Afonso Pena
Afonso Augusto Moreira Pena (Santa Bárbara,[notas 1] 30 de noviembre de 1847 – Río de Janeiro, 14 de junio de 1909) fue un abogado y político brasileño.[2] Fue el sexto presidente de Brasil entre 1906 y su fallecimiento en 1909. Inició su carrera política durante el Imperio ejerciendo distintos cargos incluyendo el de presidente de Minas Gerais, legislador, presidente del Banco de la República y ministro de estado.
Hijo de un inmigrante portugués, Pena obtuvo su bachillerato y doctorado en derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo. Ejerció la abogacía en su estado natal y fue elegido diputado provincial en 1874. En 1878 fue elegido diputado general siendo reelegido en las elecciones siguientes. Todavía durante el imperio, fue ministro de estado entre 1882 y 1885, liderando las carteras de Guerra, Justicia, Agricultura y Transportes.
En 1892, Pena fue elegido presidente de Minas Gerais. Durante su mandato mudó la capital estatal de Ouro Preto a Belo Horizonte y fundó la Facultad Libre de Derecho. En 1903 fue nombrado vicepresidente de Brasil y en las elecciones de 1906 fue elegido presidente con casi la totalidad de los votos. Como presidente viabilizó el intercambio de diferentes unidades monetarias, expandió el sistema ferroviario y unió la Amazonia a Río de Janeiro a través del hilo telegráfico. Murió durante su mandato en 1909 siendo sucedido por Nilo Peçanha.
Familia y educación
[editar]

Natural de Santa Bárbara, Pena era hijo de Domingos José Teixeira Pena y de Anna Moreira Teixeira Pena. Su padre había nacido en São Salvador da Ribeira de Pena, Portugal y en Brasil era propietario de tierras y de una mina de oro, trabajando como minero. Sus ingresos eran suficientes para sostener a su familia en un estilo de vida que sería descrito como "cómodo". Su madre provenía de una familia con influencia política en Santa Bárbara.[3] De niño, fue criado por una esclava de nombre Ambrosina. Según José Anchieta da Silva, uno de sus biógrafos, Pena era un abolicionista precoz que luchó por mejores condiciones de trabajo para los esclavos de su padre. Su abuela paterna, Maria José dos Prazeres Machado Pena, fue una portuguesa que vivió hasta los 113 años.[4][notas 2]
Pena completó los estudios primarios en su ciudad natal, mudándose en 1857 al Colégio do Caraça, mantenido por los padres lazaristas. En su colegio tuvo clases de francés, inglés y retórica. En 1866 se mudó a la ciudad de São Paulo para estudiar en la Facultad de Derecho. Durante su carrera, fue compañero de Rui Barbosa, Joaquim Nabuco, Castro Alves y Rodrigues Alves. Con este último fundó el periódico Imprensa Acadêmica, enfocado a debatir asuntos académicos y políticos. Obtuvo el diploma de bachiller en derecho el 23 de octubre de 1870. Al año siguiente consiguió el doctorado en la misma institución defendiendo la tesis "Letra de Cambio". Luego de rechazar la invitación para dar clases en su alma mater, regresó a Minas, donde fundó su propia oficina de abogacía.[3][4]
En 1875, Pena se casó con Maria Guilhermina de Oliveira, hija de João Fernandes de Oliveira Pena y Guilhermina Teodolina Augusta da Silva Canedo, y descendiente de Honório Hermeto Carneiro Leão, el Marqués de Paraná. La pareja tuvo doce hijos: Maria da Conceição, Afonso Júnior, Otávio, Álvaro, Salvador, Albertina, Maria Guilhermina, Alexandre Moreira, Manuel, Regina Alexandre, Dora y Olga.[4][5] Afonso Júni or fue ministro de Justicia y Negócios Interiores del presidente Artur Bernardes y miembro de la Academia Brasileña de Letras.[6]
Carrera política
[editar]Parlamentario y ministro de Estado; 1870 hasta 1892
[editar]
Mientras estudiaba derecho, Pena simpatizaba con la monarquía, habiéndose negado a firmar el Manifiesto Republicano de 1870. Católico fervoroso, defendía la abolición de la esclavitud. Luego de la facultad, ejerció la abogacía en Santa Bárbara y luego en Barbacena, donde se hizo conocido por abogar en defensa de esclavos. En 1874, fue elegido diputado provincial por el Partido Liberal. En 1878, fue elegido diputado general. Su carrera política contó, inicialmente, con el apoyo de Martinho de Campos y Afonso Celso, que lo ayudaron en su ascenso en el Partido Liberal.[3][4]
Pena fue reelecto para la Cámara de Diputados y se mantuvo ahí hasta 1889. En este periodo, defendió el aumento del número de ciudadanos aptos para votar, a partir de la reducción de las exigencias para hacerlo. En 1882, inició su experiencia en cargos ejecutivos como ministro de guerra en el gabinete del primer ministro Martinho de Campos. En los años siguientes, fue ministro de Agricultura, Comercio y Obras Públicas (1883 a 1884) e Interior y Justicia (1885). Aunque votó a favor de la Ley Áurea, su proyección nacional o hizo abandonar el ideal abolicionista de su juventud, una ves que se preocupó de los impactos económicos del abolicionismo y buscó ser fiel a su partido. En 1888, fue designado miembro del Consejo de Estado.[3][4]
Presidente de Minas Gerais y camino hasta la presidencia; 1892 hasta 1906
[editar]Pena pensó en abandonar la política con la proclamación de la república para retomar sus proyectos personales, principalmente la abogacía y la docencia. Sin embargo, terminó adoptando una "aceptación resignada" al régimen establecido, siendo elegido para la asamblea constituyente de Minas Gerais como senador estadual. En 1892, fue candidato a presidente de ese estado en plancha única apoyada por todos los partidos. Era la primera elección directa para el cargo y Pena fue elegido con 48 mil votos.[3][7]
Como presidente estadual, Pena fue opositor al presidente Floriano Peixoto y albergó en el estado a sus opositores. En 1893, obtuvo la aprobación de la ley de su autoría que fundó la ciudad de Belo Horizonte, en el lugar de Curral Del Rey, para servir como nueva capital estadual que, hasta entonces, era la ciudad de Ouro Preto.[3][8] En 1892, fue uno de los fundadores de la Facultad Libre de Derecho, siendo también uno de sus directores.[9]

Pena dejó el gobierno de Minas Gerais en 1894 siendo sucedido por Bias Fortes. En 1895, fue nombrado por el presidente Prudente de Morais para comandar el Banco de la República, el actual Banco do Brasil. Era, en esa época, la principal institución bancaria brasileña. Se mantuvo como presidente del banco hasta 1898.[10][3] En 1900, ejerció el cargo de presidente del Consejo Deliberativo de Belo Horizonte, con funciones análogas a la posteriormente establecida Cámara de Concejales. Paralelamente, regresó al senado estadual, integrándolo hasta 1902.[4]
En 1903, Pena fue nombrado vicepresidente de la República por el presidente Rodrigues Alves, debido a la muerte del electo Silviano Brandão.[11][12] El vicepresidente ejercía, acumulativamente, el cargo de presidente del Senado Federal.[4] En la elección de 1906, fue el candidato a la presidencia de la república por la coalición "O Bloco", formada por los estados de Minas Gerais, Río Grande del Sur, Bahía y Río de Janeiro.[13] Pena derrotó fácilmente a sus opositores, el gobernador de Pará Lauro Sodré y el senador Rui Barbosa, obteniendo 288 285 votos, o el 97,92% de los votos válidos. El senador Nilo Peçanha, de su misma plancha, fue elegido como vicepresidente con el 92,96% de los votos.[14]
Presidente de la República; 1906 a 1909
[editar]
Antes de tomar posesión del cargo, Pena recorrió el país viajando por más de 21 mil kilómetros y visitando dieciocho capitales.[3] Se convirtió en el sexto presidente de la República el 15 de noviembre de 1906.[15] A pesar de haber sido elegido con base en la llamada política del café con leche, realizó una administración que no dependió del todo de los intereses regionales. Incentivó la creación de ferrocarriles y unió la Amazonia con Río de Janeiro a través del hilo telegráfico por medio de la expedición de Cândido Rondon.[16][17]
En 1906, su gobierno adoptó el patrón oro, creando la Caja de Conversión, fijando el cambio a la libra en el valor de mil reales por 15 peniques. Hizo la primera compra estatal de existencias de café, en vigor en la República Velha, transfiriendo así los encargos de valorización del café para el gobierno federal, que antes se practicaba de manera regional sólo por São Paulo, Minas Gerais y Río de Janeiro, que habían firmado el Convenio de Taubaté. Estas medidas implicaron, más tarde, un periodo de gran prosperidad y control inflacionario, interrumpudio con la llegada de la Primera Guerra Mundial.[18][19]
El gobierno de Pena modernizó el Ejército y la Marina por medio del general Hermes da Fonseca, e incentivó la inmigración.[20][21] Su lema era "gobernar es poblar", posteriormente absorbido y ampliado por el presidente Washington Luís, que declaró: "Gobernar es poblar; pero, no se puebla sin abrir caminos y de todos los tipos; Gobernar es pues, abrir caminos".[22][23]

Los ministerio durante la presidencia de Pena fueron ocupados por políticos jóvenes y que respetaban mucho su autoridad. Estos jóvenes recibieron el mote de "Jardín de Infancia". [24] Él mimso llegó a declarar, en una carta a Rui Barbosa, que la función de los ministros era ejecutar su pensamiento: "En la distribución de las carteras me preocupé con la política, ya que esa dirección me corresponde, según las buenas normas del régimen. Los ministros ejecutarán mi pensamiento. Quien hace política soy yo."[3][25]

El presidente Pena incentivó de gran manera la construcción de ferrocarriles, destacándose la construcción del Ferrocarril Noroeste de Brasil y de la comunicación de las vías férreas paulistas con las paranaenses, permitiendo por primera vez la unión del sudeste de Brasil con el sur de Brasil por tren.[17] Pena también modernizó las capitales y los puertos brasileños.[26]
En virtud de su alejamiento de los intereses tradicionales de las oligarquías, en la llamada República oligárquica, Pena enfrentó una crisis debido a su sucesión. David Morethson Campista, señalado por el presidente, fue rechazado por los grupos que apoyaban a Hermes da Fonseca (principalmente por Pinheiro Machado, el congresista más influyente de aquella época). El presidente intentó nombrar a Campos Sales y Rodrigues Alves, sin éxito. Em medio de todo eso, se inició también la campaña civilista lanzada por Rui Barbosa.[27][3]
Gabinete
[editar]La composición del gobierno de Afonso Pena fue:[28][29]
- Órganos de la presidencia
| Órgano | Nombre | Periodo | |
|---|---|---|---|
| Inicio | Fin | ||
| Vicepresidencia | Nilo Peçanha | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
| Secretaria de la Presidencia de la República | Rodrigues Alves | 15 de noviembre de 1906 | 8 de diciembre de 1906 |
| Edmundo da Veiga | 8 de diciembre de 1906 | 14 de junio de 1909 | |
| Consultoría General de la República | Tristão de Alencar Araripe Júnior | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
- Ministerios
| Ministério | Ministro(s) | Periodo | |
|---|---|---|---|
| Inicio | Fin | ||
| Ministerio de Justicia y Negocios Interiores | Augusto Tavares de Lira | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
| Ministerio de Marina | Alexandrino Faria de Alencar | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
| Ministerio de Guerra | mariscal Hermes da Fonseca | 15 de noviembre de 1906 | 27 de mayo de 1909 |
| general de división Luís Mendes de Morais (interino) | 27 de mayo de 1909 | 14 de junio de 1909 | |
| Ministerio de Relaciones Exteriores | José Maria da Silva Paranhos Júnior, barón de Río Branco | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
| Ministerio de Hacienda | David Morethson Campista | 15 de noviembre de 1906 | 14 de junio de 1909 |
| Ministerio de Industria, Vialidad y Obras Públicas | Miguel Calmon du Pin e Almeida | 15 de noviembre de 1906 | 29 de diciembre de 1906 |
| Ministerio de Vialidad y Obras Públicas | 29 de diciembre de 1906 | 14 de junio de 1909 | |
Muerte
[editar]

El 14 de junio de 1909, Pena falleció en el Palacio de Catete debido a una fuerte neumonía, cuyos síntomas se iniciaron el mes anterior. Se especuló que su muerte tuvo como causa un "traumatismo moral" por cuenta de la muerte reciente de su hijo Álvaro y por la crisis sucesoria. Su velorio fue realizado en el palacio de gobierno y, el 16 de junio, el cuerpo fue sepultado en el cementerio de São João Batista. Nilo Peçanha asumió inmediatamente el cargo de presidente.[30][31]
Homenajes
[editar]Pena fue homenajeado dándole su nombre a la ciudad de Penápolis,[32] a la ciudad de Conselheiro Pena,[33] al Centro Académico de la Facultad de Derecho de la Universidad Federal de Minas Gerais, el CAAP (Centro Académico Afonso Pena). Por haber sido su fundador y primer director, la misma facultad es hasta hoy llamada cariñosamente como Vetusta Casa de Afonso Pena por sus alumnos, exalumnos, profesores y funcionarios, además de toda la comunidad académica y jurídica que con ella interactúa.[34]
En Belo Horizonte, se le dio el nombre de Pena a la avenida más importante de la ciudad.[35] De igual modo, em Campo Grande, Mato Grosso del Sur, su nombre figura en la avenida principal.[36] Também otorga su nombre a una importante avenida en Porto Velho, Rondonia. También ha sido homenajeado en São José dos Pinhais, Paraná indirectamente [notas 3] dando su nombre al principal aeropuerto de la ciudad, el Aeropuerto Internacional Afonso Pena.[37]
Regreso a los orígenes
[editar]El 13 de febrero del 2009, llegaron a la histórica ciudad de Santa Bárbara el mausoleo y los restos mortales del expresidente Pena para el Memorial Afonso Pena. El traslado partió del cementerio São João Batista de Río de Janeiro, para la casona donde él nació.[38]
El monumento donde estaban los restos morales de Pena, en Río, fue inaugurado en 1912. Fue probablemente esculpida en Italia, siendo construido en mármol de Carrara por José Maria Oscar Rodolfo Bernardelli, artista mexicano radicado en Brasil a fines del siglo XIX. La figura, una mujer llorando sobre la lápida de tres toneladas, representa la Patria. El estilo del mausoleo es ecléctico, mezclando lo neoclásico y lo art nouveau.[38]
Notas
[editar]- ↑ En la época del nacimiento de Afonso Pena, el municipio se llamaba "Santa Bárbara do Mato Dentro".[1]
- ↑ En Affonso Augusto Moreira Penna: duas vezes o criador da primeira Faculdade de Direito em Minas Gerais (en español: "Affonso Augusto Moreira Penna: el dos veces creador de la primera facultad de derecho en Minas Gerais"), publicado por la Revista Brasileña de Estudios Políticos, Silva escribió: Ya desde niño, Affonso Penna reveló su personalidad, impidiendo los malos tratos a los esclavos y, cuando vio a una de las esclavas embarazadas trabajando en las duras labores de la minería a cielo abierto, abordó el asunto con el capataz al servicio de su padre, Benedito. Se estableció, como norma en aquellos lugares, que en las explotaciones mineras de su padre las esclavas embarazadas, a partir del sexto mes de gestación, no realizarían otro trabajo que no fuera cocinar y lavar ropa. Affonso Penna fue un abolicionista precoz."[4]
- ↑ El aeropuerto tiene el nombre de la localidad en que fue construido, la Colônia Afonso Pena, esta sí nombrada en homenaje al ex presidente
Referencias
[editar]- ↑ «Santa Bárbara – Antigo Patronato de Afonso Pena». iPatrimônio (en portugués de Brasil). 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Afonso Augusto Moreira Pena». presidentes.an.gov.br (en portugués de Brasil). Consultado el 20 de mayo de 2026.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cláudia Maria Ribeiro Viscardi (2016). «Afonso Pena». Atlas Histórico do Brasil (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Silva, José Anchieta da (2012). Affonso Augusto Moreira Penna: duas vezes o criador da primeira Faculdade de Direito em Minas Gerais (en portugués de Brasil). Belo Horizonte: Revista Brasileira de Estudos Políticos. p. 16.
- ↑ «07. AFFONSO AUGUSTO MOREIRA PENNA». Descubra Minas (en portugués de Brasil). 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- ↑ «Afonso Pena Júnior - Biografia». Academia Brasileira de Letras (en portugués de Brasil). 6 de julio de 2016. Archivado desde el original el 2020-27-02. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- ↑ «Presidente do Tribunal participa de homenagem ao ex-presidente Afonso Pena» (htm). Tribunal de Justiça de Minas Gerais (en portugués de Brasil). 9 de junio de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Pena, Afonso Augusto Moreira (1847–1909)». Encyclopedia (en portugués de Brasil). 2020. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- ↑ Luiz Arnaut. «PESQUISA HISTÓRICA: FUNDAÇÃO DA FACULDADE DE DIREITO». Faculdade de Direito da Universidade Federal de Minas Gerais (en portugués de Brasil). Consultado el 3 de agosto de 2020.
- ↑ «BANCO DO BRASIL – RELAÇÃO DOS PRESIDENTES (DESDE 1853)». Associação de Aposentados e Pensionista do Banco do Brasil (en portugués de Brasil). 2016. Consultado el 3 de agosto de 2020.
- ↑ «Pena, Afonso Augusto Moreira». Dibrarq (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Porto, Walter Costa (2002). O voto no Brasil (en portugués de Brasil). Topbooks.
- ↑ «Afonso Augusto Moreira Pena». Arquivo Nacional (en portugués de Brasil). 9 de julio de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Diego Speggiorin DeVincenzi (2018). «A crista do Chantecler: José Gomes Pinheiro Machado no jogo das mediações políticas brasileiras (1889-1915)». Universidade Federal do Rio Grande do Sul (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Alex dos Santos Silva (31 de julio de 2018). «Conheça todos os presidentes que já governaram o Brasil». Guia do Estudante (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Afonso Augusto Moreira Pena». Uol (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- 1 2 Naief Haddad (13 de octubre de 2019). «Afonso Pena avançou Brasil adentro com as ferrovias e redes de telégrafo». Folha de S. Paulo (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Governo Afonso Pena - resumo, características». História do Brasil (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Gabriel Almeida Antunes Rossini. «CONVÊNIO DE TAUBATÉ» (PDF). Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Beskow, Gabriela Carames (6 de noviembre de 2014). A modernização da Marinha Brasileira no início do século XX na visão da imprensa: os jornais O Paiz e Correio da Manhã (PDF) (en portugués de Brasil). Revista Navigator. p. 12.
- ↑ Renato Lemos. «FONSECA, Hermes da» (PDF). Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Euler de França Belém (27 de octubre de 2019). «O presidente que iniciou a política do café com leite e o presidente que amava cachorros». Jornal Opção (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Cortez, Ana Isabel Parente (Octubre de 2013). Os caminhos sertão à dentro: Vias abertas por nativos e estradas de ribeiras no Ceará no século XVIII (PDF) (en portugués de Brasil). Revista Latino-Americana de História. p. 20.
- ↑ Faquin, Giovanni Stroppa (2007). "Políticos da nova raça": o Jardim da Infância e a experiência do Poder na Primeira República (PDF) (en portugués de Brasil). Juiz de Fora: Universidade Federal de Juiz de Fora. p. 162.
- ↑ «Brasil aos olhos de um português». Diário de Caratinga (en portugués de Brasil). 4 de noviembre de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «História - 1906 - Afonso Pena». Folha de S. Paulo (en portugués de Brasil). 2002. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Renato Cancian (23 de julio de 2013). «Governo Afonso Penna e Nilo Peçanha (1906-1909) - Crise na sucessão» (HTM). Uol (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Governo Afonso Pena». Palácio do Planalto (en portugués de Brasil). Consultado el 8 de agosto de 2008.
- ↑ Presidência da República. «Governo Afonso Pena - Ministros de Estado» (en portugués de Brasil). Consultado el 8 de agosto de 2008.
- ↑ «Os finados do Museu da República: quem são?». Museu da República (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «14 de Junho de 1909 - Morre Afonso Pena». iFolha (en portugués de Brasil). 10 de junio de 2012. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Em 1917, Penápolis apresenta petição ao Legislativo paulista para se tornar comarca». Assembleia Legislativa de São Paulo (en portugués de Brasil). 15 de junio de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Prefeitura de Conselheiro Pena». Prefeitura de Conselheiro Pena (en portugués de Brasil). 1 de enero de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «120 anos: Histórico». Faculdade de Direito da Universidade de Minas Gerais (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «Avenida Afonso Pena, coração de Belo Horizonte, reúne ritmos, cores e sabores de todos os lugares». G1 (en portugués de Brasil). 31 de octubre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ Cláudia Gaigher (23 de agosto de 2016). «Antigo e moderno contrastam na 'Afonso Pena' em Campo Grande». G1 (en portugués de Brasil). Consultado el 4 de agosto de 2020.
- ↑ «HISTÓRICO». Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (en portugués de Brasil). 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2020.
- 1 2 «Santa Bárbara recebe restos mortais do ex-presidente do Brasil Affonso Penna e resgata memória da cidade». DeFato (en portugués de Brasil). 2009. Consultado el 4 de agosto de 2020.
Enlaces externos
[editar]- Esta obra contiene una traducción total derivada de «Afonso Pena» de Wikipedia en portugués, concretamente de esta versión del 9 de julio de 2026, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Sitio oficial de la Presidencia de la República - Gobierno Afonso Pena (en portugués)
- Sitio oficial de la Presidencia de la República - Biblioteca - Affonso Augusto Moreira Penna (en portugués)
- Informe presentado a la Asamblea General Legislativa en la 2ª sesión de la 18ª legislatura por el Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de la Guerra Afonso Augusto Moreira Pena, 25 de mayo de 1882 (en portugués)
- Informe presentado a la Asamblea General en la 4ª sesión de la 18ª legislatura por el Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de Agricultura, Comercio y Obras Públicas Afonso Augusto Moreira Pena, 1884 (en portugués)
- Informe presentado a la Asamblea General Legislativa en la 1ª sesión de la 19ª legislatura por el Ministro y Secretario de Estado de los Negocios de la Justicia Afonso Augusto Moreira Pena, 27 de mayo de 1885 (en portugués)
- Mensaje dirigido por el presidente del Estado de Minas Gerais dr. Afonso Augusto Moreira Pena al Congreso Mineiro, en su 3ª sesión ordinaria de la 1ª legislatura, el 21 de abril de 1893 (en portugués)
- Mensaje dirigido por el presidente del Estado de Minas Gerais dr. Afonso Augusto Moreira Pena al Congreso Mineiro, en su 4ª sesión ordinaria de la 1ª legislatura, el 21 de abril de 1894 (en portugués)
- Mensaje presentado al Congreso Nacional en la apertura de la 2ª sesión de la 6ª legislatura por el Presidente da República Afonso Augusto Moreira Pena, 3 de mayo de 1907 (en portugués)
- Mensaje presentado al Congreso Nacional en la apertura de la 3ª sesión de la 6ª legislatura por el Presidente da República Afonso Augusto Moreira Pena, 3 de mayo de 1908 (en portugués)
- Mensaje presentado al Congreso Nacional en la apertura de la 1ª sesión de la 7ª legislatura por el Presidente da República Afonso Augusto Moreira Pena, 3 de mayo de 1909 (en portugués)
- Hombres
- Nacidos en 1847
- Fallecidos en 1909
- Nacidos en Minas Gerais
- Fallecidos en Río de Janeiro
- Abogados de Brasil
- Gobernadores de Minas Gerais
- Ministros de Guerra de Brasil
- Ministros de Transporte de Brasil
- Ministros de Agricultura de Brasil
- Ministros de Justicia de Brasil
- Presidentes de Brasil
- Vicepresidentes de Brasil
- Diputados del Imperio del Brasil
- Profesores de la Universidad Federal de Minas Gerais
- Alumnado de la Universidad de São Paulo
- Sepultados en el Cementerio de São João Batista
- Presidentes del Senado Federal del Brasil