nano-

Voir aussi : nano, nanó-, nanô-

Français

Étymologie

(1960) Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \na.no\ ou \na.nɔ\

1. (Métrologie) Dans le Système international et d’autres systèmes métriques, divise une unité de mesure par 1 milliard (1 000 000 000) ou 10⁹. Son symbole est n.
2. Dans divers contextes, désigne ce qui est très petit, spécialement lorsque les dimensions sont de l’ordre de grandeur du nanomètre.
3. (Sens figuré) (Populaire) Extrêmement petit.
   • Avec les 13,5 millimètres de long de son corps, ce nano-caméléon est le plus petit reptile sur terre. Il est si petit qu'il peut tenir sur le bout d’un doigt. — (Radio-Canada, Le plus petit reptile du monde découvert à Madagascar, radio-canada.ca, 5 février 2021)

Variantes orthographiques

• nanno-

Composés

(Exception faite des multiples d’unités de mesure) 

• nanobactérie
• nano-barreau
• nanobiotechnologie
• nanobrasserie
• nanocanal
• nanocéphale, nanocéphalie, nanocéphalique
• nanochimie, nanochimique, nanochimiste
• nanoclimat
• nanocomposite
• nanoconfinement
• nanocristal, nanocristallin
• nanocyte
• nano-électronique, nanoélectronique
• nanofibre
• nanofiltration, nanofiltre
• nanofossile
• nanomagnétisme
• nanomane, nanomanie
• nanomatériau
• nanomachine
• nanomécanique
• nanomédecine
• nanomèle, nanomélie, nanomélique
• nanomètre
• nanométrique
• nanomoteur
• nano-objet
• nanophanérophyte
• nanophobe, nanophobie
• nanophotonique
• nanophysique
• nanoplancton
• nanopli
• nanopoudre
• nanoréseau
• nanostructure, nanostructuré
• nanotechnologie, nanotechnologique
• nanotransistor
• nanotribologie, nanotribologique
• nanotube

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en français

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	déci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
péta-	P	1015	pico-	p	10−12
téra-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
méga-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
déca-	da	101	quecto-	q	10−30

Traductions

Préfixe diviseur dans le Système d’unités et d’autres systèmes d’unités 

• Afrikaans : nano- (af)
• Albanais : nano- (sq)
• Allemand : nano- (de)
• Anglais : nano- (en)
• Arabe : نانو (ar)
• Aragonais : nano- (an)
• Arménien : նանո- (hy) nano-
• Asturien : nano- (ast)
• Azéri : nano- (az)
• Basque : nano- (eu)
• Bavarois : nano- (*)
• Biélorusse : нана- (be) nana-
• Bosniaque : nano- (bs)
• Breton : nano- (br), -ig (br)
• Bulgare : нано- (bg) nano-
• Catalan : nano- (ca)
• Coréen : 나노 (ko) nano-
• Croate : nano- (hr)
• Danois : nano- (da)
• Espagnol : nano- (es)
• Espéranto : nano- (eo)
• Estonien : nano- (et)
• Finnois : nano- (fi)
• Gaélique irlandais : nanai- (ga), nana- (ga)
• Galicien : nano- (gl)
• Gallois : nano- (cy)
• Géorgien : ნანო- (ka) nano-
• Grec : νανο- (el) nano-
• Hébreu : ננו (he)
• Hindi : अर्बि- (hi)
• Hongrois : nano- (hu)
• Ilocano : nano- (*)
• Indonésien : nano- (id)
• Interlingua : nano- (ia)
• Islandais : nanó- (is)
• Italien : nano- (it)
• Japonais : ナノ (ja) nano-
• Javanais : nano- (jv)
• Khmer : ណាណូ- (km)
• Kotava : felemea- (*)
• Kurde : nano- (ku)
• Latin : nano- (la)
• Letton : nano- (lv)
• Lituanien : nano- (lt)
• Luxembourgeois : nano- (lb)
• Macédonien : нано- (mk) nano-
• Malais : nano- (ms)
• Néerlandais : nano- (nl)
• Norvégien : nano- (no)
• Norvégien (nynorsk) : nano- (no)
• Occitan : nano- (oc)
• Persan : نانو (fa)
• Polonais : nano- (pl)
• Portugais : nano- (pt)
• Quechua : nanu- (qu)
• Roumain : nano- (ro)
• Russe : нано- (ru) nano-
• Scots : nano- (*)
• Serbe : нано- (sr) nano-
• Serbo-croate : nano- (sh)
• Slovaque : nano- (sk)
• Slovène : nano- (sl)
• Suédois : nano- (sv)
• Swahili : nano- (sw)
• Tchèque : nano- (cs)
• Thaï : นาโน- (th)
• Turc : nano- (tr)
• Ukrainien : нано- (uk) nano-
• Vietnamien : nanô- (vi)

Prononciation

• \na.nɔ\, prononciation au début de certains mots
• \na.no\, prononciation indépendante
• France (Vosges) : écouter « nano- [Prononciation ?] »

Anagrammes

• -onna
• nona-

Allemand

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en allemand

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
Quetta-	Q	1030	Dezi-	d	10−1
Ronna-	R	1027	Zenti-	c	10−2
Yotta-	Y	1024	Milli-	m	10−3
Zetta-	Z	1021	Mikro-	μ	10−6
Exa-	E	1018	Nano-	n	10−9
Peta-	P	1015	Piko-	p	10−12
Tera-	T	1012	Femto-	f	10−15
Giga-	G	109	Atto-	a	10−18
Mega-	M	106	Zepto-	z	10−21
Kilo-	k	103	Yokto-	y	10−24
Hekto-	h	102	Ronto-	r	10−27
Deka-	da	101	Quekto-	q	10−30

Anglais

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \næ.noʊ\

1. (Métrologie) Nano-.

Composés

• nanoprocessor
• nanosecond

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en anglais

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « nano- [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Catalan

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Danois

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Espagnol

Étymologie

Du grec ancien νανός, nanós (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en espagnol

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Espéranto

Étymologie

Du grec ancien νανός, nanós (« nain »).

Préfixe

nano- \na.no\

1. (Métrologie) Nano-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en espéranto

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
kveta-	Q	1030	deci-	d	10−1
rona-	R	1027	centi-	c	10−2
jota-	Y	1024	mili-	m	10−3
zeta-	Z	1021	mikro-	μ	10−6
eksa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	piko-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	ato-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	jokto-	y	10−24
hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deka-	da	101	kvekto-	q	10−30

Finnois

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \ˈnɑ.no\

1. (Métrologie) Nano-.

Hongrois

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \ˈnɒ.no\

1. (Métrologie) Nano-.

Italien

Étymologie

Dérivé de nano, dérivé du latin nanus, du grec ancien νᾶνος nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \na.no\

1. (Métrologie) Nano-.
2. Nano-, désigne ce qui est très petit ou qui utilise une unité nanométrique.

Composés

• nanoaggregato
• nanoampere
• nanobatterio
• nanocompetizione
• nanocurie
• nanoelettronica
• nanofabbricazione
• nanofarad
• nanofibra
• nanofilo
• nanofiltrazione
• nanogrammo
• nanoindentatura
• nanoionica
• nanomedicina
• nanomeccanica
• nanomelia
• nanometro
• nanometrologia
• nanoplancton
• nanoporosita
• nanopolvere
• nanoscala
• nanosecondo
• nanosomia
• nanotecnologia
• nanotossicologia
• nanovolt

Variantes

• nanno-

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en italien

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
chilo-	k	103	yocto-	y	10−24
etto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-	da	101	quecto-	q	10−30

Letton

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Lituanien

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Néerlandais

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en néerlandais

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	micro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	pico-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yocto-	y	10−24
hecto-, hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deca-, deka-	da	101	quecto-	q	10−30

Norvégien

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Polonais

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \na.nɔ\

1. (Métrologie) Nano-.

Prononciation

• Będzin (Pologne) : écouter « nano- [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Slovène

Étymologie

Du grec ancien νανός, nanós (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Serbo-croate

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Suédois

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.

Vocabulaire apparenté par le sens

Préfixes SI en suédois

Multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure	Sous- multiples	Symboles	Rapport à l’unité de mesure
quetta-	Q	1030	deci-	d	10−1
ronna-	R	1027	centi-	c	10−2
yotta-	Y	1024	milli-	m	10−3
zetta-	Z	1021	mikro-	μ	10−6
exa-	E	1018	nano-	n	10−9
peta-	P	1015	piko-	p	10−12
tera-	T	1012	femto-	f	10−15
giga-	G	109	atto-	a	10−18
mega-	M	106	zepto-	z	10−21
kilo-	k	103	yokto-	y	10−24
hekto-	h	102	ronto-	r	10−27
deka-	da	101	quekto-	q	10−30

Tchèque

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \ˈna.nɔ\

1. (Métrologie) Nano-.

Turc

Étymologie

Du grec ancien νᾶνος, nânos (« nain »).

Préfixe

nano- \Prononciation ?\

1. (Métrologie) Nano-.