ruina

Español

ruina
pronunciación (AFI)	[ˈrwina] [ruˈina]
silabación	rui-na
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.na

Etimología

Del latín ruīna, derivado de ruere (ruĕre, 'caer')

Sustantivo femenino

ruina ¦ plural: ruinas

1

Proceso o acción de destruirse.

2

Pérdida total o casi total de la riqueza material o moral.

3

Decadencia de una persona o grupo humano.

• Sinónimos: caída, caimiento, declinación, destrozo, perdición.

4

Causa de decadencia o pérdida.

Locuciones

• estar en la ruina: haber perdido todos los bienes materiales

Información adicional

• Derivados: arruinar, arruinarse, arruinado, ruin, ruinar, ruindad, ruinera, ruinmente, ruinoso.

Véase también

• ruinas

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Catalán: ruïna ^(ca).
• Checo: ruina ^(cs) (femenino).
• Alemán: Ruine ^(de).
• Alemán: Trümmer ^(de).
• Danés: ruin ^(da).
• Inglés: [1,3,4] ruin ^(en).
• Esperanto: ruino ^(eo).
• Finés: raunio ^(fi).
• Francés: ruine ^(fr).
• Frisón: ruïne ^(fy).
• Hebreo antiguo: גל (masculino).
• Ido: ruino ^(io).
• Italiano: rovina ^(it) (femenino).
• Neerlandés: ruïne ^(nl) (femenino).
• Papiamento: ruina ^(pap).
• Polaco: ruina ^(pl).
• Portugués: ruína ^(pt).
• Rumano: ruină ^(ro).
• Ruso: руина ^(ru) (femenino).
• Sueco: ruin ^(sv).