Miriam Carbe

Miriam Carbe 2026

Miriam Carbe (* 1967) ist eine deutsche Schriftstellerin.

Leben und Werk

Miriam Carbe hat deutsche und nigerianische Wurzeln. Ab den 1990er-Jahren übersetzte sie mehrere Bücher aus dem Englischen, unter anderem von Frances Sherwood. Später begann sie als Fernsehredakteurin bei ARTE zu arbeiten. Sie wohnt in Frankfurt am Main und ist Mutter dreier Kinder.

Als ihre eigene Mutter 2021 starb, erbte Miriam Carbe einen Schrank aus Kirschbaumholz, der Notiz- und Tagebücher ihrer Mutter, Großmutter und Urgroßmutter enthielt. Dieses Material bildete die Grundlage für ihren ersten, autofiktional geprägten Roman Unerwünschte Töchter, der 2026 beim Carl Hanser Verlag erschien. In dem Roman erzählt Carbe die Geschichte einer Familie aus dem Bildungsbürgertum in Dresden anhand von vier Generationen von Frauen: Margarethe, Marianne, Monika, Miriam. Die Handlung setzt noch vor dem Ersten Weltkrieg mit Miriam Carbes Urgroßmutter ein, deren Eltern auf einen Jungen gehofft hatten und die damit zur ersten der „unerwünschten Töchter“ wird. Die Eltern verbieten ihr die Ehe mit einem Juden. Antisemitismus und Rassismus werden zu Leitmotiven des Romans, der in der Folge unter anderem in Meiningen und Herford spielt und in den späten 1960er-Jahren endet. Die labile Monika, die mit einem Nigerianer zusammenlebt, bringt gegen alle Widerstände ein uneheliches schwarzes Kind – die Autorin Miriam Carbe selbst – zur Welt. Der Roman erhielt durchweg gute Kritiken. Das Börsenblatt etwa attestierte der Autorin, dass ihr „ein außergewöhnlicher Wurf gelungen“ sei.

Carbes Roman Unerwünschte Töchter wurde 2026 für den Deutschen Buchpreis nominiert.

Weblinks

• Miriam Carbe auf den Seiten des Carl Hanser Verlags
• Literatur von und über Miriam Carbe im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Kurzbiografie und Rezensionen zu Werken von Miriam Carbe bei Perlentaucher