Ir al contenido

Josiah Bartlet

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Martin Sheen como Josiah Bartlet.

Josiah Edward 'Jed' Bartlet es un personaje ficticio interpretado por Martin Sheen en la serie de televisión The West Wing (El ala oeste de la Casa Blanca), que ocupa el cargo de presidente de los Estados Unidos.

A pesar de que todos los personajes de la serie comparten el protagonismo, Jed Bartlet, presidente ficticio de los Estados Unidos, es el protagonista de la serie. Bartlet representa en numerosos aspectos al 'presidente liberal ideal', poseedor de un fuerte intelecto, una gran (pero no infalible) integridad personal y tacto, pero concienciado con la compasión hacia los desafortunados y poseedor de sentido del humor.

Bartlet recibió un disparo en el último episodio de la primera temporada. Las heridas del presidente no eran de gravedad y posteriormente se descubrió que el objetivo real del atentado era Charlie Young y no el presidente.

En el último episodio de la segunda temporada, Dos catedrales, Bartlet comunicó al país que padecía esclerosis múltiple, y el hecho de que lo había estado manteniendo en secreto (para los espectadores de la serie, este hecho fue revelado en el episodio Lo hará de vez en cuando de la primera temporada).

Zoey, la hija pequeña del presidente Bartlet, fue secuestrada el día de su graduación en la Universidad de Georgetown, en una posible respuesta al asesinato del ministro de Defensa de Qumar, ordenada por Bartlet. Mientras Zoey se encontraba en paradero desconocido, el presidente Bartlet invocó la Sección 3 de la enmienda 25, cediendo la Presidencia. Debido a que el vicepresidente Hoynes había dimitido días antes, el jefe de la Cámara, Glen Allen Walken, un republicano, ejerció como presidente. Días después Zoey fue rescatada con heridas leves y el presidente Bartlet volvió a asumir su cargo.

En un viaje a China, el presidente Bartlet estuvo paralizado temporalmente debido a un ataque de esclerosis múltiple. Bartlet cursa actualmente el último año de su mandato, con unas elecciones que tendrán lugar en noviembre de 2005 (durante el principio de la séptima temporada). Sus sucesores potenciales son el congresista Matt Santos (demócrata de Texas) y el senador Arnold Vinick (republicano de California). Terminó siendo sucedido por el primero.

Creación y desarrollo

[editar]

El creador del programa, Aaron Sorkin, no había tenido inicialmente la intención de presentar al presidente en absoluto. Imaginaba la serie centrada en el personal senior de la Casa Blanca que ejecuta y asesora sobre los principales asuntos políticos y de gobierno. «Entonces sentí que eso se volvería cursi», dijo. «Constantemente estaríamos simplemente perdiéndonos al presidente. Cuando doble la esquina, veremos la parte posterior de su cabeza». El personaje de Josiah Bartlet fue creado entonces como una figura recurrente, y Martin Sheen fue contratado para aparecer en cuatro episodios. Alan Alda (quien luego interpretaría al senador Arnold Vinick), Jason Robards y Sidney Poitier también fueron considerados para el papel.[1]Después de ver las grabaciones diarias de Sheen, los productores quedaron tan impresionados que le pidieron que se uniera al elenco regular. «Se dieron cuenta de que la gente podría notar que yo estaría allí solo una vez al mes, así que hablaron conmigo sobre un compromiso más largo», dice Sheen. El actor señaló que parte de la razón por la que asumió el papel de Bartlet fue su participación en cuestiones sociales.[2]

El principal interés de Sorkin al escribir para el personaje era explorar el lado del presidente que el público generalmente no ve.[3]Sheen describió al personaje como basado en gran medida en Bill Clinton: «Es brillante, astuto y está lleno de todos los defectos negativos que lo hacen muy humano», dijo a Radio Times.[2]Sheen señaló en otro lugar que adoraba a Clinton y que fue bienvenido en la Casa Blanca de Clinton para visitas durante el período entre el inicio de la serie en el otoño de 1999 y la investidura de George W. Bush como presidente en enero de 2001. Sorkin dijo que tomó algunas de las características de Bartlet de su propio padre, concretamente su «gran amor por la educación y la literatura [y] todas las cosas antiguas», su «[creencia] en una bondad genuina en las personas» y su «sentido del humor de “Ay, papá”».[4]

A mitad de la primera temporada de la serie, se revela que Bartlet tiene esclerosis múltiple. Según Sorkin, esto no estaba planeado; la trama surgió porque quería escribir un episodio en el que el presidente estuviera en la cama viendo una telenovela y el público descubriera que la primera dama era médica. «Cuando escribí el piloto, no tenía idea de lo que iba a suceder en el Episodio 2, mucho menos en el 12», dice.[2]

Biografía del personaje

[editar]

Vida personal

[editar]

Bartlet nació en 1942 y se crio en Mánchester, Nuevo Hampshire. Es descendiente del Dr. Josiah Bartlett, un firmante real de la Declaración de Independencia.

Bartlet es un devoto católico romano. Esto se debe a la influencia de su madre, ya que su padre habría preferido que fuera criado como protestante. Su relación con su padre fue a menudo tensa debido al abuso parental. En una conversación con su subconsciente, personificado por el “fantasma” de la señora Landingham, su padre es descrito como «un idiota que nunca pudo superar el hecho de que no era tan inteligente como sus hermanos».[5]Sorkin ha declarado que el padre de Bartlet, «obviamente convencido de que se casó con alguna puta católica, trata a su hijo terriblemente por varias razones, no siendo la menor que adoptó la religión de su madre». Sorkin dijo que la diatriba de Bartlet contra Dios en el episodio «Two Cathedrals» está, por lo tanto, dirigida tanto al propio padre de Bartlet como a Dios.[2]Sin embargo, cuando el trato poco amable y a veces abusivo de su padre hacia él es mencionado por Toby Ziegler, Bartlet intenta defender a su padre. Aunque lleva mucho tiempo muerto, Toby sugiere que Bartlet aún intenta que el hombre lo quiera, esperando que «tal vez si consigues suficientes votos, ganas una elección más», Bartlet finalmente pueda obtener la aprobación de su padre.[6]

Muestra una notable habilidad para el ajedrez. En una ocasión, jugó contra varios miembros de su personal en partidas separadas al mismo tiempo y ganó.

Bartlet obtuvo 1590 de 1600 en su examen de admisión universitaria SAT. Más tarde volvió a rendir el examen y recibió el mismo resultado, algo que tanto Leo McGarry como el Dr. Stanley Keyworth consideran divertido.[7]Fue aceptado en Williams, Harvard y Yale, pero en su lugar eligió asistir a la Universidad de Notre Dame, ya que estaba considerando convertirse en sacerdote, aunque decidió no hacerlo después de conocer a Abbey, su futura esposa.[8]Se graduó summa cum laude con una licenciatura en estudios estadounidenses y una especialización secundaria en teología. Recibió una maestría y un doctorado en economía de la Escuela de Economía de Londres, así como un doctorado honorario en Letras Humanas del Dartmouth College, donde fue profesor titular antes de entrar en la política.[9]Habla cuatro idiomas, incluidos latín, inglés y alemán.[10][11][12]Es laureado con el Premio Nobel de Economía y, en general, se le retrata como un macroeconomista simpatizante de las ideas keynesianas. Se le exigió compartir su Premio Nobel con otro economista, un hombre japonés mucho más conservador a quien Bartlet respeta pero que no le agrada particularmente. Es autor de un libro titulado Theory and Practice of Macroeconomics in Developing Countries,[9]y su investigación en economía se describe como centrada en el mundo en desarrollo.

La esposa de Bartlet, Abigail Bartlet, es cirujana torácica y tienen tres hijas: Elizabeth Anne Westin, Eleanor Emily Bartlet y Zoey Patricia Bartlet. Hay dos nietos de su hija mayor, Elizabeth: Annie, que tiene 12 años en el piloto (aunque en episodios posteriores se la muestra y se la menciona como mucho más joven), y Gus, que tiene aproximadamente 5 años en la quinta temporada. También se revela en la séptima temporada que la hija del medio, Ellie, está embarazada del tercer nieto de Bartlet. Se le representa como un padre severo pero muy amoroso y indulgente, en contraste con su propio padre, quien (como se ve en flashbacks) era frío y abusivo físicamente.[5]El presidente Bartlet también tiene sentimientos paternos hacia los miembros de su personal, refiriéndose a Charlie Young (su asistente personal, con quien tiene una relación especialmente cercana, simbolizada por el regalo del cuchillo tallado de la familia Bartlet hecho por Paul Revere) y a Josh Lyman (su subjefe de personal) como sus hijos,[5][13]y diciéndole a C.J. Cregg (su secretaria de prensa y luego jefa de personal) que ella forma parte de su familia.[14]

Bartlet padece esclerosis múltiple remitente-recurrente, lo que en un momento pone en duda el futuro de su presidencia. Él y su esposa ocultaron su enfermedad durante su primera campaña presidencial y no revelaron la información hasta bien entrada su primer mandato, lo que llevó a acusaciones de fraude. Recibe una censura del Congreso por haber ocultado su EM mientras se postulaba para presidente.

Bartlet comenzó su carrera política cuando fue elegido para la Cámara de Representantes de Nuevo Hampshire. Más tarde, sirvió tres mandatos en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, representando al 1.° distrito congresional de Nuevo Hampshire. Al igual que su antecesor, Jed Bartlet se desempeñó como gobernador de Nuevo Hampshire, y ganó la reelección para su último mandato con el 69% de los votos.

Un motivo recurrente a lo largo de la serie es la incapacidad de Bartlet para recordar los nombres de los miembros del personal junior, un rasgo tomado directamente de las propias tendencias de memoria de Sheen. Sin embargo, en el episodio final de la serie, se encuentra con una larga lista de miembros del personal de la Casa Blanca, a quienes agradece y nombra correctamente. Bartlet también muestra una obsesión por la trivia, a menudo haciendo preguntas a su familia, amigos y personal, estén interesados o no —generalmente no.

Presidencia

[editar]

El mejor amigo de Bartlet, Leo McGarry, lo persuade para postularse a la presidencia alrededor del otoño de 1997, escribiendo el lema "Bartlet for America" en una servilleta de cóctel.[15]Aunque inicialmente era un candidato inesperado, Bartlet finalmente derrota al favorito demócrata, el senador de los EE. UU. John Hoynes de Texas, a quien Bartlet invita a unirse a la fórmula como su compañero de fórmula para la vicepresidencia. Derrota al candidato republicano a la presidencia, ganando una elección reñida con apenas el 48 % de los votos, 48 millones de votos populares y un margen de 303–235 en el Colegio Electoral. Toma posesión de su primer mandato el 20 de enero de 1999.

Los logros de Bartlet como presidente incluyen el nombramiento del primer juez hispano de la Corte Suprema y de la primera mujer como presidenta de la Corte Suprema, la negociación de un acuerdo de paz entre Israel y Palestina, la creación de millones de nuevos empleos, el apoyo firme a la energía alternativa y la elaboración de un plan de reforma de la Seguridad Social (aunque nunca se aclara si el plan es aprobado por el Congreso de los Estados Unidos, la serie indica que se alcanza un acuerdo revolucionario con apoyo bipartidista). Sin embargo, expresa su arrepentimiento por no haber podido equilibrar el presupuesto durante sus ocho años en la Casa Blanca.[16]

Bartlet no rehúye usar al ejército cuando siente que es necesario durante sus ocho años en la Casa Blanca, y enfrenta importantes crisis de política exterior en varias partes del mundo. Oriente Medio es una fuente recurrente de problemas, particularmente Irán, Siria, el conflicto israelí-palestino y el ficticio Estado del golfo de Qumar. Bartlet logra resolver el conflicto israelí-palestino negociando un acuerdo histórico en Camp David en 2005 y desplegando fuerzas de paz en la región, a pesar de la oposición a estos esfuerzos tanto de demócratas como de republicanos. El terrorismo, particularmente de la red Bahji con base en Qumar, es un problema constante y, en el final de la temporada 4, Bartlet tiene que enfrentar el secuestro de su propia hija a manos del grupo. En América Latina, Bartlet debe lidiar con situaciones en Haití, Colombia y Bolivia. Un conflicto y genocidio en la ficticia nación africana de Kundu Ecuatorial llevan a Bartlet a intervenir militarmente y declarar una audaz doctrina intervencionista de política exterior. En Asia, Bartlet enfrenta tensiones y casi conflictos entre India y Pakistán, China y Taiwán, y Rusia y China. Esta última crisis, en su último año, lo lleva a desplegar 140,000 fuerzas de paz para evitar un conflicto a gran escala por el petróleo en Kazajistán, y esto se convierte en un tema clave en la campaña presidencial de 2006 para sucederlo.

El presidente Bartlet muestra el mayor afecto entre sus colaboradores hacia Josh Lyman, C. J. Cregg y Sam Seaborn. Predice que Sam algún día se postulará para presidente y expresa su confianza en la capacidad de Sam.[17]Aunque claramente respeta a Toby Ziegler, ambos son propensos a chocar, generalmente cuando Toby siente que el presidente no está actuando de acuerdo con su verdadera moralidad o está evadiendo asuntos importantes. Bartlet se siente dolido cuando descubre que Toby filtró información clasificada de seguridad nacional y lo despide. Finalmente, Bartlet firma un indulto para Toby en su último acto oficial como presidente.[18]No se lleva bien con ninguno de sus vicepresidentes, John Hoynes o Bob Russell, diciendo en un momento que no sabe para qué sirve ninguno de los dos. Por razones presumiblemente relacionadas con su propia falta de servicio militar, se siente algo intimidado por el mordaz secretario de Defensa Miles Hutchinson y muestra deferencia hacia el respetado presidente del Estado Mayor Conjunto, Percy Fitzwallace.

Bartlet recibe un disparo en el episodio final de la primera temporada, “What Kind of Day Has It Been”. Aunque en el episodio de apertura de la temporada 2 se revela que sus heridas no son graves (gracias a una rápida intervención médica que lo pone nuevamente de pie en cuestión de horas), Josh Lyman resulta gravemente herido. Eventualmente se descubre que los tiradores eran supremacistas blancos de Virginia Occidental y que su asistente personal Charlie Young era el verdadero objetivo del intento de asesinato, no el propio Bartlet.[19]

En el final de la segunda temporada, “Two Cathedrals”, Bartlet anuncia al país que tiene esclerosis múltiple y que la había mantenido en secreto, aunque esto ya había sido revelado previamente a la audiencia de la serie en el episodio de la primera temporada “He Shall, from Time to Time...”. Esto conduce a una investigación de la administración Bartlet por parte de un fiscal especial y de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, una trama que domina gran parte de la tercera temporada de la serie.[20]Finalmente, Bartlet acepta una censura del Congreso, lo que pone fin a todas las investigaciones en su contra.[21]Aunque los esfuerzos de campaña de Bartlet se ven perjudicados por la controversia, aun así derrota de manera aplastante al candidato republicano, el gobernador Robert Ritchie de Florida, y es reelegido para un segundo mandato. Se pronosticaba que la elección sería reñida hasta que Bartlet obtuvo una victoria decisiva en el debate contra Ritchie.[22]

Zoey Bartlet es secuestrada el día de su graduación de la Universidad de Georgetown, posiblemente en represalia por el asesinato del ministro de Defensa qumarí, Abdul ibn Shareef, el cual fue autorizado por su padre. Mientras Zoey está desaparecida, el presidente Bartlet teme ser incapaz de mantener la necesaria imparcialidad mientras su hija se encuentra en tal peligro e invoca la Sección 3 de la Vigesimoquinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos, declarándose incapacitado y transfiriendo los poderes de la presidencia a la siguiente persona en la línea de sucesión presidencial. Debido a la renuncia, unos días antes, del vicepresidente Hoynes, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Glen Allen Walken, se convierte en presidente interino de los Estados Unidos.[23]Zoey se recupera con solo heridas menores varios días después y el presidente Bartlet reasume su cargo poco tiempo después.

Poco después de que Bartlet reasume la presidencia, se enfrenta a Jeff Haffley, el recién elegido presidente de la Cámara de Representantes (quien reemplaza a Walken, que fue obligado a renunciar para cumplir sus deberes como presidente interino) en intensas negociaciones presupuestarias que se deterioran hasta el punto de provocar el cierre del gobierno federal (similar a los cierres reales de 1995 y 1996 durante la administración Clinton). Finalmente, Bartlet derriba la influencia de Haffley y se asegura de que el poder del presidente de la Cámara disminuya a partir de entonces.

Al final de la quinta temporada y al comienzo de la sexta, la administración Bartlet se ve arrastrada al conflicto israelí-árabe después de que terroristas atacan a funcionarios del gobierno estadounidense durante un viaje a Gaza. Finalmente, tras intensas negociaciones en Camp David entre israelíes y palestinos, Bartlet logra asegurar un acuerdo de paz, pero a un gran costo, despidiendo a su jefe de gabinete Leo McGarry debido a un desacuerdo sobre el conflicto. McGarry sufre un ataque cardíaco, pero luego regresa al trabajo como consejero especial del presidente. C. J. Cregg lo sucede como jefa de gabinete.

Durante un viaje a China, Bartlet queda temporalmente paralizado por un ataque de esclerosis múltiple. Como resultado, utiliza brevemente una silla de ruedas, pero pronto se recupera, aunque queda algo debilitado por el episodio. Después de ver el conmovedor discurso del congresista Matt Santos en la Convención Nacional Demócrata, Bartlet conversa con un líder demócrata de Nueva York que previamente se había negado a apoyar a Santos debido a preocupaciones sobre la política educativa; el líder cambia de postura y Santos se convierte en el candidato demócrata a la presidencia.

En la séptima y última temporada de El ala oeste de la Casa Blanca, Bartlet se encuentra en el último año de su mandato como presidente. Cerca del final de la temporada, el congresista Matt Santos de Texas derrota al candidato republicano, el senador Arnold Vinick de California, en las elecciones presidenciales de 2006 y, de ese modo, se convierte en el sucesor de Bartlet. Tras la investidura de Santos, Bartlet regresa a su hogar en Nuevo Hampshire a bordo del Air Force One junto a su esposa y, durante el trayecto, pronuncia la última frase de la serie. La señora Bartlet le pregunta al reflexivo expresidente en qué está pensando, y Bartlet responde: “Mañana”.

La Biblioteca Presidencial Bartlet abre tres años después del final de su mandato y Bartlet está presente en la ceremonia de inauguración, junto con Kate Harper, C. J. Cregg, Danny Concannon, Charlie Young, Toby Ziegler, Josh Lyman y Will Bailey. El nuevo presidente no aparece, ya que esta escena ocurre en un salto temporal hacia el futuro durante la séptima temporada, antes de las elecciones.

El creador de El ala oeste de la Casa Blanca, Aaron Sorkin, revivió brevemente al personaje para la columna de Maureen Dowd del New York Times del 20 de septiembre de 2008, donde escribió un encuentro hipotético entre Bartlet y el entonces candidato presidencial demócrata Barack Obama. Hizo lo mismo después del primer debate de Obama contra Mitt Romney en 2012.[24][25]

Recepción

[editar]

La representación de la esclerosis múltiple en El ala oeste de la Casa Blanca a través de Bartlet fue elogiada por Mike Dugan, presidente de la National Multiple Sclerosis Society. Dugan afirmó que el grupo estaba especialmente complacido de que el personaje afectado fuera un líder mundial, de que la serie educara a los espectadores sobre la esclerosis múltiple y dejara claro que la enfermedad no es mortal, y de que Bartlet fuera mostrado aprovechando los avances médicos para tratar su condición. “Dado que la ficción a menudo se vuelve más real para las personas que los hechos, la vida del presidente Bartlet con esclerosis múltiple tiene el potencial de generar un gran bien”, dijo, sugiriendo que, así como Bartlet fue capaz de superar los desafíos de su enfermedad para tener éxito, “el público se volverá más receptivo hacia las personas con esclerosis múltiple y las personas con esclerosis múltiple se volverán más receptivas consigo mismas y con sus capacidades para llevar vidas plenas”.[26]

Mike McCurry, exsecretario de prensa de la administración Clinton, describió a Bartlet como el presidente ideal, poseedor de “la compasión e integridad de Jimmy Carter... esa astuta toma de decisiones y el duro realismo de Richard Nixon... la calidez, amabilidad y la capacidad de rodearte el hombro con el brazo de Bill Clinton; y... la pasión liberal de Ted Kennedy”.[27][28]James Poniewozik describió al personaje en 2002 como “un ganador del Premio Nobel campechano con toques de Franklin D. Roosevelt, Stephen Hawking, Will Rogers y Buda Gautama”.[29]

En un momento, los productores de The X-Files consideraron que Martin Sheen interpretara a Bartlet en el episodio final de la serie, en una escena donde miembros del Sindicato le informarían que Fox Mulder había escapado de la custodia del gobierno. En cambio, Bartlet fue reemplazado por un actor interpretando a George W. Bush, aunque la escena fue eliminada por completo del episodio final.[30]

Una encuesta de The Wall Street Journal en 2016 nombró al Josiah Bartlet de Martin Sheen como el segundo mejor presidente ficticio, detrás del presidente James Marshall interpretado por Harrison Ford en Air Force One.[31]

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Salem, Rob (25 de enero de 2005). «Decision '05 sure to shake up West Wing». b4a.healthyinterest.net. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  2. 1 2 3 4 Topping, Keith (2002). Inside Bartlet's White House: An Unofficial and Unauthorised Guide to The West Wing (en inglés). Virgin. ISBN 978-0-7535-0612-7. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  3. ↑ Schlamme, Thomas (11 de noviembre de 1999). «Interview with Thomas Schlamme, Director and Executive Producer, "Sports Night"». b4a.healthyinterest.net. Archivado desde el original el 26 de junio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  4. ↑ Sorkin, Aaron (22 de mayo de 2002). «Interview with Aaron Sorkin». b4a.healthyinterest.net. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  5. 1 2 3 «Two Cathedrals - The West Wing Episode Guide». www.westwingepguide.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de febrero de 2026.
  6. ↑ The West Wing, Episodio 3.12: The Two Bartlets. Fecha de emisión original: 30 de enero de 2002.
  7. ↑ The West Wing, Episodio 4.11: Holy Night. Fecha de emisión original: 11 de diciembre de 2002,
  8. ↑ The West Wing, Episodio 2.07: The Portland Trip. Fecha de emisión original: 15 de noviembre de 2000.
  9. 1 2 The West Wing, Episodio 3.16: The U.S. Poet Laureate. Fecha de emisión original: 27 de marzo de 2002.
  10. ↑ The West Wing, Episodio 1.12: He Shall, from Time to Time. Fecha de emisión original: 12 de enero de 2000.
  11. ↑ The West Wing, Episodio 3.08: The Women of Qumar. Fecha de emisión original: 28 de noviembre de 2001.
  12. ↑ The West Wing, Episodio 3.07: The Indians in the Lobby. Fecha de emisión original: 21 de noviembre de 2001.
  13. ↑ The West Wing, Episodio 2.08: Shibboleth. Fecha de emisión original: 22 de noviembre de 2000.
  14. ↑ The West Wing, Episodio 3.18: Enemies Foreign and Domestic. Fecha de emisión original: 1 de mayo de 2002.
  15. ↑ The West Wing, Episodio 3.09: "Bartlet for America." Fecha de emisión original: 12 de diciembre de 2001.
  16. ↑ The West Wing, Episodio 6.17: "A Good Day." Fecha de emisión original: 2 de marzo de 2005.
  17. ↑ The West Wing, Episodio 3.14: "Hartsfield's Landing." Fecha de emisión original: 27 de febrero de 2002.
  18. ↑ The West Wing, Episodio 7.22: "Tomorrow." Fecha de emisión original: 14 de mayo de 2006.
  19. ↑ The West Wing, Episodio 2.02: "In the Shadow of Two Gunmen, Part II." Fecha de emisión original: 4 de octubre de 2000.
  20. ↑ The West Wing, Episodio 3.03: "Ways and Means." Fecha de emisión original: 24 de octubre de 2001.
  21. ↑ The West Wing, Episodio 3.10: "H. Con-172." Fecha de emisión original: 9 de enero de 2002.
  22. ↑ The West Wing, Episodio 4.06: "Game On." Fecha de emisión original: 30 de octubre de 2002.
  23. ↑ The West Wing, Episodio 4.23: "Twenty Five." Fecha de emisión original: 14 de mayo de 2003.
  24. ↑ Dowd, Maureen (20 de septiembre de 2008). «Opinion | Aaron Sorkin Conjures a Meeting of Obama and Bartlet». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  25. ↑ Dowd, Maureen (6 de octubre de 2012). «Opinion | Two Presidents, Smoking and Scheming». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  26. ↑ Topping, Keith (2004). Inside Bartlet's White House: An Unofficial and Unauthorised Guide to The West Wing (en inglés). Virgin. ISBN 978-0-7535-0828-2. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  27. ↑ Mackenzie, G. Calvin (3 de marzo de 2016). The Imperiled Presidency: Leadership Challenges in the Twenty-First Century (en inglés). Bloomsbury Publishing PLC. ISBN 978-1-4422-6075-7. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  28. ↑ Nissen, Beth (18 de agosto de 2000). «A Presidential Sheen». b4a.healthyinterest.net. Archivado desde el original el 13 de julio de 2007. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  29. ↑ Poniewozik, James (25 de marzo de 2002). «The new capitol gang: Once a prime-time pariah, government is hot. But will viewers vote with their remotes?». edition.cnn.com. Consultado el 23 de mayo de 2026.
  30. ↑ Manners, Kim (2002). Audio Commentary for "The Truth" (DVD). FOX Home Entertainment.
  31. ↑ «44 Fake Presidents From Worst to Best». The Wall Street Journal (en inglés). Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2026.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Josiah_Bartlet&oldid=173595000»