obsidienne
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Lapis obsidianus du latin lapis (« pierre ») et du latin obsidianus (« qui appartient à Obsius »), qui a donné pierre obsidiane, simplifié en obsidiane puis obsédienne. Selon Pline l'Ancien, Obsius serait le premier descripteur de ce minéral retrouvé en Éthiopie.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obsidienne | obsidiennes |
| \ɔp.si.djɛn\ | |
obsidienne \ɔp.si.djɛn\ féminin
- (Pétrographie) Roche éruptive à structure vitreuse, sans cristaux, de couleur noire (parfois verte). Elle est très dure.
Ce sont elles qui ont lancé jusqu’ici ces pierres ponces, ces obsidiennes, ces innombrables labradorites, […].
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- (Minéralogie) Ensemble de variétés de laves (rhyolite, trachyte et andésite) ressemblant au verre, de couleur foncée (rouge, vert, noir…). Les obsidiennes sont des silicates complexes comme le feldspath ; on les appelle parfois agate d’Islande, verre des volcans
La peau d’Onawa, plus chaude qu’une obsidienne en plein soleil, était douce comme du duvet, et sucrée comme du miel.
— (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)La jarre n'est pas loin du brasier, le jaguar - animal associé à l’inframonde pour ses habitudes crépusculaires - s'oppose à l’aigle, les pierres vertes ou la turquoise, couleur d’eau, sont la contrepartie de l’or, tout comme l’obsidienne, noire et froide, est celle du silex clair d’où jaillissent des étincelles, etc.
— (Pierre Barthélémy, « Au Quai Branly, la cosmovision fascinante des Mexicas », Le Monde, 5 avril 2024, page 20)Au Mexique les peuples aztèques fabriquèrent des outils en obsidienne.
Abréviations
[modifier le wikicode]- obsi (Jeux vidéo)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
obsidienne figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couteau (outil), volcan.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Obsidian (de) masculin
- Anglais : obsidian (en)
- Breton : obsidian (br)
- Espagnol : obsidiana (es)
- Grec : οψιδιανός (el) opsidhianós masculin, οψιανός (el) opsianós masculin
- Ido : obsidiano (io)
- Islandais : hrafntinna (is)
- Italien : ossidiana (it)
- Japonais : 黒曜石 (ja) kokuyōseki
- Lacandon : sʌk tokꞌ (*)
- Latin : lapis obsidianus (la), marmor obsidianum (la)
- Mandarin : 黑曜岩 (zh) hēiyàoyán, 黑曜石 (zh) hēiyàoshí
- Massaï : ɛ-ŋɨ́náɨ́ (*)
- Nahuatl classique : citlālcuitlatl (*), itztli (*)
- Navajo : noolyínii (*)
- Occitan : obsidiana (oc)
- Portugais : obsidiana (pt) féminin
- Russe : обсидиан (ru) obsidian masculin
- Serbo-croate : opsidijan (sh) (опсидијан)
- Seri : pajíi (*)
- Shoshone : tuuppin (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « obsidienne [ɔb̥.si.d̪jɛn̪] »
- Cornimont (France) : écouter « obsidienne [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- obsidienne sur l’encyclopédie Wikipédia
- obsidienne sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (obsidienne), mais l’article a pu être modifié depuis.
