áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬á
| áá¡áá¯ááºá | |
|---|---|
| (áá±á¬ááºáá°á áá¡á°á áá¯á²ááºá¡áá¯) | |
 | |
| áá±áááá¶á | áá»ááºáá¬áááºážáá® |
| ááá¯ê©»ááœáá¯ê©» | áá¡áá¯ááºáááá¯ê©»áá»áá¯ê©» |
áá±áááá¶ááá±á«á·ê©»ááœá¯á¶ê©»áá¬ážáá¯á¶á | á.á áááºážÂ (áááá)[á] |
| áááºážá¡áá¹ááá¬á (áá¡áá¯ááºáááááºááŒá¯á¶á) | |
| áá¬ááá¬ááááºážááœá«ááá¯ááºáá¯á¶á | |
| en:ISO 639-3 | blk |
| en:Glottolog | paok1235[á] |
áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬á (áááºáž: áá¡áá¯ááºážáá¬áá¬á áá¬áž) áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááááºážááœá« (á¡á²ááºážááá±ááº: Pa'O Language) áááºê©» áá»ááºáá¬áááºážáá®ááᯠáá¡ááºááá«á áá¡áá¯ááºáááá¯ê©»áá»áá¯ê©» á áááºážááœáᯠá¡ááºááá±á«á·ê©»ááœá¯á¶ê©»á¡á®áá«á áá¬ááá¬ááááºážááœá« ááá»áá¯ê©»áá»á¬áááœá°á áá±áááá¶ááá±á«á·ê©»ááœá¯á¶ê©»áá¬ážáááºážááœá«á¡áá±á á¡ááºáááœá±ê©» áááºážáá±á¬áẠááœááºá áááºážááœááºááœá°á [á]áá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá«ááᯠááœá¬á¡á áœááºê©»áááºáá«á á¡ááŒáœáá¯ááºážáááááá¬áááá»áá¯ê©»áá»á¬ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá«ááᯠáááºáá¡á±á¬ááºááá±á«áºáá±á«áºáá»á¬ááá±á¬ááºê©» ááœá¬ááá¯ê©»áá»áá¯ê©»ááá»áá¯ê©» áá¯ááºáá¡ááºá¹áá«áááá¹ááá¬áááá¬ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá«ááá¯áá±á¬ááºê©» áá«áá±á¬á·ê©»áá»á¬á ááœááºááá¯áá®ááẠáááœáá¯ážááá¯(áááá¬ážá á¯)á áááááº-áááºáá áœáá¯ážááœáá¯ê©»ááœááºá á á±á¬ááºê©»áá»áá¯ê©»á¡ááŒááºááá¯áá±á¬ááºê©»ááœá°á
áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá«ááœááºá áá»á°áá¬ááá¬ááá±á«ááºážááᯠááœáá¯ááºáá®ááá¯á·áááºê©»á¡áá»á±á¬ááºê©»áá±á¬ááºê©» ááá±á·áá¬áá«á áá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá« áá¯áá±áá®áá¬ážáá¯á¶á á¡á±á¬ááºáááœá¯ááºážá¡á¶áááœáá»á¬ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áŠážáá±ááá±á¬ááºááẠá¡ááá¯ê©»áá±ê©»áá«ê©» "áá¬áá¬áá±á¬ááá»ááºáž"ááá¯áá±á¬ááºê©» áá»á°áá¬ááá¬ááá±á«ááºážááᯠáá®ážááœááºê©»áá±á«ááºážá¡á²ááºáá±á¬ááºážá áá±á«ááºážááœáá¯ááá±á«ááºážááᯠáá±á«ááºážáááºážá¡á±á¬ááºáááœá áºê©»áá»áá¯ê©»áá²áẠááœá¬áá»á¬á áááááºáá»ááºáá¬áá¬ááá¬ááá±á«ááºážáá±á¬ááºê©»ááœá°á áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááá±á«ááºážááᯠáááá±áááá¹ááá¬á áá°ê©»áá»á¬ê©»áá¯ê©» á¡á±á¬ááºáá¡á¬áááºáá±á¬ááºê©»áê©» á§áááá¹á ááá®ážáá¯áá¹ááá ááœáá¯ááºáááºááááºážá¡á¯á¶á áá±á«ááºážááœáá¯ááá±á«ááºážááᯠáá±á«ááºážáááºážáá¯á¶á á¡á±á¬ááºáááœá áºê©»á áœáá¯ážáááá¯ê©»áá±á¬ááºê©» áá®ááá±áá¬ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áááá±áááá¯ááºá á¯ááá¯ááœááºá áá«áá»áá¬ê©»áááºáž(áá«áá»áááºáá±á¬ááºáá¯á¶)ááá¯áá±á¬ááºê©» ááœáá¯ááºáá»á¬ááááºááááºážá ááœá±ê©»áá»á¬ááááºááááºážáááá¯ê©»áá±á¬ááºê©» áá®ááá±á á²ááºážáá«ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áá±á«ááºážáááœá«ááᯠáááºááááºážá¡á¯á¶ áááœáá¯ê©»ááá¯ê©»áá«á áááºááááºážá¡á¯á¶ áááºááá²ááºááá±á¬ááºážáá«áá²á· á¡á®ááá±áá¬ááá¬á á¡áááá¹áá«ááºáááᯠáááºê©»ááá¯ê©»á áœááºáá áá¯á²ááºááá¯ê©»á áœááºááá±á¬ááºê©»ááœá°á áááºážáááºážááᯠáá¡á±á¬ááºáá¡á¯á¶á áœá áºê©»áá«á áá®áá¡áá¯ááºááááºážáááºê©»áá¬ážáá¯á¶á ááá±á«á·ê©»áááŒá±á¬ááºááá«á áá¬ááá¬ááá±á«ááºážáá±á¬ááºê©» á áœááºááááºážáá±á«ááºáž áááœáá¯ááºáá®áá±á¬ááºážáááºê©»áá²áẠáá¬ááá¬ááá±á«ááºážáá±á«áºáá±á«áºáá»á¬ááááá¯ê©»áá±á¬ááºê©» áá±á¬ááºááœá¬ážáá±á·áᬠáá®ááá±ááœê©»áá¬ááá¯á²ááºážáá±á¬ááºê©»ááœá°á
áá¡áá¯ááºáááá¯ê©»áá»áá¯ê©» á áœá¯ááºáááŒá¬ê©»ááŒá¬ê©»áá±á¬ááºê©» áá±á«á·ê©»ááŒá±á¬ááºáááœáá»á¬á áá®áá¡áá¯ááºááá±á«ááºážá áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááá±á«ááºážááœá«á¡áá±á¬ááºážááᯠá¡á±á¬ááºáááá¯ááá¬ê©»ááœá±ê©»áá«ááá²ááºáž áá¯áá±áá áááºáááºá¡á¬á¡á¬ á¡áá¯á²ááºážááá¬ááá±á¬ááºê©»ááœá°á áá°ážáá±ážáá±á¬ááºáááẠáááºážáááºê©»áá¬ážáá±á«ááºážááœá«áá²á· ááœá°áááœá°áááœá¯ááºááœá¯áẠá¡áœááºáá¡áá±ê©»áá²áẠáá±á¬ááºáá±á·áá¬ááœá¬ážááœá°ê©»áá«ááá±á¬ááºê©»ááœá°á ááœááºááœáá¯ážáá±á¬ááºê©»áê©» ááŒá±á¬ááºê©»áááºážááᯠááœáá¯ááºê©»ááœáá¯ááºáá±ááºê©»áááºááá¬áž áá¡áá¯ááºááááŒá¬ê©» ááá±á«á·ê©»áá«ááá±á«ááºážááᯠá á±á¬ááºê©»áááºážáá±á¬áááááºáá±ááºê©»áááºááá¬áž áá¡áá¯ááºááááŒá¬ê©»áá±á¬ááºê©» á¡á±á¬ááºááá±áá¬áááá¯á·áá»á¬áááœá°á áááºê©»ááœáá¯ê©»áááºê©»áááºááá¬áž áá¡áá¯ááºááááŒá¬ê©» ááá±á«á·ê©»áá«ááá±á«ááºážááᯠááœáá¯ááºááááá¯ê©»á áá±á¬ááºáá¡á°á áááºê©»áááœá°ážá áááœááºáááºáá¬áž áá¡áá¯ááºááá¯á¶á áááœá«á¡á±á¬ááºááá¯á²ááºáá±á¬ááºáž á¡á±á¬ááºááá±áá¬áááá¯á·áá»á¬áááœá°á áá®áá±á¬ááºê©»áá±áá± ááŒá±á¬ááºê©»áááºáž áá±ááá¶áá áááºáááá¬áž áá±ááºê©»áááºááá¬áž ááá±á«á·ê©»áá«á áá¡áá¯ááºááá±á«ááºážááᯠáá²ááºê©»áááºážá áááœá¯á¶áá áá®ážáááºáž áá±ááºê©»áááºáááá¯áá¡á±á¬ááºááá«á áá¡áá¯ááºááá¯á¶á á¡á±á¬ááºááá±áá¬áááá¯á·áá»á¬ááá¯á²ááºážáá±á¬ááºê©»ááœá°á[á]
ááááºê©»áá¯á¶á
[ááœááºážáá»áẠ| ááœááºážáá»ááºá¡ááœá®ážááá¯á]áá¡áá¯ááºáááááºê©»ááᯠEthnologue ááá¯áááºê©» Black Karen, Northern Taungthu, Taungsu, Pa Oh, Pa-O, PaâO Karen, Pa-U á áá²áẠá¡ááááºê©»ááŒááºáá¯á¶á á¡ááºááá¯á²ááºážááá¯ááœá°á ááœá²áááœá±á¬á·ê©» áá¡áá¯ááºááá±á¬ááºááá¡áá¯ááºááááºê©» áá²á·ê©»ááœá¯á¶ê©»á¡á®áá»á¬á "áá¡áá¯ááºá"áá áœáá¯ážáá¯ááºê©»ááœá°á
á¡áá±á«ááºážáááºá
[ááœááºážáá»áẠ| ááœááºážáá»ááºá¡ááœá®ážááá¯á]- /paÊopÊ°aË©sÊ°a/
ááá¯ááá¯áá®áá±ááºááᯠáá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááááºážááœá«ááᯠáá±á¬á·ê©»áá®ê©»áá«ê©» á
á±á¬ááºê©»ááᯠááœááºáá¡ááááºê©» "Black Karen" (á
á±á¬ááºê©»ááŒá±ááºáž) áá¯á²ááºážáááºê©»áá²á· áá¡áá¯ááºááá¯á¶á ááááºáá¶ááááºážááœá°á
[á
]Ethnologue ááá¯áááºê©» áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááááºážááœá«ááááºê©» "Black Karen"ááᯠá¡áœááºáááœá±á¬á·ááŒááºáá«ê©»ááá¹á á¡ááœá±á¬ááºááááºê©» ááœááºá "BLK" ááœá°á[á]
á¡á¯á¶á¡á¬á áœá áºê©»á á²á áºê©»áááºááááºáž
[ááœááºážáá»áẠ| ááœááºážáá»ááºá¡ááœá®ážááá¯á]- ááŒááºê©»áááºážáááºá á¡áááºááẠáá±á¬ááºááá®ê©»ááá²ááºáá ááœááºáá²ááºááá²ááºáá áááºê©»ááœáá¯ê©»ááá²ááºáá áá±ááºê©»áááºááá±á¬ááºááá®ê©»ááá¯á áááºážá¡áá±á¬ááºáááºê©» áá±ááºê©»áááºááá¯á¶áááœááºá áá¡áá¯ááºááááºážáá²ááºáá¡áá¯ááºáá»á¯ááºááœááºê©»áê©»áá±áá
- á á±á¬ááºê©»ááá»á¬ááááºážáááºáááᯠáá±ááºê©»áááºáááœááºáá±á¬á áá±á¬ááºá á¡áá±á¬ááºáááºê©»
- á á±á¬ááºê©»áááºážáááºáá áá¡á¶ááá²ááºá ááŒá¯ááºê©»ááŒáááºê©»ááá²ááºá áá±á¬ááºá á¡áá±á¬ááºáááºê©»
- áá²ááºê©»áááºážáááºáá áááœá¯á¶áááá²ááºá áá±ááºê©»áááœá¯á¶áááœááºá ááœá±á¬á·ê©»áá¬ê©»á¡áá±á¬ááºáááºê©»áá¯á¶áá
- áááá¯ê©»ááœáá¯ááºê©»áá±áááááºá áá±ááºê©»áááºááá±á¬ááºáá¡á°á áá±ááºê©»áááºááááºê©»áááœá°ážáá»á·ê©»áá±á¬ááºá á¡áá±á¬ááºáááºê©»áá¯á¶áá
áá²ááºážááœá¯á¶ê©»
[ááœááºážáá»áẠ| ááœááºážáá»ááºá¡ááœá®ážááá¯á]áá¡áá¯ááºááá¬ááá¬ááááºážááœá«áááºê©» á¡áá±ááá¶áááœááºá áááºážáá²ááºê©»á¡áá¹ááá¬ááá²áẠáá²ááºážááœá¯á¶ê©»áá»á¬ áá¡áá¯ááºáááááºáá¯á²ááºê©»ááœá°á
ááááºáá°á¡áá±ááááºê©» áááºážáá±á¬áẠááááºáá®ááááºááá²á·ê©» ááááºáá°áá±á¬ááºááá®ê©» ááœááºá áááºážááœáẠááááºá¡ááŒá²ááºááá»á¬ê©»áá²á·ê©» ááááºáá°áááœá¯á¶á á¡ááºááá®áá°ááœá°á
á¡á¬áááœáá¯ê©»
[ááœááºážáá»áẠ| ááœááºážáá»ááºá¡ááœá®ážááá¯á]- â áá¡áá¯ááºá at Ethnologue (18th ed., 2015)
- â Nordhoffá Sebastian; Hammarströmá Harald; Forkelá Robert; Haspelmathá Martin, eds. (2013)á "Pa'o Karen"á Glottologá Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropologyá
- â Shintani Tadahiko. 2015. The Kadaw language. Linguistic survey of Tay cultural area (LSTCA) no. 106. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
- â (áá-á-áááá)áá¡áá¯ááºáá áœáá¯ážááœáá¯ê©»á¡á áœáá¯ê©»(ááááºáá±ááá±áááºážáá¬áž)á áá±á¬ááºážááœá°ážáá¶ê©» á¡áá¯á²ááº(áá)á áá²á·áá«(áá)
- â Sir George Scott. Among the Hill Tribes of Burma â An Ethnological Thicket. National Geographic Magazine, 1922, p. 293
- â Accurate as of Feb. 2013, cf. http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=blk
