sumar

Izlandi

Főnév

sumar sn

1. nyár

Ófelnémet

Főnév

sumar hn

1. nyár

Etimológia

Tkp. *sam(er)- < *samo, lásd pl. a velszi haf, illetve az angol summer szavakat.

Román

Melléknév

sumar hn or sn (nőnemű egyes szám sumară, hímnemű többes szám sumari, nőnemű és semlegesnemű többes szám sumare)

1. rövidre fogott, vázlatos, felületes

   îmbrăcăminte sumară

   hiányos öltözék

Határozószó

1. röviden, vázlatosan, felületesen

További információk

• sumar - Reverso (ro-en)
• sumar - szotar.ro
• sumar - Dictzone (ro-hu)
• sumar - DEX online
• sumar - sinonimul.ro
• sumar - Google (ro-en)
• sumar - Яндекс (ro-ru)
• sumar - Wikidata
• sumar - Wikipédia (román)

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /suˈmaɾ/, [suˈmaɾ]

Ige

sumar (E/1. jelen idő sumo, E/1. múlt idő sumé, múlt idejű melléknévi igenév sumado)

1. összead
2. kitesz, ad

   dos y/más ocho suman diez

   kettő meg nyolc az (annyi, mint) tíz

3. összegyűjt, összegez
4. hozzátesz, hozzáad

sumarse (a)

csatlakozik (vmihez)

Igeragozás

    sumar ragozása

főnévi igenév			sumar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			sumando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		sumado		sumada
		többesszám		sumados		sumadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	sumo	sumastú sumásvos	suma	sumamos	sumáis	suman
	folyamatos múlt	sumaba	sumabas	sumaba	sumábamos	sumabais	sumaban
	múlt idő	sumé	sumaste	sumó	sumamos	sumasteis	sumaron
	jövő idő	sumaré	sumarás	sumará	sumaremos	sumaréis	sumarán
	feltételes mód	sumaría	sumarías	sumaría	sumaríamos	sumaríais	sumarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	sume	sumestú sumésvos2	sume	sumemos	suméis	sumen
	folyamatos múlt idő (ra)	sumara	sumaras	sumara	sumáramos	sumarais	sumaran
	folyamatos múlt idő (se)	sumase	sumases	sumase	sumásemos	sumaseis	sumasen
	jövő idő	sumare	sumares	sumare	sumáremos	sumareis	sumaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		sumatú sumávos	sume	sumemos	sumad	sumen
	negatív		no sumes	no sume	no sumemos	no suméis	no sumen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista

További információk

• sumar - Szótár.net (es-hu)
• sumar - Lingea (es-hu)
• sumar - DLE (académico)
• sumar - Google (es-en)
• sumar - Яндекс (es-ru)
• sumar - PONS (es-en)
• sumar - Reverso (es-en)
• sumar - Wikidata
• sumar - Wikipédia (spanyol)