ĝis

Siehe auch: Gis, GIs, GIS

Siehe auch:

Gis, GIs, GIS

ĝis (Esperanto)

Präposition

Worttrennung:

ĝis

Aussprache:

IPA: [d͡ʒis]

Hörbeispiele:  ĝis ^(Info)

Reime: -is

Bedeutungen:

[1] zeitlich und örtlich: bis, bis... hin, bis zum, bis zur, ran

Beispiele:

[1] Iru (aŭ marŝu) ĝis la angulo kaj tie atendu.

Gehen Sie bis zur Ecke und warten Sie dort.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ĝis kiam? (bis wann?)

[1] ĝis la lasta minuto (bis zur letzten Minute)

[1] ĝis tio, ke; ĝis eĉ tio, ke; ĝis la punkto, ke (bis hin, dass)

[1] ŝiri ĝis ĉifonoj (zerfetzen)

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)

Deutsch: zeitlich und örtlich: bis, bis … hin, bis zum, bis zur, ran

Konjunktion

Worttrennung:

ĝis

Aussprache:

IPA: [d͡ʒis]

Hörbeispiele:  ĝis ^(Info)

Reime: -is

Bedeutungen:

[1] bis

Beispiele:

[1] Mi restas sidanta ĉi tie, tiel longe, ĝis vi revenos.

Ich bleibe hier sitzen, bis du wiederkommst.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] tiel longe ĝis (solange bis)

Übersetzungen

 [1] bis

Deutsch: bis Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto–Deutsch, Stichwort: „ĝis“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ĝis“