Manipel

Manipel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Manipel	die Manipel
Genitiv	des Manipels	der Manipel
Dativ	dem Manipel	den Manipeln
Akkusativ	den Manipel	die Manipel

Worttrennung:

Ma·ni·pel, Plural: Ma·ni·pel

Aussprache:

IPA: [maˈniːpl̩]

Hörbeispiele:  Manipel ^(Info)

Reime: -iːpl̩

Bedeutungen:

[1] Militär, Römisches Reich: Einheit, kleiner als die Kohorte

Herkunft:

von lateinisch manipulus ^→ la („Handvoll“)

Oberbegriffe:

[1] Einheit, Truppenkörper

Beispiele:

[1] Der gesamte Manipel wurde in der Schlacht vernichtet.

Wortbildungen:

[1] Manipularlegion, Manipulartaktik

Übersetzungen

 [1] Militär, Römisches Reich: Einheit, kleiner als die Kohorte

Englisch: maniple → en Französisch: manipule → fr m Italienisch: manipolo → it m Katalanisch: manípul → ca m, maniple → ca m Latein: manipulus → la m Niederländisch: manipel → nl m Portugiesisch: manípulo → pt m Spanisch: manipulo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manipel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manipel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Manipel“

[1] Duden online „Manipel“

Substantiv, m, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Manipel	die Manipeln
Genitiv	der Manipel	der Manipeln
Dativ	der Manipel	den Manipeln
Akkusativ	die Manipel	die Manipeln

	Singular	Plural
Nominativ	der Manipel	die Manipel
Genitiv	des Manipels	der Manipel
Dativ	dem Manipel	den Manipeln
Akkusativ	den Manipel	die Manipel

[1] Priester mit Manipel

Worttrennung:

Ma·ni·pel, Plural 1: Ma·ni·peln, Plural 2: Ma·ni·pel

Aussprache:

IPA: [maˈniːpl̩]

Hörbeispiele:  Manipel ^(Info)

Reime: -iːpl̩

Bedeutungen:

[1] Von katholischen Priestern, selten lutherischen Pfarrern, am linken Unterarm getragener Teil des Messgewandes

Herkunft:

von lateinisch manipulus („Handvoll“)

Oberbegriffe:

[1] Kleidungsteil

Beispiele:

[1] Die Manipel ist nicht mehr weit verbreitet.

[1] „So trägt der Diakon die Stola quer über die Brust und die linke Schulter, während der Priester sie auf beiden Schultern trägt und bei der hl. Messe kreuzweise über die Brust legt. Der Subdiakon trägt nur den Manipel. Und beide tragen ein Übergewand mit Ärmeln, das beim Subdiakon Tunizella, beim Diakon Dalmatik heißt.“

Übersetzungen

 [1] Teil des Messgewandes am linken Unterarm

Englisch: maniple → en Französisch: manipule → fr m Italienisch: manipolo → it m Spanisch: manípulo → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manipel (liturgische Kleidung)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manipel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Manipel“

[1] Duden online „Manipel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: alpinem