beau temps
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| beau temps | beaux temps |
| \bo tɑ̃\ | |
beau temps \bo tɑ̃\ masculin
- (Sens propre) Climat, temps ensoleillé et chaud.
Le baromètre est en baisse, mais le ciel s'éclaircit vers le Sud où je pressens le beau temps.
— (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Sens figuré) (Familier) Période propice.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
beau temps figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : barbecue.
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- après la pluie, le beau temps (souvent, après un temps fâcheux, il en vient un meilleur)
- après la pluie vient le beau temps (Variante de : après la pluie, le beau temps)
Traductions
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Locution adverbiale
[modifier le wikicode]beau temps \bo tɑ̃\ invariable
- Longtemps.
Elle semblait avoir oublié l’heure avancée, sinon pour dire : « Voilà beau temps que les gens dorment ! » et prendre un ton plus rapide, plus abandonné et plus frémissant.
— (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 237)
Dérivés
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « beau temps [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « beau temps [Prononciation ?] »
