poza

Voir aussi : pozà, póza

Espagnol

Ébauche en espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De pozo (« puits »).

Nom commun


Singulier	Pluriel
poza	pozas

poza \Prononciation ?\ féminin

Trou d’eau.
Endroit le plus profond d’une rivière.
- La Poza de Santa Isabel.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Rouissoir, mare ou bassin où l’on fait rouir le chanvre ou le lin.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

alberca (3)
balsa (1)
charca (1)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Polonais

Étymologie

(Nom) Du français pose via l'allemand Pose.

(Préposition) Composé de po et de za.

Nom commun

poza \Prononciation ?\ féminin

Pose, posture.
- Czemu przy jedzeniu zawsze przyjmujesz takie dziwne pozy?
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Préposition

poza

En dehors de.
- Dziś zjem obiad poza domem.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Sauf.
- Wszystkie dzieci odrobiły pracę domową, poza Markiem i Dorotą.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

na zewnątrz

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « poza [Prononciation ?] »