sechs

Voir aussi : Sechs

Allemand

Cardinaux en allemand (échelle longue à partir du « Milliarde ») 

0	null	10	zehn	20	zwanzig	30	dreißig	40	vierzig	50	fünfzig	60	sechzig	70	siebzig	80	achtzig	90	neunzig
1	eins	11	elf	21	einundzwanzig	31	einunddreißig	41	einundvierzig	51	einundfünfzig	61	einundsechzig	71	einundsiebzig	81	einundachtzig	91	einundneunzig
2	zwei	12	zwölf	22	zweiundzwanzig	32	zweiunddreißig	42	zweiundvierzig	52	zweiundfünfzig	62	zweiundsechzig	72	zweiundsiebzig	82	zweiundachtzig	92	zweiundneunzig
3	drei	13	dreizehn	23	dreiundzwanzig	33	dreiunddreißig	43	dreiundvierzig	53	dreiundfünfzig	63	dreiundsechzig	73	dreiundsiebzig	83	dreiundachtzig	93	dreiundneunzig
4	vier	14	vierzehn	24	vierundzwanzig	34	vierunddreißig	44	vierundvierzig	54	vierundfünfzig	64	vierundsechzig	74	vierundsiebzig	84	vierundachtzig	94	vierundneunzig
5	fünf	15	fünfzehn	25	fünfundzwanzig	35	fünfunddreißig	45	fünfundvierzig	55	fünfundfünfzig	65	fünfundsechzig	75	fünfundsiebzig	85	fünfundachtzig	95	fünfundneunzig
6	sechs	16	sechzehn	26	sechsundzwanzig	36	sechsunddreißig	46	sechsundvierzig	56	sechsundfünfzig	66	sechsundsechzig	76	sechsundsiebzig	86	sechsundachtzig	96	sechsundneunzig
7	sieben	17	siebzehn	27	siebenundzwanzig	37	siebenunddreißig	47	siebenundvierzig	57	siebenundfünfzig	67	siebenundsechzig	77	siebenundsiebzig	87	siebenundachtzig	97	siebenundneunzig
8	acht	18	achtzehn	28	achtundzwanzig	38	achtunddreißig	48	achtundvierzig	58	achtundfünfzig	68	achtundsechzig	78	achtundsiebzig	88	achtundachtzig	98	achtundneunzig
9	neun	19	neunzehn	29	neunundzwanzig	39	neununddreißig	49	neunundvierzig	59	neunundfünfzig	69	neunundsechzig	79	neunundsiebzig	89	neunundachtzig	99	neunundneunzig

100	hundert
200	zweihundert
300	dreihundert
400	vierhundert
500	fünfhundert
600	sechshundert
700	siebenhundert
800	achthundert
900	neunhundert

1 000	tausend
2 000	zweitausend
3 000	dreitausend
4 000	viertausend
5 000	fünftausend
6 000	sechstausend
7 000	siebentausend
8 000	achttausend
9 000	neuntausend

1 000 000 = 1 0001+1	Million	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	Milliarde
1 000 0002 = 1 0001+3	Billion	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	Billiarde
1 000 0003 = 1 0001+5	Trillion	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	Trilliarde
1 000 0004 = 1 0001+7	Quadrillion	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	Quadrilliarde
1 000 0005 = 1 0001+9	Quintillion	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	Quintilliarde
1 000 0006 = 1 0001+11	Sextillion	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	Sextilliarde
1 000 0007 = 1 0001+13	Septillion	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	Septilliarde
1 000 0008 = 1 0001+15	Oktillion	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	Oktilliarde
1 000 0009 = 1 0001+17	Nonillion	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	Nonilliarde

1 000 00010 = 1 0001+19	Dezillion	1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20	Dezilliarde
1 000 00011 = 1 0001+21	Undezillion	1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22	Undezilliarde
1 000 00012 = 1 0001+23	Duodezillion	1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24	Duodezilliarde
1 000 00013 = 1 0001+25	Tredezillion	1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26	Tredezilliarde
1 000 00014 = 1 0001+27	Quattuordezillion	1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28	Quattuordezilliarde
1 000 00015 = 1 0001+29	Quindezillion	1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30	Quindezilliarde
1 000 00016 = 1 0001+31	Sedezillion	1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32	Sedezilliarde
1 000 00017 = 1 0001+33	Septendezillion	1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34	Septendezilliarde
1 000 00018 = 1 0001+35	Dodevigintillion	1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36	Dodevigintilliarde

Étymologie

Du vieux haut allemand sehs, du proto-germanique *sehs (en), de l'indo-européen commun *swéḱs.

Adjectif numéral

sechs \zɛks\

1. Six.
   • »Pasta in ihrer natürlichen Form« stand auf der Verpackung, die ich eines Tages weit unten, weit hinten im Supermarktregal fand. Das klang vielversprechend für jemanden wie mich, der zeitweise an sechs von sieben Tagen in der Woche Nudeln isst. — (Agnes Striegan, « Was macht man denn damit? », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 15 novembre 2023 [texte intégral])

     "Des pâtes sous leur forme naturelle", c'est ce que disait l’emballage que j'ai trouvé un jour loin en bas, loin au fond du rayon d’un supermarché. Cela semblait prometteur pour quelqu'un comme moi qui, par moments, mange des pâtes six jours sur sept par semaine.

   • Das Gericht hat sechs Verhandlungstage für den Prozess angesetzt, das Urteil könnte demnach am 13. Dezember fallen. — ((SZ/DPA/kpf), « Prozess um Sex in einer Kirche - Altar muss wohl neu geweiht werden », dans Süddeutsche Zeitung, 22 novembre 2023 [texte intégral])

     Le tribunal a prévu six jours d'audience pour le procès, le verdict pourrait donc être prononcé le 13 décembre.

   • Ein kleiner Trupp von Ingenieuren der Singh Sunset Construction sitzt um seinen Chef herum. Sechs schwarze, eng geschnittene Anzüge, sechs fest sitzende Krawatten, sechs gespannte Gesichter. Alle stehen auf, als André den Raum betritt. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)

     Une petite escouade d’ingénieurs de Singh Sunset Construction, assis, entourent leur patron. Six costumes noirs coupés serré, six cravates nouées, six visages tendus. Tous se lèvent quand André pénètre dans la pièce.

Synonymes

• ein halbes Dutzend
• sechs Uhr, achtzehn Uhr

Dérivés

• hundertsechs
• Innensechskant
• Sechs
• Sechs-Meilen-Zone
• Sechs-Parteien-Gespräche
• Sechs-R-Regel
• Sechsband-Steinbrassen
• Sechsband-Streifenfalterfisch
• Sechsbandhechtling
• Sechsbinden-Gürteltier
• Sechsbinden-Kaiserfisch
• Sechsbindenbarbe
• Sechseck
• Sechseläuten
• Sechseläutenmarsch
• Sechser
• Sechserpack
• Sechserträger
• sechsfach
• Sechsfachbindung
• Sechsfachimpfstoff
• Sechsfarbensatz
• Sechsfleck-Widderchen
• Sechsfleckiger Zwergschwimmer
• Sechsfüßer
• Sechsgürtelbarbe
• sechsjährig
• Sechskaiserjahr
• Sechskampf
• Sechskant
• Sechskantmutter
• Sechskantschlüssel
• Sechskantschraube
• Sechskiemen-Stachelrochen
• Sechskiemer-Sägehai
• Sechskiemerhai
• Sechskreissuper
• Sechsling
• Sechslinien-Bodeneule
• Sechslinien-Regenbogenfisch
• Sechsmächtekonferenz
• sechsmal
• Sechsmänniger Tännel
• sechsminütig
• sechsmonatig
• sechsmonatlich
• Sechspass
• Sechspulsschaltung
• Sechspunkt-Diebskäfer
• Sechspunkt-Glanzflachläufer
• Sechspunktespiel
• Sechspunktiger Putzläufer
• Sechspunktiger Sandlaufkäfer
• Sechsring
• Sechssilbler
• Sechsstädtebund
• sechsstellig
• Sechssternegeneral
• Sechsstreifen-Langschwanzeidechse
• Sechsstreifen-Lippfisch
• Sechsstreifen-Seifenbarsch
• Sechstagekrieg
• Sechstagerennen
• sechstägig
• Sechsstaubblättriger Tänne
• sechste
• sechsteilig
• Sechstel
• sechsstrahlig
• sechsstündig
• sechsundachtzig
• sechsunddreißig
• sechsundfünfzig
• sechsundneunzig
• sechsundsechzig
• sechsundsiebzig
• sechsundvierzig
• sechsundzwanzig
• sechswöchig
• Sechszähniger Fichtenborkenkäfer
• sechzehn
• Sechszeiler
• sechzig
• Sechszylindermotor
• Stumpfnasen-Sechskiemerhai
• zu sechst

Proverbes et phrases toutes faites

• Setze
• sechs!

Prononciation

• Berlin (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• Genève (Suisse) : écouter « sechs [zɛks] »
• Berlin (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• Bonn (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »
• (Allemagne) : écouter « sechs [zɛks] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• sches
• Sechs

Références

• « sechs », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « sechs », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Luxembourgeois

Cardinaux en luxembourgeois 

0	null	10	zéng zing	20	zwanzeg	30	drësseg	40	véierzeg	50	fofzeg	60	sechzeg siechzeg	70	siwwenzeg	80	achtzeg uechtzeg	90	nonzeg
1	een eent	11	eelef	21	eenanzwanzeg	31	eenandrësseg	41	eenavéierzeg	51	eenafofzeg	61	eenasechzeg eenasiechzeg	71	eenasiwwenzeg	81	eenanachtzeg eenanuechtzeg	91	eenannonzeg
2	zwee	12	zwielef	22	zweeanzwanzeg	32	zweeandrësseg	42	zweeavéierzeg	52	zweeafofzeg	62	zweeasechzeg zweeasiechzeg	72	zweeasiwwenzeg	82	zweeanachtzeg zweeanuechtzeg	92	zweeannonzeg
3	dräi	13	dräizéng dräizing	23	dräianzwanzeg	33	dräiandrësseg	43	dräiavéierzeg	53	dräiafofzeg	63	dräiasechzeg dräiasiechzeg	73	dräiasiwwenzeg	83	dräianachtzeg dräianuechtzeg	93	dräiannonzeg
4	véier	14	véierzéng véierzing	24	véieranzwanzeg	34	véierandrësseg	44	véieravéierzeg	54	véierafofzeg	64	véierasechzeg véierasiechzeg	74	véierasiwwenzeg	84	véieranachtzeg véieranuechtzeg	94	véierannonzeg
5	fënnef	15	fofzéng fofzing	25	fënnefanzwanzeg	35	fënnefandrësseg	45	fënnefavéierzeg	55	fënnefafofzeg	65	fënnefasechzeg fënnefasiechzeg	75	fënnefasiwwenzeg	85	fënnefanachtzeg fënnefanuechtzeg	95	fënnefannonzeg
6	sechs	16	siechzéng siechzing	26	sechsanzwanzeg	36	sechsandrësseg	46	sechsavéierzeg	56	sechsafofzeg	66	sechsasechzeg sechsasiechzeg	76	sechsasiwwenzeg	86	sechsanachtzeg sechsanuechtzeg	96	sechsannonzeg
7	siwen	17	siwwenzéng siwwenzing	27	siwenanzwanzeg	37	siwenandrësseg	47	siwenavéierzeg	57	siwenafofzeg	67	siwenasechzeg siwenasiechzeg	77	siwenasiwwenzeg	87	siwenanachtzeg siwenanuechtzeg	97	siwenannonzeg
8	aacht	18	uechtzéng uechtzing	28	aachtanzwanzeg	38	aachtandrësseg	48	aachtavéierzeg	58	aachtafofzeg	68	aachtasechzeg aachtasiechzeg	78	aachtasiwwenzeg	88	aachtanachtzeg aachtanuechtzeg	98	aachtannonzeg
9	néng ning	19	nonzéng nonzing	29	nénganzwanzeg ninganzwanzeg	39	néngandrësseg ningandrësseg	49	néngavéierzeg ningavéierzeg	59	néngafofzeg ningafofzeg	69	néngasechzeg néngasiechzeg ningasechzeg ningasiechzeg	79	néngasiwwenzeg ningasiwwenzeg	89	nénganachtzeg nénganuechtzeg ninganachtzeg ninganuechtzeg	99	néngannonzeg ningannonzeg

100	honnert
200	zweehonnert
300	dräihonnert
400	véierhonnert
500	fënnefhonnert
600	sechshonnert
700	siwenhonnert
800	aachthonnert
900	nénghonnert

1000	dausend
2000	zweedausend
3000	dräidausend
4000	véierdausend
5000	fënnefdausend
6000	sechsdausend
7000	siwendausend
8000	aachtdausend
9000	néngdausend

1000000	Millioun
1000000000	Milliard

Étymologie

Du moyen haut-allemand sehs.

Adjectif numéral

Nature	Terme
Positif	sechs
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
indéclinable

sechs \zæks\ cardinal

1. Six (6).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Abréviations

• 6

Prononciation

• \zæks\
• Luxembourg : écouter « sechs [zæks] »

Références

« sechs », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage

Précédé de fënnef	Cardinaux en luxembourgeois	Suivi de siwen

Souabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

sechs \Prononciation ?\

1. Six.