陽江	杏
	信宜	杏
	廉江	杏
	南寧	杏
贛語	南昌	杏子
	黎川	杏子
	萍郷	杏子
客家語	梅州 (梅県区)	杏仔
	恵州 (恵城区)	杏
	東莞市 (清渓鎮)	杏
	深圳 (沙頭角街道)	杏
	中山 (南朗街道)	杏
	広州 (呂田鎮)	杏
	于都	杏子
徽語	績渓	杏
晋語	太原	杏兒
	平遥	杏兒
	忻州	杏兒
	フフホト	杏兒
	張家口	杏兒
	邯鄲	杏兒
閩北語	建甌	杏
閩東語	福州	杏
閩南語	厦門	杏
	平南 (上渡街道)	杏
	潮州	杏
	雷州	杏
	海口	杏子
中山閩語	中山 (沙渓鎮)	杏
桂南平話	南寧 (江南街道)	杏
呉語	上海	杏子
	上海 (崇明区)	杏子
	蘇州	杏子
	丹陽	杏子
	杭州	杏子
	寧波	杏子
	温州	杏梅, 杏兒
湘語	長沙	杏子
	双峰	杏子
	全州	杏