maritim

See also: marítim

Danish

Etymology

From French maritime, from Latin maritimus.

Adjective

maritim (neuter maritimt, plural and definite singular attributive maritime)

1. maritime

Inflection

Inflection of maritim

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	maritim	—	—2
indefinite neuter singular	maritimt	—	—2
plural	maritime	—	—2
definite attributive1	maritime	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

See also

• nautisk

References

• “maritim” in Den Danske Ordbog

Friulian

Adjective

maritim

1. maritime

German

Pronunciation

• IPA^(key): /maʁiˈtiːm/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

maritim (strong nominative masculine singular maritimer, not comparable)

1. maritime

Declension

Positive forms of maritim (uncomparable)

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist maritim	sie ist maritim	es ist maritim	sie sind maritim
strong declension (without article)	nominative	maritimer	maritime	maritimes	maritime
	genitive	maritimen	maritimer	maritimen	maritimer
	dative	maritimem	maritimer	maritimem	maritimen
	accusative	maritimen	maritime	maritimes	maritime
weak declension (with definite article)	nominative	der maritime	die maritime	das maritime	die maritimen
	genitive	des maritimen	der maritimen	des maritimen	der maritimen
	dative	dem maritimen	der maritimen	dem maritimen	den maritimen
	accusative	den maritimen	die maritime	das maritime	die maritimen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein maritimer	eine maritime	ein maritimes	(keine) maritimen
	genitive	eines maritimen	einer maritimen	eines maritimen	(keiner) maritimen
	dative	einem maritimen	einer maritimen	einem maritimen	(keinen) maritimen
	accusative	einen maritimen	eine maritime	ein maritimes	(keine) maritimen

Further reading

• “maritim” in Duden online

Indonesian

Etymology

Borrowed from Dutch maritiem (“maritime”), from French maritime, from Latin maritimus.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /maˈritim/ [maˈri.t̪ɪm]
• Rhymes: -itim
• Syllabification: ma‧ri‧tim

Adjective

maritim (comparative lebih maritim, superlative paling maritim)

1. maritime

Derived terms

• kemaritiman

Further reading

• “maritim”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Norwegian Bokmål

Etymology

From Latin maritimus, via French maritime.

Adjective

maritim (neuter singular maritimt, definite singular and plural maritime)

1. maritime

References

• “maritim” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Latin maritimus, via French maritime.

Adjective

maritim (neuter singular maritimt, definite singular and plural maritime)

1. maritime

References

• “maritim” in The Nynorsk Dictionary.

Occitan

Etymology

From Latin maritimus.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Adjective

maritim m (feminine singular maritima, masculine plural maritims, feminine plural maritimas)

1. maritime

Romanian

Etymology

Borrowed from French maritime.

Adjective

maritim m or n (feminine singular maritimă, masculine plural maritimi, feminine/neuter plural maritime)

1. maritime

Declension

Declension of maritim

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine	masculine	neuter	feminine
nominative- accusative	indefinite	maritim		maritimă	maritimi	maritime
	definite	maritimul		maritima	maritimii	maritimele
genitive- dative	indefinite	maritim		maritime	maritimi	maritime
	definite	maritimului		maritimei	maritimilor	maritimelor

Swedish

Etymology

Derived from Latin maritimus.

Adjective

maritim (not comparable)

1. maritime; pertaining to oceans, shipping, and naval warfare

Declension

Inflection of maritim

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	maritim	—	—
neuter singular	maritimt	—	—
plural	maritima	—	—
masculine plural2	maritime	—	—
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	maritime	—	—
all	maritima	—	—

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

See also

• marin
• sjöfart

Further reading

• “maritim”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)