ืœื“ืœื’ ืœืชื•ื›ืŸ

ื

ืžืชื•ืš ื•ื™ืงื™ืคื“ื™ื”, ื”ืื ืฆื™ืงืœื•ืคื“ื™ื” ื”ื—ื•ืคืฉื™ืช
ื
ืืœืคื‘ื™ืช ืขื‘ืจื™
ื ื‘ ื’ ื“ ื” ื•
ื– ื— ื˜ ื™ ื› ืœ
ืž ื  ืก ืข ืค ืฆ
ืง ืจ ืฉ ืช
ืื•ืชื™ื•ืช ืกื•ืคื™ื•ืช
ืš ื ืŸ ืฃ ืฅ
ืกื™ืžื ื™ื ื ื•ืกืคื™ื
๏ญ ื†
ื ื™ืงื•ื“ ื•ืคื™ืกื•ืง
ืงืžืฅ โ€ข ืคืชื— โ€ข ืฆื™ืจื™ โ€ข ืกื’ื•ืœ
ื—ื™ืจื™ืง โ€ข ื—ื•ืœื โ€ข ืงื•ื‘ื•ืฅ ื•ืฉื•ืจื•ืง
ืฉื•ื•ื โ€ข ื—ื˜ืฃ
ื“ื’ืฉ: ืงืœ โ€ข ื—ื–ืง โ€ข ืžืคื™ืง โ€ข ืจืคื”
ืงื• ืžืคืจื™ื“ โ€ข ืžืงืฃ
ื˜ืขืžื™ ื”ืžืงืจื

ื' ื”ื™ื ื”ืื•ืช ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขื‘ืจื™. ืฉื ื”ืื•ืช ื”ื•ื ืึธืœึถืฃ. ื‘ืคื™ ื™ื”ื•ื“ื™ ืชื™ืžืŸ ื ืงืจืืช ื”ืื•ืช ื‘ืฉื ืึทืœึทืฃ.

ื‘ื”ืชืื ืœื—ืœื•ืงืช ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขื‘ืจื™ ืœื—ืžืฉืช ืžื•ืฆืื™ ื”ืคื”, ื' ื ืžื ื™ืช ืขื ืืจื‘ืข ื”ืื•ืชื™ื•ืช ื”ื’ืจื•ื ื™ื•ืช: ื', ื”', ื—', ื•ืข'.

ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื•ื ื•ืœื•ื’ื™ืช ืžื™ื™ืฆื’ืช ื”ืื•ืช ื' ืขื™ืฆื•ืจ ืกื“ืงื™, ืกื•ืชื, ืื˜ื•ื โ€(/ส”/ โ€:IPA). ื›ืขื™ืฆื•ืจ ื’ืจื•ื ื™ ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืงื‘ืœืช ื“ื’ืฉ ื—ื–ืง, ื•ืื•ืœื ื‘ืžืงืจื ื™ืฉื ื ืืจื‘ืขื” ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืžื•ืคื™ืขื” ื ืงื•ื“ื” ื›ืขื™ืŸ ื“ื’ืฉ ื‘ืื•ืช ื'.[1] ืžืฉืขืจื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืขื™ืŸ ืžืคื™ืง ื”ื‘ื ืœื”ื“ืจื™ืš ืืช ื”ืงื•ืจื ืœื”ื’ื•ืช ืืช ื”ืขื™ืฆื•ืจ ื›ื”ืœื›ื” ื•ืœื ืœื”ื‘ืœื™ืข ืื•ืชื• ื‘ืชื ื•ืขื•ืช ืฉืœืคื ื™ื• ื•ืœืื—ืจื™ื•.[2]

ื' ื”ื™ื ืื ืงืจื™ืื” ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืื—ืช ืžืŸ ื”ืชื ื•ืขื•ืช, ื•ื›ืื ืงืจื™ืื” ื”ื™ื ื ื›ืœืœืช ื‘ืืจื‘ืข ืื•ืชื™ื•ืช ืื”ื•"ื™. ื“ื•ื’ืžืื•ืช ืœืžื™ืœื™ื ืฉื‘ื”ืŸ ื' ืžื•ืคื™ืขื” ื›ืื ืงืจื™ืื”: ืœืงืจึทืืช, ืจึดืืฉื•ืŸ ื•ืฉืžึนืืœ. ื‘ื›ืชื™ื‘ ืžืœื ื”ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉืžืฉืช ืœืฆื™ื•ืŸ ื”ืชื ื•ืขื” ืึท (a) ื‘ืžื™ืœื™ื ืœื•ืขื–ื™ื•ืช, ืœืžืฉืœ ื‘ืฉื ืžืืจื™ ืงื™ืจื™.

ื‘ืงืจื‘ ื“ื•ื‘ืจื™ ืฉืคื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื ืงื™ื™ืžืช ื”ื‘ืจื” ืžืงื‘ื™ืœื” ืœื”ื‘ืจืช ื—' ืขื‘ืจื™ืช, ืžื•ื—ืœืคืช ืœืขื™ืชื™ื ื”ืื•ืช ื—' ื‘ืื•ืช ื', ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ืžื•ื—ืœืคืช ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื”' ื‘ื'. ืชื•ืคืขื” ื–ื• ื‘ืื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืืจืฅ ื™ืฉืจืืœ ื•ืœืฉื•ื ื• ื”ื•ืฉืคืขื” ืžืœืฉื•ืŸ ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ืืจืฅ ื“ื•ื‘ืจื™ ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ืฉืžื•ืช ื›ืžื• ืจื‘ ื—ื ืŸ ื‘ืจ ืืžื™ ื™ื•ืคื™ืขื• ื‘ืชืœืžื•ื“ ื”ื™ืจื•ืฉืœืžื™ ื‘ืชื•ืจ ืจื‘ ืื ืŸ ื‘ืจ ืื™ืžื™. ืžืกื™ื‘ื” ื–ื• ื”ืฉืชืจืฉ ื‘ืกืคืจื•ืช ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืฉื ืื“ืจื™ืื ื•ืก (ื•ืœื ื”ื“ืจื™ืื ื•ืก) ืœืงื™ืกืจ ื”ืจื•ืžื™ "Hadrianus".[3]

ืžืงื•ืจ ื”ืื•ืช ื‘ืžื™ืœื” "ืึถืœึถืฃ" ืฉืžืฉืžืขื” ื‘ืžืงื•ืจื•ืช ื”ื•ื "ืฉื•ืจ", ื›ืžื• ื‘ืคืกื•ืง โ€ืฉึฐืื’ึทืจ ืึฒืœึธืคึถื™ืšึธ ื•ึฐืขึทืฉึฐืืชึฐึผืจึนืช ืฆึนืื ึถืšึธโ€ย (ื“ื‘ืจื™ื ื–', ื™"ื’), ื•ืฆื•ืจืชื” ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ื ื”ืชืคืชื—ื” ืžืฆื•ืจืช ืจืืฉ ื”ืฉื•ืจ.

ืคืจื•ื˜ื• ื›ื ืขื ื™ ืคื™ื ื™ืงื™ ื›ืชื‘ ืขื‘ืจื™ ืงื“ื•ื ืืจืžื™
ื' (ืึทืœึฐืคึผ) ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืคืจื•ื˜ื•-ื›ื ืขื ื™ ื' ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™ ื' ื‘ื›ืชื‘ ื”ืขื‘ืจื™ ื”ืงื“ื•ื ื' ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืืจืžื™ ื' ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขื‘ืจื™

ื›ืžื• ื›ืŸ, ืžืงื•ืจื” ืฉืœ ื”ืื•ืช ื' ื‘ื›ืชื‘ ืขื’ื•ืœ () ื”ื•ื ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืคื™ื ื™ืงื™.

ื”ืื•ืช ื' ืžื•ืฆื’ืช ื‘ื’ื•ืคื ื™ื ื”ื‘ืื™ื (ืžื™ืžื™ืŸ ืœืฉืžืืœ):
ืคืจื ืง-ืจื™ื”ืœ, ืืจื™ืืœ, ื“ื•ื“, ื›ืชื‘ ืจืฉ"ื™, ื›ืชื‘ ืกืช"ื, ื›ืชื‘ ื™ื“, ื—ื™ื™ื

ื‘ืชืงืŸ ISO 8859-8 ืžื™ื•ืฆื’ืช ื”ืื•ืช ื' ื‘ืขืจืš E0, ื•ื‘ืงื•ื“ Unicode ื”ื™ื ืžื™ื•ืฆื’ืช ื‘ืขืจืš 05D0.

ื‘ืงื•ื“ ืžื•ืจืก ืžื™ื•ืฆื’ืช ื”ืื•ืช ื' ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืจืฆืฃ (ืžืฉืžืืœ ืœื™ืžื™ืŸ):ย ย -. (ื ืงื•ื“ื” ืงื•).

ื›ื™ืชื•ื‘ ืชืžื•ื ื”
ื›ื™ืชื•ื‘ ืชืžื•ื ื”

ื”ื•ื ื™ื™ืฆื•ื’ื” ืฉืœ ื”ืื•ืช ื' ื‘ื›ืชื‘ ื‘ืจื™ื™ืœ.

ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ืฆืœื™ืœื™ ืžื™ื•ืฆื’ืช ื”ืื•ืช ื' ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืžืœื” "ืืœืฃ".

ื‘ืื™ืชื•ืช ื‘ื“ื’ืœื™ ืกืžืคื•ืจ ื' ืžื™ื•ืฆื’ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื’ืœ ืื—ื“ ื”ืคื•ื ื” ื“ืจื•ืžื” (ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”) ื•ื“ื’ืœ ืฉื ื™ ื”ืคื•ื ื” ื“ืจื•ื-ืžืขืจื‘ื”.

ื‘ืฉืคื” ื™ื™ื“ื™ืฉ, ื”ื ื›ืชื‘ืช ืืฃ ื”ื™ื ื‘ืื•ืชื™ื•ืช ืขื‘ืจื™ื•ืช, ืžืฉืžืฉืช ื”ืื•ืช ื' ืœื™ื™ืฆื•ื’ ืฉืชื™ ืชื ื•ืขื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

  • ื”ืื•ืช ืึท ืฉืžืชื—ืชื™ื” ื ื™ืงื•ื“ "ืคืชื—" ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืื•ืช a ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืœื˜ื™ื ื™.
  • ื”ืื•ืช ืึธ ืฉืžืชื—ืชื™ื” ื ื™ืงื•ื“ "ืงืžืฅ" (ืื• "ืงืžืฅ ืงื˜ืŸ") ืžืงื‘ื™ืœื” ืœืื•ืช o ื‘ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืœื˜ื™ื ื™.

ื›ืš ืœื“ื•ื’ืžื”, ืฉื ื”ืขื™ืจ ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ "ืœืึธื ื“ืึธืŸ", ื•ืฉื ื”ืขื™ืจ ืคืจื™ื– ื ื›ืชื‘ ื‘ื™ื™ื“ื™ืฉ "ืคึผืึทืจื™ื–".

ื‘ื’ื™ืžื˜ืจื™ื” ืขืจื›ื” 1, ื•ื‘ื”ืชืื ืœื›ืš "ื™ื•ื ื'" ื”ื•ื ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื•ื›ื™ืชื” ื' ื”ื™ื ื”ื›ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ื‘ื™ืช ื”ืกืคืจ, ืืš ื‘ื›ื“ื•ืจื’ืœ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื™ื’ื” ื' ื”ื™ื ื”ืœื™ื’ื” ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช, ืžืฉื•ื ืฉืžืงื“ื™ืžื•ืช ืื•ืชื” ื”ืœื™ื’ื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ื•ืœื™ื’ืช ื”ืขืœ. ื›ืฉื”ืื•ืช ื' ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ืจืืฉ ืฉื ื” ืขื‘ืจื™ืช, ืคื™ืจื•ืฉื” ืึถืœึถืฃ, ืœืžืฉืœ: ืฉื ืช ื'ืชื "ื’ ื”ื™ื ื”ืฉื ื” ื”-1453 ื‘ืœื•ื— ื”ืขื‘ืจื™.

ื' ื”ื™ื ืื—ืช ืžืื•ืชื™ื•ืช ืื™ืช"ืŸ, ื”ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคื•ืขืœ ื•ืžืขื™ื“ื•ืช ืขืœ ื–ืžืŸ ืขืชื™ื“.

ื‘ืฉืคื” ื”ืขื‘ืจื™ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืฉื›ื™ื—ื•ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืช ื' ื”ื™ื 4.94% ืžื›ืœืœ ืื•ืชื™ื•ืช ื”ืืœืคื‘ื™ืช ื”ืขื‘ืจื™.

ื‘ืงื‘ืœื” ืžืกืžืœืช ื”ืื•ืช ื' ืืช ืื—ื“ื•ืช ื”ื‘ื•ืจื.

ื‘ืชื•ืจืช ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืžืฉืžืฉืช ื”ืื•ืช ื' ืœืฆื™ื•ืŸ ืขื•ืฆืžืชืŸ ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืื™ื ืกื•ืคื™ื•ืช. (ืงืจื™: ืึธืœึถืฃ ืึถืคึถืก) ื”ื™ื ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื˜ื‘ืขื™ื™ื, ื•ืื™ืœื• ื”ื™ื ื”ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืงื‘ื•ืฆืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ืžืžืฉื™ื™ื (ืขื•ืฆืžืช ื”ืจืฆืฃ).

ื”ืื•ืช ื' ืžื•ืคื™ืขื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ืขื‘ืจื™ื™ื ืื—ื“ื™ื:

  • ืžื' ื•ืขื“ ืช': ื‘ืฉืœืžื•ืช, ืžื”ืชื—ืœื” ื•ืขื“ ื”ืกื•ืฃ.
  • ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฆื•ืจืช ื': ื‘ืขืจ, ืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืงืจื•ื ื•ื›ืชื•ื‘.
  • ืกื•ื’ ื': ืžืฉื•ื‘ื—.
  • ืืœืฃ-ืืœืฃ ืื• ื"ื: ืžืฉื•ื‘ื— ื‘ื™ื•ืชืจ.
  • ืืœืฃ-ืืœืฃ-ืืœืฃ ืื• ืื"ื: ืจืืฉื™ ืชื™ื‘ื•ืช ืฉืœ "ืื™ืฉื” ืื—ืช ืืžืจื”", ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืกืœื ื’ ืฉืขื‘ืจ ื–ืžื ื•, ื•ืคื™ืจื•ืฉื•: ืฉืžื•ืขื” ืœื ืžื‘ื•ืกืกืช.
  • ืœื, ื‘ื' ืจื‘ืชื™: ื‘ืฉื•ื ืคื ื™ื ื•ืื•ืคืŸ.
  • ื–ื” ื' ื‘': ื“ื‘ืจ ื‘ืกื™ืกื™.

ื‘ืื•ืช ืืœืฃ ื”ืขื‘ืจื™ืช ื ืขืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืคื•ืช ื–ืจื•ืช:

ื”ืื•ืช ืืœืฃ ืžืฆืื” ืœื” ืžืงื•ื ื’ื ื‘ื‘ื“ื™ื—ื” ืžืฉืขืฉืขืช: ืจืืฉื™ ื”ืชื™ื‘ื•ืช ืืืืืืืืืื"ื” ืื•ืžืจื™ื 'ืื ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืืœ ืืจืš ืืคื™ื ืืฃ ืื™ืŸ ืื•ืžืจื™ื ืื‘ ื”ืจื—ืžื™ื'. ืžื•ื‘ืŸ ืฉืื™ืŸ ื–ื• ืืœื ื‘ื“ื™ื—ื”, ื›ื™ื•ืŸ ืฉืชืคื™ืœืช ืืœ ืืจืš ืืคื™ื ื ืืžืจืช ื‘ืคืชื™ื—ืช ื”ื™ื›ืœ ื‘ื—ื•ืœ, ื‘ืขื•ื“ ืฉืื‘ ื”ืจื—ืžื™ื ื ืืžืจืช ื‘ืฉื‘ืช.

ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]

ื”ืขืจื•ืช ืฉื•ืœื™ื™ื

[ืขืจื™ื›ืช ืงื•ื“ ืžืงื•ืจ | ืขืจื™ื›ื”]
  1. โ†‘ ื‘ืจืืฉื™ืช ืž"ื’, ื›"ื•; ื•ื™ืงืจื ื›"ื’, ื™"ื–; ืื™ื•ื‘ ืœ"ื’, ื›"ื; ืขื–ืจื ื—', ื™"ื—.
  2. โ†‘ ื™ืฉืจืืœ ื™ื™ื‘ื™ืŸ, "ื ื“ื’ื•ืฉื” ื‘ืžืงืจื", ื‘ืชื•ืš: ืžื—ืงืจื™ื ื‘ืžืงืจื ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืงื“ืžื•ืŸ, ืชืฉืœ"ื—, ืขืž' 223โ€“227.
  3. โ†‘ ืฉื™"ืจ, ืขืจืš ืžืœื™ืŸ (ืœื”ืœืŸ "ืงื™ืฉื•ืจื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื"), ื.
ืื•ื—ื–ืจ ืžืชื•ืš "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=ื&oldid=43703030"