Ir al contenido

Chocolate

De Wikiquote, la colección libre de citas y frases célebres.

El chocolate es una «pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que generalmente se añade canela o vainilla». También denomina la «bebida que se hace de chocolate desleído y cocido en agua o en leche».[1]

Citas

[editar | editar código]
  • «El muchacho que había ayudado a misa le llevó una taza de chocolate espeso y humeante que él se tomó sin respirar. Luego se limpió los labios con un pañuelo que sacó de la manga, extendió los brazos y cerró los ojos. Entonces el padre Nicanor se elevó doce centímetros sobre el nivel del suelo. Fue un recurso convincente».[2]
  • «En aquel entonces, el chocolate se hacía con cacao, azúcar y vainilla... Aún blandos, los bloques de chocolate se secaban en la terraza. Y cada mañana, las láminas de chocolate revelaban, impresas en flores huecas de cinco pétalos, el paso nocturno de los gatos».
    [Le chocolat, dans ce temps-là, ça se faisait avec du cacao, du sucre et de la vanille. En haut de la maison, les briques de chocolat séchaient, posées toutes molles sur la terrasse. Et, chaque matin, des plaques de chocolat révélaient, imprimé en fleurs creuses à cinq pétales, le passage nocturne des chats]. [3]
  • «No estás bien, ¿no has dormido? El chocolate te recompondrá».
    [Mais vous ne vous portez point bien, vous n'avez point dormi ? Le chocolat vous remettra].[4]
  • «...Pequeña, ¡come chocolates! Ah, ya no hay metafísica en el mundo sin chocolates».
    [...Pequena; come chocolates! Olha que não há mais metafísica no mundo senão chocolates]. [5]
  • «Preguntarle a alguien si prefiere chocolate con un 60%, un 70% o un 80% de cacao es como preguntarle si prefiere un vino con un 10% o un 12% de alcohol».
    [Demander à quelqu’un s’il préfère du chocolat 60 %, 70 % ou 80 %, revient à lui demander s’il préfère un vin titrant 10 ou 12 degrés d’alcool]. [6]

En el cine

[editar | editar código]
  • «Mamá siempre decía que la vida era como una caja de bombones de chocolate, nunca sabes lo que te va a tocar».
    [Mama always said life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get]. [7]

En el refranero

[editar | editar código]
  • «Bebe chocolate, y no pidas que harte».[8]
  • «El chocolate excelente para poderse beber, tres cosas há menester: espeso, dulce y caliente».[9]
  • «Las cosas claras y el chocolate espeso».[10]
  • «Para el chocolate, prevéngase el tocomate».[11]

Referencias

[editar | editar código]
  1. ↑ Diccionario de la RAE.
  2. ↑ Cien años de soledad (1972) Editorial Sudamericana: en GLibros.
  3. ↑ La Maison de Claudine (1922), , éd. Imprimerie Moderne de Nantes, 1976 (ISBN 2-261-00093-6), en la "Fille de mon père", p. 90.
  4. ↑ Recueil des lettres de Madame la marquise de Sévigné a Madame la comtesse de Grignan, sa fille (vol. 1, pág. 45); ed. Compagnie des Libraires, 1763. En GL.
  5. ↑ De los "Personagens de Tabacaria (15.01.1928)". Fernando Pessoa. Uma quase autobiografia, por José Paulo Cavalcanti Filho; edit. Record 2023; isbn 9786555877175; en GLibros.
  6. ↑ Encyclopédie du chocolat (ed. Blume 2010); isbn 9788480769594; en GLibros.
  7. ↑ Párrafo de Tom Hanks, en Forrest Gump (1994), escrito por Robert Zemeckis. Menciones en GLibros.
  8. ↑ Correas (1906), p. 307.
  9. ↑ Correas (1906), p. 108.
  10. ↑ Buitrago, Alberto (1995, 2003 y 2005 en Espasa; reedit. en Planeta en 2017). Diccionario de dichos y frases hechas. Espasa y Planeta. p. 867. ISBN 846700116X.
  11. ↑ Correas (1906), p. 378.

Bibliografía

[editar | editar código]
  • Correas, Gonzalo (1906). Vocabulario de refranes y frases proverbiales y otras formulas comunes de la lengua castellana en que van todos los impresos antes y otra gran copia. Facsimil en línea. 

Enlaces externos

[editar | editar código]
Obtenido de «https://es.wikiquote.org/w/index.php?title=Chocolate&oldid=506763»