abril

Abril および abríl も参照。

アストゥリアス語

語源

ラテン語 Aprīlis

名詞

abril 男性 (複数 abrils)

1. (月名) 四月。

参照

アストゥリアス語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
xineru	febreru	marzu	abril	mayu	xunu
7月	8月	9月	10月	11月	12月
xunetu xuliu	agostu	setiembre septiembre	ochobre	payares noviembre	avientu diciembre

---

アラゴン語

語源

ラテン語 Aprīlis

名詞

abril 男性

1. (月名) 四月。

参照

アラゴン語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
chinero	febrero	marzo	abril	mayo	chunio
7月	8月	9月	10月	11月	12月
chulio	agosto	setiembre	octubre otubre	nobiembre	abiento

---

オック語

語源

古プロヴァンス語 < ラテン語 Aprīlis

発音

• 音声(ベアルン)

  (ファイル)

名詞

abril  男性 (複数 abrils)

1. (月名) 四月。

参照

オック語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
genièr gèr	febrièr	març	abril abriu	mai	junh
7月	8月	9月	10月	11月	12月
julhet	agost aost	setembre	octobre octòbre	novembre	decembre

---

カーボベルデ・クレオール語

語源

ポルトガル語 abril

名詞

abril

1. (月名) 四月。

参照

カーボベルデ・クレオール語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
janeru	febreru	marsu	abril	maiu	junhu
7月	8月	9月	10月	11月	12月
julhu	agostu	setenbru	otubru	novenbru	dizembru

---

カタルーニャ語

語源

ラテン語 Aprīlis

発音

• (バレアレス, 中部) IPA^(?): /əˈbɾil/
• (バレンシア) IPA^(?): /aˈbɾil/

• 音声(バレンシア)

  (ファイル)

名詞

abril 男性 (複数 abrils)

1. (月名) 四月。
2. (詩的表現) 春（はる）。
3. (比喩的に) 若（わか）さ。

類義語

• (語義2) primavera
• (語義3) joventut

参照

• mes

カタルーニャ語の月名 (→カテゴリ) (mesos catalans)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
gener	febrer	març	abril	maig	juny
7月	8月	9月	10月	11月	12月
juliol	agost	setembre	octubre	novembre	desembre

---

ガリシア語

語源

古ガリシア語及び古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis

発音

• IPA(?): [aˈβɾil]

名詞

abril 男性

1. (月名) 四月。

参照

ガリシア語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
xaneiro	febreiro	marzo	abril	maio	xuño
7月	8月	9月	10月	11月	12月
xullo	agosto	septembro	outubro	novembro	decembro

---

古典ナワトル語

語源

スペイン語 abril からの借用語

名詞

abrīl

1. (月名) 四月。

---

古ポルトガル語

語源

ラテン語 Aprīlis

発音

• IPA(?): /aˈbɾil/

名詞

abril 男性

1. (月名) 四月。

諸言語への影響

• ガリシア語: abril
• ポルトガル語: abril

---

上ギニア・クレオール語

語源

ポルトガル語 abril

名詞

abril

1. (月名) 四月。

参照

上ギニア・クレオール語の月名 (→カテゴリ)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
janeru	fevereru	marsu	abril	maiu	junhu
7月	8月	9月	10月	11月	12月
juliu	agostu	setembru	otubru	novembru	dizembru

---

スペイン語

語源

ラテン語 Aprīlis

発音

• IPA^(?): /aˈbɾil/[aˈβ̞ɾil]
• 押韻: -il

名詞

abril 男性 (複数 abriles)

1. (月名) 四月。
2. 青春。

関連語

• abrileño

諸言語への影響

• → イロカノ語: Abril
• → 古典ナワトル語: abril
• → サン・ペドロ・アムスゴス・アムスゴ語: abri
• → セブアノ語: Abril
• → ソオゴチョ・サポテク語: abril
• → タガログ語: Abril
• チャバカノ語: Abril
• → 中央ビコール語: Abril
• → ヒリガイノン語: Abril
• → メスキタル・オトミ語: abri

参照

スペイン語の月名 (→カテゴリ) (meses españoles)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
enero	febrero	marzo	abril	mayo	junio
7月	8月	9月	10月	11月	12月
julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre

---

ソオゴチョ・サポテク語

語源

スペイン語 abril からの借用語 < ラテン語 aprilis

名詞

abril

1. (月名) 四月。

---

東部ワステカナワトル語

語源

スペイン語 abril からの借用語

名詞

abril

1. (月名) 四月。

---

トルコ語

異表記・別形

• abrel, abrıl

語源

アルメニア語 ապրիլ (april) からの借用語 < 古典ギリシア語 Ἀπρίλιος (Aprílios)

名詞

abril (限定対格 abrili, 複数 abriller)

1. (方言, 月名) 四月。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• Abril (1990年以前)

語源

古ポルトガル語 abril < ラテン語 Aprīlis

発音

• (ブラジル) IPA^(?): /aˈbɾiw/[aˈbɾiʊ̯]

 

• (ポルトガル) IPA^(?): /ɐˈbɾil/[ɐˈβɾiɫ]

• (ポルトガル語) IPA^(?): /ɐˈbɾil/[ɐˈβɾiɫ]
  • (南部ポルトガル語) IPA^(?): /ɐˈbɾi.li/

• 押韻: -il, -iw
• 異形同音異義語: abriu
• 分綴: a‧bril

• 音声(ブラジル)

  (ファイル)

• カナ表記例:「アブリウ」

名詞

abril 男性 (複数 abris)

1. (月名) 四月。
2. 青春。

派生語

• abrilada

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: abril
• → テトゥン語: abríl
• → ヒンディー語: अप्रैल (aprail)

参照

ポルトガル語の月名 (→カテゴリ) (os meses em português)
1月	2月	3月	4月	5月	6月
Janeiro	Fevereiro	Março	Abril	Maio	Junho
7月	8月	9月	10月	11月	12月
Julho	Agosto	Setembro	Outubro	Novembro	Dezembro

ブラジルのポルトガル語では、語頭も小文字。

---

レオン語

名詞

abril 男性

1. (月名) 四月。