📢 แจ้งเตือน: wiki/occuper - ประเด็นร้อน

Francia

Kiejtés

IPA: /ɔ.ky.pe/

Ige

occuper

elfoglal

Visszaható ige

s’occuper

s'occuper de qqch: foglalkozik vmivel/vkivel

Igeragozás

Francia igeragozás

occuper ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	occuper
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	occupant /ɔ.ky.pɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		occupé /ɔ.ky.pe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	occupe /ɔ.kyp/	occupes /ɔ.kyp/	occupe /ɔ.kyp/	occupons /ɔ.ky.pɔ̃/	occupez /ɔ.ky.pe/	occupent /ɔ.kyp/
	folyamatos múlt	occupais /ɔ.ky.pɛ/	occupais /ɔ.ky.pɛ/	occupait /ɔ.ky.pɛ/	occupions /ɔ.ky.pjɔ̃/	occupiez /ɔ.ky.pje/	occupaient /ɔ.ky.pɛ/
	egyszerű múlt	occupai /ɔ.ky.pe/	occupas /ɔ.ky.pa/	occupa /ɔ.ky.pa/	occupâmes /ɔ.ky.pam/	occupâtes /ɔ.ky.pat/	occupèrent /ɔ.ky.pɛʁ/
	egyszerű jövő	occuperai /ɔ.ky.pʁe/	occuperas /ɔ.ky.pʁa/	occupera /ɔ.ky.pʁa/	occuperons /ɔ.ky.pʁɔ̃/	occuperez /ɔ.ky.pʁe/	occuperont /ɔ.ky.pʁɔ̃/
	feltételes mód	occuperais /ɔ.ky.pʁɛ/	occuperais /ɔ.ky.pʁɛ/	occuperait /ɔ.ky.pʁɛ/	occuperions /ɔ.ky.pə.ʁjɔ̃/	occuperiez /ɔ.ky.pə.ʁje/	occuperaient /ɔ.ky.pʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	occupe /ɔ.kyp/	occupes /ɔ.kyp/	occupe /ɔ.kyp/	occupions /ɔ.ky.pjɔ̃/	occupiez /ɔ.ky.pje/	occupent /ɔ.kyp/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	occupasse /ɔ.ky.pas/	occupasses /ɔ.ky.pas/	occupât /ɔ.ky.pa/	occupassions /ɔ.ky.pa.sjɔ̃/	occupassiez /ɔ.ky.pa.sje/	occupassent /ɔ.ky.pas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	occupe /ɔ.kyp/	—	occupons /ɔ.ky.pɔ̃/	occupez /ɔ.ky.pe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

occuper - Szótár.net (fr-hu)
occuper - Reverso (fr-en)
occuper - Robert
occuper - Larousse
occuper - TLFI
occuper - Google (fr-en)
occuper - Яндекс (fr-ru)
occuper - Wikidata
occuper - Wikipédia (francia)