Zum Inhalt springen

nachwerfen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

nachwerfen (Deutsch)

[Bearbeiten]
Person Wortform
Präsens ichwerfe nach
duwirfst nach
er, sie, eswirft nach
Präteritum ichwarf nach
Konjunktiv II ichwürfe nach
Imperativ Singularwirf nach!
Pluralwerft nach!
PerfektPartizip IIHilfsverb
nachgeworfen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachwerfen

Worttrennung:

nach·wer·fen, Präteritum: warf nach, Partizip II: nach·ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [ˈnaːxˌvɛʁfn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild nachwerfen (Info)

Bedeutungen:

[1] (jemandem oder etwas) einen Gegenstand hinterherschleudern
[2] mehr von etwas werfen, damit es ausreicht
[3] zu sehr niedrigem Preis anbieten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel nach als Verbzusatz und dem Verb werfen

Sinnverwandte Wörter:

[1] hinterherschicken, hinterherschleudern, hinterherwerfen, nachschmeißen
[2] hineinwerfen, nachfüllen
[3] verramschen, verschleudern

Beispiele:

[1] Sie warf ihm seinen vergessenen linken Turnschuh nach, als er die Wohnung verließ.
[2] Beim Münztelefon musste man ständig Geld nachwerfen.
[2] Ich werfe eben noch ein bisschen Holz nach, damit der Ofen schön warm ist, wenn wir wiederkommen.
[3] Die Modelle vom letzten Jahr werden einem geradezu nachgeworfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] übertragen: einen bösen Blick nachwerfen
[3] etwas wird jemandem (Dativ) geradezu nachgeworfen

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachwerfen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „nachwerfen
[1–3] The Free Dictionary „nachwerfen
[1–3] Duden online „nachwerfen
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „nachwerfen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalnachwerfen