PyVideoTrans：一款功能全面的视频翻译配音工具！

关注

原创最新推荐文章于 2026-07-24 23:19:23 发布 2.8k 阅读 AI 写同款· GEO 优化 ›

AI权益加码！Claude Code、Cursor等20+工具免费用！购周边限时加赠Coding Plan Lite，畅享主流AI工具！学习进阶更高效！阅读详情

PyVideoTrans是一款功能全面的视频翻译配音工具，专为视频内容创作者设计。它能够将视频中的语言翻译成另一种语言，并自动生成与之匹配的字幕和配音。支持多种语言，包括但不限于中文（简繁体）、英语、韩语、日语、俄语、法语、德语、西班牙语等，适用于广泛的视频内容处理场景。

功能特点

它不仅具备高效的语音识别能力，能够精准捕捉视频中的对话内容，还拥有强大的文字翻译功能，支持多种主流翻译引擎，确保翻译的准确性和自然度。此外，软件内置高质量的语音合成技术，能将翻译后的文字转换为流畅自然的配音，完美适配视频原声。PyVideoTrans还提供了丰富的额外功能，如音频分离、视频下载、音频视频字幕合并等，满足用户在视频制作过程中的多样化需求，是视频内容创作者不可或缺的全能助手。

开源成就

目前已经取得了7.6K Star

主要功能

视频翻译配音：将视频中的声音翻译为另一种语言并添加配音，同时嵌入字幕。
音频或视频转字幕：识别音频或视频中的对话，导出为SRT字幕文件。
字幕配音合成：根据本地字幕文件创建配音。
字幕翻译：将SRT字幕文件翻译成其他语言。
音视频字幕合并：将音频、视频和字幕文件整合为一个视频文件。
音频分离：从视频中提取音频，生成独立的音频文件。
YouTube视频下载：支持从YouTube下载视频资源。

部署指南

Windows 10/11 源码部署

1.安装 Python 3.10：
- 从 Python 官网下载并安装 Python 3.10，注意选择 "Add to PATH"。
2.验证 Python 安装：
```
python -V
```
- 如果输出不是 "3.10.4"，请重新安装。
3.安装 Git：
- 从 Git for Windows 下载并安装。
4.克隆项目并设置虚拟环境：
- 创建不含空格和中文的文件夹，并打开终端：
```
git clone https://github.com/jianchang512/pyvideotrans
cd pyvideotrans
python -m venv venv
.\venv\scripts\activate
```
- 确认命令行开头已变成 (venv)。

5.安装 Python 包：

pip install -r requirements.txt --no-deps

重新执行：

pip install -r requirements.txt --ignore-installed --no-deps

如果安装失败，切换到阿里镜像：

pip config set global.index-url https://mirrors.aliyun.com/pypi/simple/
pip config set install.trusted-host mirrors.aliyun.com

6.CUDA 加速（可选）：

必须有英伟达显卡，并配置好 CUDA 11.8+ 环境：

pip uninstall -y torch torchaudio
pip install torch torchaudio --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu118

7.配置 FFmpeg：
- 解压 ffmpeg.zip 到当前源码目录，确保 ffmpeg 文件夹内有 ffmpeg.exe, ffprobe.exe, ytwin32.exe。
8.运行软件：
```
python sp.py
```

总之,作为一款集语音识别、文字翻译、语音合成及视频处理为一体的多功能软件，无疑为视频内容创作者提供了极大的便利。无论是专业的影视后期制作人员，还是热衷于自媒体创作的爱好者，都可以通过它轻松跨越语言障碍.

标签

#音视频 #工具

本内容遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议

Ai视频翻译神器来袭！pyVideoTrans一键搞定字幕与配音，免费开源 *说明：**资源由全网公开平台资源、圈子社群分享资源、和部分本人原创资源组成，仅供个人学习研究交流使用，除特别声明外，请勿用于商业用途，禁止用于非法用途，使用者需要自行承担法律责任，使用者需严格遵守国家法律法规。根据二00二年一月一日《计算机软件保护条例》第十七条规定：为了学习和研究软件内含的设计思想和原理，通过安装、显示、传输或者存储软件等方式使用软件的，可以不经软件著作权人许可，不向其支付报酬!在这里，你将发现人工智能的无限可能，获取更多精品实用的Ai资源，开启一段精彩的科技之旅。阅读详情