Aquarium
Aquarium (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Aquarium | die Aquarien |
| Genitiv | des Aquariums | der Aquarien |
| Dativ | dem Aquarium | den Aquarien |
| Akkusativ | das Aquarium | die Aquarien |
 |
Worttrennung:
- Aqua·ri·um, Plural: Aqua·ri·en
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
- [2] Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien[1]
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von englisch aquarium → en übernommen, einer Ableitung von lateinisch aqua → la „Wasser“[1]
Synonyme:
- [2] Aquarienhaus
Gegenwörter:
- [1] Terrarium
Oberbegriffe:
- [1] Vivarium
- [2] Tierhaltung, Zoo
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Fernsehen mag er nicht, er schaut lieber stundenlang den Fischen in seinem Aquarium zu.
- [1] „Ich streifte die Aquarien mit einem letzten Blick.“[2]
- [1] „Heinrich sammelte und barg nicht allein Pflanzen, er besaß ein großes Aquarium, es war einen Meter lang, wo er neben Goldfischen auch Moderlieschen, Mühlkoppen und zwei Dreistachlige Stichlinge hielt.“[3]
- [1] „Ich stellte mich vor eines der Aquarien, und als der Verkäufer zu mir kam, zeigte ich auf einen der kleinen Fische, die darin herumschwammen, und sagte, dass ich den da haben wolle.“[4]
- [2] Wir liefen stundenlang durch das Aquarium und bestaunten die bunten Fische.
Wortbildungen:
- Aquarianer, Aquarienglas, Aquarienhandel, Aquaristik, Aquarienkunde, Aquarienfisch, Aquariumfutter, Aquariumglas, Aquarienhaus, Aquarienpflanze, Aquariumfilter
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Behälter mit Wasser zur Haltung und Beobachtung von Wassertieren und -pflanzen
[2] Gebäude, Ausstellung mit mehreren Aquarien
|
- [1, 2] Wikipedia-Artikel „Aquarium“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquarium“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aquarium“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Aquarium“, Seite 56.
- ↑ Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 298. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
- ↑ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6, Seite 506. 1. Auflage 2025.
- ↑ Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 20. Norwegisch 2025.
