atou
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| atou | atous |
| \Prononciation ?\ | |
atou \Prononciation ?\ masculin
- (Côte d’Ivoire) Une embrassade, une étreinte affectueuse, une accolade chaleureuse, câlinerie.
Inno à Sabine : "Hé ma copine, tu tombes bien dêh ! Fais-moi un grand atou d'au revoir..."
— (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 7, Gallimard, collection « Bayou », 14 septembre 2022, page 116, ISBN 978-2-07516398-9)"Mon frère Célestin. C'est moi Innocent ! Fais-moi atouuu."
— (Marguerite Abouet et Clément Oubrerie, Aya de Yopougon, tome 4, Gallimard, collection « Bayou », 21 novembre 2008, page 5, ISBN 978-2-07517123-6)
Traductions
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]Côte d'Ivoire (Abidjan) : écouter « atou [nouchi] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe atar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| você/ele/ela atou | ||
atou \ɐ.tˈoʊ̯\ (Lisbonne) \a.tˈoʊ̯\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du prétérit de atar.
