giovare

Italiano

Verbo

Intransitivo

giovare (vai alla coniugazione)

1. essere utile
   • fare ginnastica giova alla salute
2. essere vantaggioso
3. (impersonale) è utile
4. (impersonale) importa
   • giova ripetere

Verbo

Transitivo

giovare

1. aiutare
   • giovò la famiglia

Sillabazione

gi | o | và | re

Pronuncia

AFI: /d͡ʒoˈvaːre/

Etimologia / Derivazione

dal latino iŭvare

	«Se tu vuoi, prolungando la vita, giovare agli uomini veramente; trova un'arte per la quale sieno moltiplicate di numero e di gagliardia le sensazioni e le azioni loro. Nel qual modo, accrescerai propriamente la vita umana, ed empiendo quegli smisurati intervalli di tempo, nei quali il nostro essere è piuttosto durare che vivere, ti potrai dar vanto di prolungarla »
	(Giacomo Leopardi, Operette morali)

Sinonimi

• agevolare, aiutare, andare bene, avvantaggiare, convenire, essere efficace, essere opportuno, essere utile, essere valido, fare bene, fare comodo, favorire, importare, servire,
• (uso letterario) dilettare, piacere

Contrari

• danneggiare, essere inutile, essere nocivo, nuocere, ostacolare, rovinare
• evitare, rifuggire scansare, tralasciare, trascurare,

Parole derivate

• giovame, giovamento, giovarsi, giovereccio, giovevole, gioviale, giovevolmente, giovato, giovarsi

Termini correlati

• approdare, confare, conferire, fruttare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: be of use latino: adiuvare, iuvare, profuesse, conducere, conferre

• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• casa editrice Ceschina (1939), Novissimo dizionario della lingua italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 238