侠客

中国語

発音

• 官話:
  • 普通話:

  拼音: xiákè

  ウェード式: hsia² kʻo⁴

  IPA(?): /ɕjä³⁵ kʰɤ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hap⁶ haak³, haap⁶ haak³

  イェール式: hahp haak, haahp haak

  粤拼: hap⁶ haak³,haap⁶ haak³

  教院式: hap⁶ haak³, haap⁶ haak³

  広東拼音方案: heb⁶ hag³, hab⁶ hag³

  IPA(?): /hɐp̚² häːk̚³/, /häːp̚² häːk̚³/

• 閩南語:
  • 廈門, 泉州:

  白話字: kiap-kheh

  台湾ローマ字: kiap-kheh

  普実台文: kiapqeq

  IPA (廈門): /kiap̚³²⁻⁴ kʰeʔ³²/

  IPA (泉州): /kiap̚⁵⁻²⁴ kʰeʔ⁵/

  • 漳州:

  白話字: hia̍p-kheeh

  台湾ローマ字: hia̍p-kheeh

  IPA (漳州): /hiap̚¹²¹⁻²¹ kʰɛʔ³²/

  • 廈門:

  白話字: kiap-khek

  台湾ローマ字: kiap-khik

  普実台文: kiapqeg

  IPA (廈門): /kiap̚³²⁻⁴ kʰiɪk̚³²/

名詞

侠 客 ( (繁): 俠客 )

1. 義侠に富んだ市井の人。