京

京 (Chinesisch)

Schriftzeichen

京
Radikal	亠 + 6
Strichzahl	8
Viereckenindex	00906
CangJie-Eingabe	卜口火 (YRF)

Alternative Schreibweisen:

亰

Allgemeine Bedeutung:

Hauptstadt, zehn Billiarden

Herkunft:

Abgeleitete Schriftzeichen:

景, 惊, 憬, 璟, 鯨, 鲸, 黥

Referenzen und weiterführende Informationen:

• Unihan-Eintrag 4EAC bei unicode.org

Substantiv

Umschrift:

• Pinyin: jīng (jing1)
• Wade-Giles: ching¹

Aussprache:

IPA: [t͡ɕiŋ˥]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt, Metropole

[2] Abkürzung für Peking

[3] alt: zehn Billiarden

Beispiele:

[1] 进京 jìn jīng = in die Hauptstadt gehen, sich in die Hauptstadt begeben

Wortbildungen:

东京, 京白, 京城, 京都, 京胡, 京畿, 京剧, 京族

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt, Metropole

Deutsch: Hauptstadt f, Metropole f Englisch: capital → en Französisch: Türkisch: başkent → tr, payitaht → tr

 [2] Abkürzung für Peking

Englisch: Französisch:

 [3] alt: zehn Billiarden

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Chinesischer Wikipedia-Artikel „京“

京 (Japanisch)

Lesungen:

• On-Lesung: けい → Kunrei: kei, Hepburn: kei
• On-Lesung: きょう → Kunrei: kyô, Hepburn: kyō
• Kun-Lesung: みやこ → Kunrei: miyako, Hepburn: miyako

Numerale (けい)

京 (けい, kei)

Umschrift:

• Hepburn: kei
• Kunrei: kei

Aussprache:

IPA: [kɛː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zehn Billiarden (eine Myriade Myriaden zum Quadrat)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] zehn Billiarden (eine Myriade Myriaden zum Quadrat)

Deutsch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „京“

Substantiv (みやこ)

京 (みやこ, miyako)

Alternative Schreibweisen:

都

Umschrift:

• Hepburn: miyako
• Kunrei: miyako

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Hauptstadt

[2] Metropole

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

京都市 (Kyoto), 京都府 (Präfektur Kyoto), 東京 (Tokio)

Übersetzungen

 [1] Hauptstadt

Arabisch: عاسمة (عَاصِمَة) → ar f Deutsch: Hauptstadt f, Metropole f Englisch: capital → en Französisch: Türkisch: başkent → tr, payitaht → tr

 [2] Metropole

Deutsch: Metropole f Englisch: metropolis → en Französisch: Türkisch: metropol → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „京“

京 (Koreanisch)

Hanja

Hangeul: 경

Huneum: 서울 경

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „경“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

• daum.net Hanja-Wörterbuch: „京“