家具

日本語

この単語の漢字
家	具
か 第二学年	ぐ 第三学年
漢音	呉音

発音

• (東京式) かぐ [káꜜgù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ka̠ɡɯ̟]

• (京阪式) か​ぐ

名詞

家具 (かぐ)

1. 家の中に備える大型の道具。

翻訳

訳語

• アイスランド語: húsgagn ^(is) 中性, mubla ^(is) 女性 (古用法)
• アイルランド語: trioc ^(ga)
• アゼルバイジャン語: mebel ^(az)
• アフリカーンス語: meubel ^(af)
• アラビア語: أَثَاث‎ ^(ar) 男性 (ʾaṯāṯ), مَفْرُوشَات‎ ^(ar) 複数 (mafrūšāt), فَرْش‎ ^(ar) 男性 (farš)

  アラビア語エジプト方言: عفش‎ ^(arz) 男性 (ʕafšš), فرش‎ ^(arz) 男性 (faršš), موبيلية‎ ^(arz) 女性 (mubelya)

  アラビア語湾岸方言: أَثَاث‎ (ɐθɑːθ)

• アラム語:

  アッシリア現代アラム語: ܨܸܒ݂ܘܵܬܹ̈ܐ‎ ^(aii) 女性 複数, ܩܲܪܦܫܘܼܫܹܐ‎ ^(aii) 男性 複数, ܟܪܵܦܬܵܐ‎ ^(aii) 女性

• アルバニア語: mobilje ^(sq) 女性
• アルメニア語: կահույք ^(hy) (kahuykʿ)
• イタリア語: mobilio ^(it) 男性
• イディッシュ語: מעבל‎ ^(yi) 中性 複数 (mebl)
• イングリア語: meebeli ^(izh)
• インドネシア語: mebel ^(id), furnitur ^(id), perabot ^(id)
• ウイグル語: ئۆي جاھازلىرى‎ ^(ug) (öy jahazliri)
• ウェールズ語: dodrefn ^(cy) 男性 複数, dodrefnyn ^(cy) 男性, celfi ^(cy) 男性 複数, celfigyn ^(cy) 男性
• ヴォラピュク: möb ^(vo), möbs ^(vo) 複数, möbem ^(vo)
• ウクライナ語: ме́блі ^(uk) 複数 (mébli)
• ウズベク語: mebel ^(uz)
• ウルドゥー語: فرنیچر‎ ^(ur) (farnīcar)
• 英語: furniture ^(en)
• オランダ語: meubel ^(nl) 中性, meubelstuk ^(nl) 中性
• エストニア語: mööbel ^(et)
• エスペラント: meblo ^(eo)
• カザフ語: жиһаз ^(kk) (jïhaz)
• ガリシア語: mobiliario ^(gl) 男性, moble ^(gl) 男性
• ギリシア語: έπιπλο ^(el) 中性 (épiplo), έπιπλα ^(el) 中性 複数 (épipla)

  古典ギリシア語: ἔπιπλα ^(grc) 中性 複数 (épipla)

• キルギス語: мебель ^(ky) (mebelʹ), эмерек ^(ky) (emerek)
• クメール語: គ្រឿងតុទូ ^(km) (krɨəŋ tok tuu), ចលនវត្ថុ ^(km) (châlônvôtthŏ)
• グルジア語: ავეჯი ^(ka) (aveǯi)
• スウェーデン語: möbel ^(sv) 通性, möblemang ^(sv) 中性, inredning ^(sv) 通性
• スペイン語: mobiliario ^(es) 男性, mueble ^(es) 男性, trastos ^(es) 男性 複数, enseres ^(es) 男性 複数, muebles ^(es) 男性 複数
• スロヴァキア語: nábytok ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: pohištvo ^(sl) 中性
• スワヒリ語: fanicha ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: намештај ^(sh) 男性, намјештај ^(sh) 男性

  ラテン文字: nameštaj ^(sh) 男性, namještaj ^(sh) 男性, pokućstvo ^(sh) 中性 (クロアチア)

• ソルブ語:

  高地ソルブ語: mebl ^(hsb)

  低地ソルブ語: meble ^(dsb) 複数

• タイ語: เฟอร์นิเจอร์ ^(th), เครื่องเรือน ^(th) (krʉ̂ʉang-rʉʉan)
• タガログ語: muwebles ^(tl), daral ^(tl)
• タジク語: мебел ^(tg) (mebel)
• タタール語: мебел ^(tt) (mebel), мебель ^(tt) (mebel’)
• チェコ語: nábytek ^(cs) 男性
• 中国語:

  広東語: 傢俬 ^(yue) (ga¹ si¹)

  北京官話: 家具 ^(zh) (jiājù)

• 朝鮮語: 가구(家具) ^(ko) (kagu)
• デンマーク語: møbel ^(da) 中性, inventar ^(da) 中性
• ドイツ語: Möbel ^(de) 中性 複数, Möbelstück ^(de) 中性, Mobiliar ^(de) 中性, Mobilien ^(de) 複数, Einrichtungsgegenstand ^(de) 男性, Möblierung ^(de) 女性, Einrichtung ^(de) 女性, Hausrat ^(de) 男性, Ausrüstung ^(de) 女性, Ausstattung ^(de) 女性, Wohnungseinrichtung ^(de) 女性
• トルクメン語: mebel ^(tk)
• トルコ語: mobilya ^(tr), möble ^(tr)

  オスマン語: موبیله‎ ^(ota) (mobila), دوشه‌مه‎ ^(ota) (döşeme)

• ノルウェー語:

  ニーノシュク: møbel ⁽ⁿⁿ⁾ 複数, møblar ⁽ⁿⁿ⁾ 複数

  ブークモール: møbel ^(no) 複数, møbler ^(no) 複数

• ハイチ語: mèb ^(ht)
• バスク語: altzari ^(eu), altzariak ^(eu) 複数
• ハンガリー語: bútor ^(hu), bútordarab ^(hu), bútorzat ^(hu)
• ビルマ語: ပရိဘောဂ ^(my) (paribhoga)
• ヒンディー語: असबाब ^(hi) (asbāb), फ़र्नीचर ^(hi) (farnīcar)
• フィンランド語: huonekalut ^(fi) 複数; huonekalu ^(fi)
• フェロー語: innbúgv ^(fo) 中性, húsgøgn ^(fo) 中性 複数
• フランス語: mobilier ^(fr) 男性, meubles ^(fr) 男性 複数
• ブルガリア語: ме́бел ^(bg) 男性 (mébel)
• ベトナム語: đồ đạc ^(vi)
• ヘブライ語: רָהִיט‎ ^(he) 男性 (rahít)
• ベラルーシ語: мэ́бля ^(be) 女性 (méblja)
• ペルシア語: مبلمان‎ ^(fa) (moblemân), مبل‎ ^(fa) (mobl), اسباب‎ ^(fa) (asbâb), اثاث‎ ^(fa) (asâs)
• ポーランド語: mebel ^(pl) 男性
• ポルトガル語: mobília ^(pt) 女性
• マケドニア語: мебел ^(mk) 男性 (mebel)
• マラーティー語: फर्निचर ^(mr) 中性 (pharnicar)
• マルタ語: għamara ^(mt) 複数
• マレー語: perabot ^(ms)
• モンゴル語: гэрийн тавил ^(mn) (geriin tavil), тавил ^(mn) (tavil), тавилга ^(mn) (tavilga), гэрийн хогшил ^(mn) (geriin khogshil)
• ラーオ語: ເຄື່ອງເຮືອນ ^(lo) (khư̄ang hư̄an)
• ラテン語: supellex ^(la) 女性
• ラトヴィア語: mēbeles ^(lv) 複数
• リトアニア語: baldas ^(lt) 男性, baldai ^(lt) 男性 複数
• ルーマニア語: mobilă ^(ro) 女性
• ロシア語: ме́бель ^(ru) 女性 (mébelʹ) (絶対単数), предме́т ме́бели 男性 (predmét mébeli)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiājù

  注音符号: ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ

  ウェード式: chia¹ chü⁴

  国語ローマ字: jiajiw

  通用拼音: jiajyù

  IPA(?): /t͡ɕjä⁵⁵ t͡ɕy⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ga¹ geui⁶

  イェール式: gā geuih

  粤拼: gaa¹ geoi⁶

  教院式: gaa¹ goey⁶

  広東拼音方案: ga¹ gêu⁶

  IPA(?): /käː⁵⁵ kɵy̯²²/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州, 台湾語:

  白話字: ka-kū

  台湾ローマ字: ka-kū

  普実台文: ka'ku

  IPA (泉州): /ka³³ ku⁴¹/

  IPA (台北, 高雄): /ka⁴⁴⁻³³ ku³³/

  IPA (廈門): /ka⁴⁴⁻²² ku²²/

  • 漳州:

  白話字: kee-kī

  台湾ローマ字: kee-kī

  IPA (漳州): /kɛ⁴⁴⁻²² ki²²/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: ka-khū

  台湾ローマ字: ka-khū

  普実台文: ka'qu

  IPA (台北, 高雄): /ka⁴⁴⁻³³ kʰu³³/

  • 詔安:

  白話字: kee-kīr

  台湾ローマ字: kee-kīr

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ¹ka-jiu; ¹cia-jiu

  通用呉語拼音: ka¹ jiu; cia¹ jiu

  ウィクショナリー式翻字: ¹ka-jjy; ¹jia-jjy

  IPA (上海): /ka⁵⁵ d͡ʑy²¹/, /t͡ɕia⁵⁵ d͡ʑy²¹/

名詞

家 具

1. （#日本語に同じ）家具。

朝鮮語

名詞

家 具 (ハングル:가구 (kagu) )

1. 家具。