āϏāĻŽāϞāϞ⧈ āϝāĻžāĻ“āĻ•

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž ā§ąāĻŋāĻ•āĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāϝāĻŧāĻžā§° āĻĒā§°āĻž
(āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒā§°āĻž āĻĒ⧁āύāσāύāĻŋā§°ā§āĻĻ⧇āĻļāĻŋāϤ)

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ (āχāς⧰āĻžāĻœā§€: Short story) āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāĻ•āϞāĻžā§° āĻāϟāĻŋ āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¨ā§ą āĻļāĻžāĻ–āĻž āϝāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ āφāϧāĻžā§°āĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻĒā§°āĻŋāϏ⧰⧰ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀āĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻāϟāĻž āĻ¸ā§āĻŦāϝāĻŧāĻ‚āϏāĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻŦāĻž āĻ¸ā§°ā§āĻŦāϜāύāϏāĻ¨ā§āĻŽāϤ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āύāĻžāχāĨ¤ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻāϕ⧋āϟāĻž āϘāϟāύāĻžā§° āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻĻāĻŋ āĻœā§€ā§ąāύ āϧāĻžā§°āĻŖāĻž āĻĢ⧁āϟāĻžāχ āϤ⧋āϞāĻž āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻĒā§°āĻŋāϏ⧰⧰ āϏ⧁-āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ, āϏāĻ‚āĻ—āϤ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻšāϤ āĻ•āĻĨāĻžāĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāχ āĻš'āϞ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤[1]āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻāϟāĻŋ āĻŽā§āĻšā§‚ā§°ā§āϤ⧰ āωāĻœā§āĻœā§āĻŦāϞāϤ⧰ āĻĻāĻŋāĻļ āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻĢāϞāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āφāĻ­ā§āϝāĻ¨ā§āϤ⧰ āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āϏāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻā§°ā§āϝ āĻ•āϞāĻžāϏ⧁āϞāĻ­āĻ­āĻžā§ąā§‡ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻŋāϤ āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻĒā§°āĻŋāĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀⧰ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤ⧇ āϘāϟāύāĻžāχāĻšā§‡ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁⧰ ā§°ā§‚āĻĒ āϞāϝāĻŧāĨ¤ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ⧰ āϐāĻ•ā§āϝ, āωāĻĻā§āĻĻ⧇āĻļā§āϝ⧰ āϐāĻ•ā§āϝ⧰ āĻĒā§ā§°āϤāĻŋ āϏāĻ¤ā§°ā§āĻ• āĻĻ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ⧰⧇ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϘāϟāύāĻžāĻ• āĻāĻ•āĻŽā§āĻ–ā§€ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤ, āϏāĻŽāĻžāϞ⧋āϚāĻ• āφ⧰⧁ āϞ⧇āĻ–āϕ⧇ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āφāĻ—āĻŦāĻĸāĻŧāĻžāχāϛ⧇āĨ¤

  • Cudden-ā§° āĻŽāϤ⧇, “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏ⧈āϤ⧇ āϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āϕ⧋āύ⧋ āϘāϟāύāĻžāĻ‚āĻļ, āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāϤāĻž, āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§° āφ⧰⧁ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āφāĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āĻ• ā§°āĻžāϖ⧇āĨ¤"[2]
  • āĻšāĻŋāχāĻ— āĻŦāĻžāϞāĻĒ'ā§° āĻŽāϤ⧇, “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ• āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžā§°ā§° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχāĨ¤ āϏāĻ‚āϘāϟāĻŋāϤ āĻšā§‹ā§ąāĻž āϏāĻ•āϞ⧋ āϧ⧰āĻŖā§° āϘāϟāύāĻž, āĻĻā§ā§°ā§āϘāϟāύāĻž, āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§ā§° āĻ—āϤāĻŋ⧰⧇ āĻ…āĻ­āĻžā§ąāύ⧀āϝāĻŧāĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ āϞāĻžāĻ­ āϕ⧰āĻŋ āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻŖā§āĻ āĻžā§° āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻĻāĻŋ āĻļā§€ā§°ā§āώ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦāϤ āωāĻĒāύ⧀āϤ āĻšā§ˆ āĻĒā§°āĻŋāϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āϘāϟāĻŋāĻŦ āϞāĻžāϗ⧇āĨ¤â€[3]
  • āϚāĻŽāĻžā§°āĻšā§‡āϟ āĻŽāĻŽā§° āĻŽāϤ⧇, “āĻāϕ⧇āϟāĻž āĻŦ⧈āĻ āĻ•āϤ⧇ āĻĒāĻĸāĻŧāĻŋ āĻļ⧇āώ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϝāĻŧ⧇āχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤â€[4]
  • āĻšāĻžāĻĄāϚāύ⧰ āĻŽāϤ⧇, “āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀⧰ āĻāĻ•āĻŽāϝāĻŧāϤāĻž āĻĢāϞāĻļā§ā§°ā§āϤāĻŋā§° āĻāĻ•āĻ•āϤāĻžāχ āĻš'āϞ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤â€[5]
  • āĻāχāϚ.āϜāĻŋ ā§ąā§‡āϞāϛ⧰ āĻŽāϤ⧇, “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻšâ€™āϞ āĻāĻ• āϏāĻšāϜ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ, āϝāĻžā§° āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋ āϏāĻĻāĻžāϝāĻŧ āĻāĻ•āĻ•āĨ¤â€[6]
  • āĻšā§‡ā§°āĻŋ āϚ'( Harry Shaw)ā§° āĻŽāϤ⧇, “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āφāĻĒ⧇āĻ•ā§āώāĻŋāĻ•āĻ­āĻžā§ąā§‡ āϚāĻŽā§ āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž; āĻ¯â€™āϤ āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāĻĨā§‹āρāύ āĻ•ā§°ā§āĻŽ, āĻāĻ• āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§° āφ⧰⧁ āĻāϟāĻž āĻŽāĻžāĻĨā§‹āρāύ āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻŖ āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤â€[7]
  • āĻāĻĄāĻ—āĻžā§° āĻāϞ⧇āύ āĻĒā§‹ā§° āĻŽāϤ⧇, “āφāϧāĻžāϘāĻŖā§āϟāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻāϘāĻŖā§āϟāĻž āĻŦāĻž āĻĻ⧁āϘāĻŖā§āϟāĻžā§° āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ āĻĒāĻĸāĻŧāĻŋ āĻļ⧇āώ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻ• āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀āϝāĻŧ⧇āχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤â€[8]
  • āĻ¤ā§ā§°ā§ˆāϞ⧋āĻ•ā§āϝāύāĻžāĻĨ āĻ—ā§‹āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻŽā§€ā§° āĻŽāϤ⧇, “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ• āϏ⧁-āϏāĻ‚āĻ—āĻ āĻŋāϤ āĻ†ā§°ā§āϟāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° āϝ⧋āϗ⧇āĻĻāĻŋ āϕ⧋āύ⧋ āĻāĻ• āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§ā§°ā§€āϝāĻŧ āĻ­āĻžā§ą āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤ āĻ­āĻžā§ąāϧāĻžā§°āĻžā§° āϏāĻŽāĻžā§ąā§‡āĻļā§° āĻ āĻžāχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āύāĻžāχāĨ¤â€[9]
  • āĻŽāĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻŦā§°āĻžāχ āφāϞāĻ™ā§āĻ•āĻžā§°āĻŋāĻ• āĻ­āĻžāώāĻžā§°ā§‡ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŽāĻžāĻ§ā§ā§°ā§āϝ āϏāĻžāύāĻŋ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āϕ⧇ āĻ•ā§ˆāϛ⧇ āĻāύ⧇āĻĻ⧰⧇- “āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻ¯â€™āϤ āĻĒā§‹ā§ąāĻž āϝāĻžāϝāĻŧ āĻ•ā§āώāĻŖāĻŋāϕ⧰ āĻŦ⧁āϕ⧁āϤ āϚāĻŋā§°āĻ¨ā§āϤāύ⧰ āĻŦā§āϝāĻžā§āϜāύāĻž āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻ⧁⧰ āĻŦ⧁āϕ⧁āϤ āϏāĻŋāĻ¨ā§āϧ⧁⧰ āĻšā§‡āϤāύāĻžāĨ¤â€[10]

āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āĻ—āϤ āĻŦāĻž āφāĻ§ā§āϝāĻžāĻ¤ā§āĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧā§° āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ• āĻ…āĻ­āĻŋāĻ­ā§‚āϤ, āĻĒā§ā§°āĻŖā§‹āĻĻāĻŋāϤ āφ⧰⧁ āĻŽā§āĻ—ā§āϧ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒā§°āĻž āϏāĻœā§€ā§ą āĻāĻ•āĻ• āϘāϟāύāĻžāĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āĻĒā§ā§°āϧāĻžāύ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĨ¤ āϝ⧁āĻ—ā§° āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧰ āϞāϗ⧇ āϞāϗ⧇ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁, āĻ­āĻžā§ąāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āφ⧰⧁ ā§°ā§‚āĻĒāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁⧰ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ āϘāϟāĻŋ āĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āϏ⧇āϝāĻŧ⧇ āφāϞ⧋āϚāĻŋāϤ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻžāϕ⧇āχāϟāĻžāχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏāĻŽā§āϝāĻ• āϧāĻžā§°āĻŖāĻž āĻāϟāĻŋ āφāĻŽāĻžā§° āφāĻ—āϤ āĻĻāĻžāĻ™āĻŋ āϧ⧰⧇ āφ⧰⧁ āϏ⧇āχāĻŦāĻžāĻŦ⧇āχ āĻ¸ā§°ā§āĻŦāĻ•āĻžāϞ⧰ āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖāϝ⧋āĻ—ā§āϝ āϏāĻ‚āĻœā§āĻžāĻž āύāĻŋā§°ā§‚āĻĒāĻŖ āϕ⧰āĻžāĻŸā§‹ āϏāĻšāϜāϏāĻžāĻ§ā§āϝ āύāĻšāϝāĻŧāĨ¤

āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχ āϝāĻŋāϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧ⧇āχ āϏāĻžāĻŽā§°āĻŋ āϞ'āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤ āĻāχ āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§ā§°āϤ āϕ⧋āύ⧋ āϧ⧰āĻž-āĻŦāĻ¨ā§āϧāĻž āύāĻžāχāĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻžāĻ•āĻžā§° āĻāχāϚ.āχ.ā§ąā§‡āϟ⧰ āĻ­āĻžāώāĻžā§°ā§‡-"āϝāĻŋāϕ⧋āύ⧋ āĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻāϟāĻž āĻ˜ā§‹āρ⧰āĻžā§° āĻŽā§ƒāĻ¤ā§āϝ⧁⧰āĻĒā§°āĻž āφ⧰āĻŽā§āĻ­ āϕ⧰āĻŋ āĻāĻ—ā§°āĻžāϕ⧀ āĻ—āĻžāϭ⧰⧁⧰ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻĒā§ā§°ā§‡āĻŽā§°āϞ⧈āϕ⧇, āĻāϟāĻž āĻĢ⧁āϞ⧰ āĻĒāĻžāĻĒā§°āĻŋ āĻŽā§‡āϞ āĻ–ā§‹ā§ąāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āφ⧰āĻŽā§āĻ­ āϕ⧰āĻŋ āĻāϟāĻž āĻĒā§ā§°āϚāĻŖā§āĻĄ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻŽā§āĻĒāϞ⧈āϕ⧇-āĻ¸ā§‚ā§°ā§āϝ⧰ āĻĒā§‹āĻšā§°āϤ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻŸā§‹ āĻŦāĻ¸ā§āĻ¤ā§ā§ąā§‡āχ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ āĻš'āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤[11] āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁ ā§°ā§‚āĻĒāĻžāϝāĻŧāĻŖā§° āĻ•ā§āώ⧇āĻ¤ā§ā§°āϤ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻ•āĻžā§°āϜāύ āĻ…āĻ¤ā§āϝāĻ¨ā§āϤ āϏāĻšā§‡āϤāύ āĻšā§‹ā§ąāĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤ āĻ•āĻžā§°āĻŖ āύāĻŋā§°ā§āĻŦāĻžāϚāĻŋāϤ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŸā§‹ āĻ…āĻŦā§āĻ¯ā§°ā§āĻĨ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝāϏāĻ¨ā§āϧāĻžāύ⧀ āĻĒāĻĨ⧇⧰⧇ āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋ āĻĢāĻžāϞ⧇ āϞ⧈ āĻ¯ā§‹ā§ąāĻž āϞāϗ⧇ āϞāϗ⧇ āĻĒāĻžāĻ āϕ⧰ āĻŽāύāϤ āĻāĻ• āĻ…āϏāĻŽā§āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āϤ⧃āĻĒā§āϤāĻŋā§° āĻŦā§āϝāĻžāϕ⧁āϞāϤāĻž āĻŽāĻŋāĻšāϞāĻŋ āĻ¸ā§āĻŽā§ƒāϤāĻŋ āϜāĻ—āĻžāχ āϤ⧋āϞāĻžā§° āϞāĻ—āϤ⧇ āĻœā§€ā§ąāύ āφ⧰⧁ āϜāĻ—āϤ āϏāĻŽā§āĻŦāĻ¨ā§āϧ⧀āϝāĻŧ āĻ•āĻŋāϛ⧁āĻŽāĻžāύ āĻŽā§ŒāϞāĻŋāĻ• āĻĒā§ā§°āĻļā§āύ⧰⧋ āĻŽā§āĻ–āĻžāĻŽā§āĻ–āĻŋ āϕ⧰āĻžāĻŦ āĻĒā§°āĻž āĻš'āĻŦ āϞāĻžāϗ⧇āĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻāϕ⧋āϟāĻž āĻŽā§āĻšā§‚ā§°ā§āϤ⧰ āϏāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏ⧌āĻ¨ā§āĻĻā§°ā§āϝ āĻ•āϞāĻžāϏ⧁āϞāĻ­āĻ­āĻžā§ąā§‡ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻŋāϤ āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āϤāϞ⧰ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāϏāĻŽā§‚āĻš āĻĒā§°āĻŋāϞāĻ•ā§āώāĻŋāϤ āĻšāϝāĻŧāĨ¤

  • āĻšā§ā§°āĻ¸ā§āĻŦāϤāĻž āĻŦāĻž āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤāϤāĻž: āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻ•āĻŽ āĻĒā§°āĻŋāϏ⧰⧰ āĻŽāĻžāϜāϤ āĻŦā§°ā§āĻŖāĻžāĻĸā§āϝ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āϕ⧋āύ⧋ āĻāϟāĻž āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻ• āĻĢ⧁āϟāĻžāχ āϤ⧋āϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχ āĻŽāĻžāĻ¨ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻŦ⧈āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§āϝāĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āϘāϟāύāĻžāĻ•āϏāĻŽā§‚āĻšāĻ• āωāĻ¨ā§āĻŽā§‹āϚāĻŋāϤ āϕ⧰⧇āĨ¤ āĻ­āĻžāĻŦ, āĻĒā§°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž āφ⧰⧁ āĻ—āĻ āύ āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋāϝāĻŧ⧇ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁āĻ• āϏāĻ‚āĻ•ā§āώāĻŋāĻĒā§āϤāϤāĻž āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāύ āϕ⧰⧇āĨ¤
  • āφ⧰āĻŽā§āĻ­āĻŖāĻŋ āφāĻ•āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ•āϤāĻž āφ⧰⧁ āĻĒā§°āĻŋāϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āύāĻžāϟāϕ⧀āϝāĻŧāϤāĻž: āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āφ⧰āĻŽā§āĻ­āĻŖāĻŋ āφāĻ•āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ•āϤāĻžāĨ¤ āφāĻ•āĻ¸ā§āĻŽāĻŋāĻ•āϤāĻžāχ āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻŖā§āĻ āĻž āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϕ⧰āĻžā§° āϞāĻ—āϤ⧇ āĻŦā§āϝāĻžā§āϜāύāĻžā§° āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϕ⧰āĻŋ āĻĒā§°āĻŋāϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āĻŽāϧ⧁⧰ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞ⧇āĨ¤ āφāύāĻšāĻžāϤ⧇, āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒā§°āĻŋāϏāĻŽāĻžāĻĒā§āϤāĻŋ āύāĻžāϟāϕ⧀āϝāĻŧāϤāĻž āϝāĻžā§° āĻ­āĻžā§ąāϧāĻžā§°āĻžā§° āĻĒā§ā§°ā§ąāĻžāĻš āϏāĻžāĻŽā§°āĻŖāĻŋā§° āĻĒāĻžāĻ›āϤ⧋ āĻ…āĻŦā§āϝāĻžāĻšāϤ āĻĨāĻžāϕ⧇; āĻ…āύ⧁āĻ­ā§ą āĻšāϝāĻŧ, āĻļ⧇āώ āĻš'āϞ⧇āĻ“ āϝ⧇āύ āĻšā§‹ā§ąāĻž āύāĻžāχāĨ¤
  • āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ⧰ āĻāĻ•āĻŽā§āĻ–ā§€āϤāĻž: āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻŽāĻžāĻ¤ā§ā§° āĻāϟāĻž āύāĻŋā§°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āϟ āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻ• āϕ⧇āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āϕ⧰āĻŋāϝāĻŧ⧇āχ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋāĻ• āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžā§ąāĻŋāĻ• āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋā§° āĻĻāĻŋāĻļ⧇ āφāĻ—āĻŦāĻĸāĻŧāĻžāχ āύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϏ⧇āϝāĻŧ⧇āĻšā§‡ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āϧāĻžā§°āĻŖāĻžā§° āϐāĻ•ā§āϝ āφ⧰⧁ āĻĢāϞāĻļā§ā§°ā§āϤāĻŋ āĻāĻ•āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻšāϝāĻŧ āφ⧰⧁ āχ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ• āύāĻŋāĻŦāĻŋāĻĄāĻŧ ā§°āϏāϘāύ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻāϟāĻžā§° āϝ⧋āĻ—āĻžāύ āϧ⧰āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤
  • āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž: āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ¨ā§āϝ āĻāĻ• āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāĨ¤ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤāĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āĻ­āĻžāώāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ•āĻĨāύāĻ­āĻ‚āϗ⧀⧰ āĻāϟāĻŋ āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āϜāύ⧀āϝāĻŧ āϗ⧁āĻŖ āĻ•āĻŽ āĻĒā§°āĻŋāϏ⧰⧰ āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ⧇ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻāϟāĻžā§° āϚāϝāĻŧāύ āϕ⧰āĻŋāĻŦ āϞāĻ—āĻž āĻšā§‹ā§ąāĻž āĻŦāĻžāĻŦ⧇ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻ­āĻžāώāĻž āĻ¤ā§€ā§°ā§āϝāĻ•, āϤ⧀āĻŦā§ā§° āφ⧰⧁ āχāĻ‚āĻ—āĻŋāϤāĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āĻšā§‹ā§ąāĻž āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āϜāύāĨ¤ āĻĒā§ā§°āϤ⧀āϕ⧰ āĻŦā§āĻ¯ā§ąāĻšāĻžā§°ā§‡ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļāĻ­āĻ‚āĻ—ā§€āĻ• āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽāϤāĻž āϤāĻĨāĻž āĻ—āϭ⧀⧰āϤāĻž āĻĒā§ā§°āĻĻāĻžāύ āϕ⧰⧇āĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻĢāϞāϤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ•āϞāĻžāϏ⧁āϞāĻ­ āφāĻŦ⧇āĻĻāύ āĻŦ⧃āĻĻā§āϧāĻŋ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž, āĻĒā§ā§°āϤ⧀āĻ• āĻ…ā§°ā§āĻĨ āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āĻ— āϕ⧰āĻŋāϞ⧇ āχ āĻĻ⧁āϗ⧁āĻŖ āĻ…ā§°ā§āĻĨāĻŦāĻš āĻšā§ˆ āωāϠ⧇āĨ¤
  • āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻ§ā§°ā§āĻŽāĻŋāϤāĻž: āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āφāύ āĻāϟāĻŋ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝ āĻš'āϞ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻ§ā§°ā§āĻŽāĻŋāϤāĻžāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° ā§°āϚāύāĻž āĻĒāĻĻā§āϧāϤāĻŋ āϕ⧋āĻŽāϞ āφ⧰⧁ āφāϟāĻŋāϞāĨ¤ āϏ⧇āϝāĻŧ⧇āĻšā§‡ āχ ā§°āϏāϘāύ āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϕ⧰āĻŋ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ• āĻŦāĻŋāĻŽāϞ āφāύāĻ¨ā§āĻĻ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĨ¤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻļāĻŦā§āĻĻāϚāϝāĻŧāύ,āωāĻĒāĻŽāĻž āφāĻĻāĻŋ āĻ…āϞāĻ‚āĻ•āĻžā§°ā§° āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āĻ—, āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻžāϤ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ§ā§°ā§āĻŽāĻŋāϤāĻž āφāĻĻāĻŋā§° āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āĻ—ā§° āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻĻāĻŋ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻŦā§āϝāĻžā§āϜāύāĻžāĻĻā§€āĻĒā§āϤ āϕ⧰āĻŋ āĻ•āĻžāĻŦā§āϝāĻŋāĻ• āĻŽāĻžāĻ§ā§ā§°ā§āϝāϗ⧁āĻŖāĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤
  • āĻĢāϞāĻļā§ā§°ā§āϤāĻŋā§° āĻāĻ•āĻŽāϝāĻŧāϤāĻž: āĻĢāϞāĻļā§ā§°ā§āϤāĻŋā§° āĻāĻ•āĻŽāϝāĻŧāϤāĻž āĻš'āϞ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻāϟāĻž āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒāĻžāĻĻā§°ā§āĻļ āĻŦ⧈āĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āϝāĨ¤ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āϝ⧰ āĻāĻ•āĻŽā§āĻ–āĻŋāϤāĻžā§°ā§‡ āχ āĻ…āύāĻŋāĻŦāĻžā§°ā§āϝ āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋāĨ¤ āϏāĻ•āϞ⧋āĻŦā§‹ā§° āĻ­āĻžāϞ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ⧰⧇ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āϤ ā§°ā§‚āĻĒāĻŸā§‹ āύāĻŋāĻŸā§‹āϞāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°, āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āφ⧰⧁ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§‡āĻļ āϕ⧋āύ⧋ āĻ•āĻžā§°ā§‹ āĻĒā§°āĻž āĻŦāĻŋāĻšā§āĻ›āĻŋāĻ¨ā§āύ āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻļāĻŋāĻˇā§āϟ āĻ…ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻžāϤ āύāĻžāĻĨāĻžāϕ⧇āĨ¤ āĻ…ā§ąāĻļā§āϝ⧇, āĻāχāĻŦāĻŋāϞāĻžāϕ⧰⧇ āϕ⧋āύ⧋āĻŦāĻž āĻāϟāĻž āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āωāĻĒāĻžāĻĻāĻžāύ⧇ āĻĒā§ā§°āĻžāϧāĻžāĻ¨ā§āϝ āϞāĻ­āĻŋāϞ⧇āĻ“ āϞāĻ­āĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡āĨ¤
  • āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋā§° āύāĻŋā§°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āĻ•ā§ŒāĻļāϞ: āĻāϕ⧋āϟāĻž āϏāĻ‚āϘāĻžāϤāĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖ āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ­āĻžāĻŦ, āϤ⧀āĻŦā§ā§°āϤāĻž, āĻ‰ā§ŽāĻ•āĻŖā§āĻ āĻžā§° āĻĒā§ā§°āĻžāĻŦāĻ˛ā§āϝ āφ⧰⧁ āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āϘāĻžāϤ āϤ⧀āĻŦā§ā§°āϤ⧰ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻžāϤ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧ āϕ⧰⧇āĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžāϤ āĻāϟāĻž āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāĻ•āĻšā§‡ āĻĢ⧁āϟāĻžāχ āϤ⧋āϞāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻĒā§ā§°āĻ•ā§ƒāϤāϤ⧇ āϝāĻŋāĻŦā§‹ā§° āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻŽāύ⧋āϜāĻ—āϤāĻ• āωāĻĨāϞāĻžāχ āϤ⧁āϞāĻŋāĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡, āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻŽāĻžāύāϏāĻŋāĻ• āϏāĻ‚āϘāĻžāϤ āϤ⧀āĻŦā§ā§°āϤ⧰ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻžāϤ āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻš'āĻŦ āĻĒāĻžā§°ā§‡; āϤ⧇āύ⧇ āĻĒā§°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāϤāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻšā§‡ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻ āĻžāχ āĻĒāĻžāϝāĻŧāĨ¤
  • āϚ⧁āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ āĻ—āĻžāρāĻĨāύāĻŋ: āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϞ⧇āĻ–āϕ⧇ āĻĒāĻžāĻ āĻ•āĻ• āφāĻ•ā§°ā§āώāĻŋāϤ āϕ⧰āĻžā§° āϞāĻ—āϤ⧇ āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻ• āĻĒā§ā§°āĻžāĻŖāĻ¸ā§āĻĒā§°ā§āĻļā§€ āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻžā§° āĻ…ā§°ā§āĻĨ⧇ āϚ⧁āϟāĻŋ āϚ⧁āϟāĻŋ āĻŦāĻžāĻ•ā§āϝ⧰ āĻĒā§ā§°āϝāĻŧā§‹āĻ—ā§° āĻ“āĻĒā§°āϤ āϗ⧁⧰⧁āĻ¤ā§āĻŦ āφ⧰⧋āĻĒ āϕ⧰⧇āĨ¤
  • āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻ…āĻ‚āĻļ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ⧰ āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°āĻŖ:[12] āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϤ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώ āĻāϕ⧋āϟāĻž āϘāϟāύāĻžāĻ•āĻšā§‡ āωāĻ¨ā§āĻŽā§‹āϚāĻŋāϤ āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϞ⧇āĻ–āϕ⧇ āϏ⧂āĻ•ā§āĻˇā§āĻŽ āĻļāĻŋāĻ˛ā§āĻĒ āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋ⧰⧇ āĻŽāĻžāύ⧁āĻšā§‡ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻāĻ›ā§‹ā§ąāĻžāϤ āĻ…ā§ąāĻĻāĻŽāύ āϕ⧰āĻŋ āϞ⧁āĻ•ā§ā§ąāĻžāχ ā§°āĻ–āĻž āĻ­āĻžāĻŦ, āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻž, āφāĻļāĻž-āφāĻ•āĻžāĻ‚āĻ•ā§āώāĻž, āĻ•āĻžāĻŽāύāĻž, āĻŦāĻžāϏāύāĻž āφāĻĻāĻŋ āĻĒā§ā§°āĻŦ⧃āĻ¤ā§āϤāĻŋāĻŦā§‹ā§° āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āĻŽāĻžāĻœā§‡āĻĻāĻŋ āĻĒā§‹āĻšā§°āϞ⧈ āφāύ⧇āĨ¤ āĻŦā§ā§°ā§‡āĻŖā§āĻĄāĻžā§° āĻŽā§‡āĻĨāĻŋāωāĻœā§‡ āĻ•ā§ˆāϛ⧇, "āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻš'āϞ āĻāϚāĻ•āϞ āĻœā§€ā§ąāύāĨ¤"[13]

āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āωāĻĻā§āĻ­ā§ą āφ⧰⧁ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻ•ā§ā§°āĻŽāĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļā§° āϗ⧁⧰āĻŋāϤ āφāĻ›āĻŋāϞ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ•, āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ•,āĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āφ⧰⧁ āĻļ⧈āĻ•ā§āώāĻŋāĻ• āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϏāĻŽā§‚āĻšāĨ¤ āĻāχ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻœā§€ā§ąāύāϤ āφāύāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧇ āĻāĻ• āĻŦ⧌āĻĻā§āϧāĻŋāĻ• āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āύāĻŋā§°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āϕ⧰āĻŋ āĻĻāĻŋāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāύ⧇ āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ⧇āχ āύāϤ⧁āύ āύāϤ⧁āύ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžā§° āĻĢāϞāĻ¸ā§āĻŦā§°ā§‚āĻĒ⧇ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχ āύāϤ⧁āύ ā§°ā§‚āĻĒāϤ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āϕ⧰āĻŋāĻŦā§° āĻŦāĻžāĻŦ⧇ āĻāϟāĻž āĻŦāĻžāϤāĻžāĻŦā§°āĻŖ āĻĒāĻžāχāĻ›āĻŋāϞ āφ⧰⧁ āĻāχ āĻŦāĻžāϤāĻžāĻŦā§°āĻŖāĻŸā§‹ā§ąā§‡āχ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĨ¤

ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āĻ…āĻˇā§āϟāĻžāĻĻāĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāĻ•āϤ (⧧⧭⧝⧍) āĻ—ā§Œā§°āĻŋāύāĻžāĻĨ āϏāĻŋāĻ‚āĻšā§° āĻ…āύ⧁⧰⧋āϧāϤ āĻ˛ā§°ā§āĻĄ āĻ•ā§°ā§āĻŖā§ąāĻžāϞāĻŋāĻšā§‡ āϕ⧇āĻĒā§āϤāχāύ ā§ąā§‡āϞāϚāĻ• āϏāϏ⧈āĻ¨ā§āϝ⧇ āĻŽā§‹ā§ąāĻžāĻŽā§°āĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāĻĻā§ā§°ā§‹āĻšāĻ• āĻĻāĻŽāύ āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞ⧈ āĻĒāĻ āĻŋāĻ“ā§ąāĻžā§°āĻĒā§°āĻžāχ āĻ…āϏāĻŽā§° ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻĒāϟ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧰ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āϏ⧂āϚāύāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻĒā§°ā§ąā§°ā§āϤ⧀ āϏāĻŽāϝāĻŧāϤ āĻŽāĻžāύ⧇ āĻ•ā§ā§°āĻŽā§‡ ā§§ā§Žā§§ā§­, ā§§ā§Žā§§ā§¯ āφ⧰⧁ ā§§ā§Žā§¨ā§§ āϚāύāϤ āϤāĻŋāύāĻŋāĻŦāĻžā§°āĻ•ā§ˆ āϕ⧰āĻž āφāĻ•ā§ā§°āĻŽāϪ⧇ āĻ…āϏāĻŽā§° ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻ…ā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻž āϜ⧁⧰⧁āϞāĻž āϕ⧰⧇āĨ¤ āĻ…ā§ąāĻļ⧇āώāϤ, ā§§ā§Žā§¨ā§Ē āϚāύ⧰ ⧍ā§Ē āĻĢ⧇āĻŦā§ā§°ā§ā§ąāĻžā§°ā§€āϤ āĻŦā§ā§°āĻšā§āĻŽāĻĻ⧇āĻļā§° āχāϝāĻŧāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāĻŦ⧁āϤ āχāς⧰āĻžāϜ⧰ āϏ⧇āύāĻžāĻĒāϤāĻŋ āĻ†ā§°ā§āϚāĻŋāĻŦ⧇āϞ āϕ⧇āĻŽā§āĻĒā§ąā§‡āϞ āφ⧰⧁ āĻŽāĻžāύ ā§°āϜāĻžā§° āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāύāĻŋāϧāĻŋ āĻŽāĻšāĻž-āĻŽāĻŋāύ-āϞāĻž-āĻ•āĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ“-āϟāĻŋāύ⧰ āĻŽāĻžāϜāϤ āĻšā§‹ā§ąāĻž āχāϝāĻŧāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāĻŦ⧁ āϚ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋ āĻ…āύ⧁āϏ⧰āĻŋ āĻ…āϏāĻŽā§° āĻļāĻžāϏāύāϤāĻ¨ā§āĻ¤ā§ā§°ā§° āĻŦāĻžāϘāϜ⧰āĻŋ āĻŦā§ā§°āĻŋāϟāĻŋāϛ⧰ āĻšāĻžāϤāϞ⧈ āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻāύ⧇āϧ⧰āϪ⧇ ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒāĻ•ā§āώāĻĒāϟ āϏāϞāύāĻŋā§° āϏāĻŽāϝāĻŧāĻ›ā§‹ā§ąāĻžāϤ āϏāĻŽāĻžāϜāϤ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§‹ā§ąāĻž āĻ…āĻ¨ā§āϝāĻžāϝāĻŧ-āĻ…āĻŦāĻŋāϚāĻžā§° āφ⧰⧁ āĻĻā§°āĻŋāĻĻā§ā§° āφ⧰⧁ āĻĒā§€āĻĄāĻŧāĻŋāϤāϜāύ⧰ āĻĻ⧁⧰āĻžā§ąāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ¨ā§ą āĻĒā§ā§°āϜāĻ¨ā§āĻŽā§° āĻŽāĻžāύāϏāĻĒāϟāϤ āĻ­āĻžāρāĻšāĻŋ āωāĻ āĻŋāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ ā§°āĻžāϜāύ⧀āϤāĻŋā§° āĻāύ⧇ āĻ—āĻŖāĻŽā§āĻ–ā§€ āĻšā§‡āϤāύāĻž āωāĻ¤ā§āĻĨāĻžāύ⧰ āĻŦāĻžāĻŦ⧇āχ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻĒā§°āĻž āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāϝāĻŧā§‹ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° āĻĒā§°āĻŽā§āĻĒā§°āĻžā§° āĻĒā§°āĻž āφāρāϤ⧰āĻŋ āφāĻšāĻŋ āϜāύāĻŽā§āĻ–ā§€ āϚāĻŋāĻ¨ā§āϤāĻž āφ⧰⧁ āĻšā§‡āϤāύāĻžā§° āϏ⧈āϤ⧇ āϜāĻĄāĻŧāĻŋāϤ āĻš'āĻŦāϞ⧈ āϧ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āĻāύ⧇ ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧰ āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§°ā§‚āĻĒ⧇āχ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāĻ•āϤ⧇ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāχ āύāϤ⧁āύ ā§°ā§‚āĻĒāϤ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§°ā§‚āĻĒāϤ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āϕ⧰⧇āĨ¤[14]

āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

ā§§ā§Žā§¨ā§Ŧ āϚāύ⧰ āχāϝāĻŧāĻžāĻŖā§āĻĄāĻžāĻŦ⧁ āϏāĻ¨ā§āϧāĻŋā§° āĻĒā§°āĻž āĻ…āϏāĻŽā§° āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻĒāĻŸā§°ā§‹ ā§°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āϤ⧰ āϘāĻŸā§‡āĨ¤ āĻŦā§ā§°āĻŋāϟāĻŋāϛ⧇ āĻ…āϏāĻŽāϤ āĻĒāĻžāχāĻ• āĻĒā§ā§°āĻĨāĻž āĻŦāĻ¨ā§āϧ āϕ⧰āĻŋ āĻ•ā§ƒāώāĻ•āϏāĻ•āϞ⧰ āĻ“āĻĒā§°āϤ āϕ⧰ āĻŦāĻž āĻ–āĻžāϜāύāĻž āϜāĻžāĻĒāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇āĨ¤ āĻ…āϏāĻŽā§° āϚāĻžāĻš, āϤ⧇āϞ, āĻ•āϝāĻŧāϞāĻž āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āύ āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§ąāĻžāύ āĻ•āĻžāĻ ā§° āĻ†ā§ąāĻŋāĻˇā§āĻ•āĻžā§°ā§‡ āĻ…āϏāĻŽā§° āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋā§° āϞāĻ—āϤ⧇ āϝāĻžāϤāĻžāϝāĻŧāϤ⧰ āωāĻ¨ā§āύāϤāĻŋā§° āϏāĻžāϧāύ āϘāϟāĻžāϞ⧇āĻ“ āĻ…āϏāĻŽā§° āĻĒā§°āĻŽā§āĻĒā§°āĻžāĻ—āϤ āĻ•ā§ƒāώāĻŋ āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋā§° āĻĻā§ā§°ā§āϤ āĻ…ā§ąāĻ•ā§āώāϝāĻŧ āĻš'āĻŦāϞ⧈ āϧ⧰⧇āĨ¤

āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžāϤ⧇ āĻ—āĻĸāĻŧ āϞ⧈ āωāĻ āĻž āĻ…āϏāĻŽā§° āĻĒ⧁āρāϜāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžāĻŸā§‹ā§° āĻļ⧇āώ⧰āĻĢāĻžāϞ⧇ āĻ…āϧāĻŋāĻ• āĻļāĻ•ā§āϤāĻŋāĻļāĻžāϞ⧀ āĻšā§ˆ āωāĻ āĻŋāĻŦāϞ⧈ āϞ'āϞ⧇āĨ¤ āϤāĻĻ⧁āĻĒā§°āĻŋ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āφāĻ—āĻ›ā§‹ā§ąāĻžāϤ āĻ…āϏāĻŽā§° āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§ā§°āĻŋāĻ• āĻĻ⧃āĻļā§āϝāĻĒāϟ⧰ āĻĻā§ā§°ā§āϤ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ āĻš'āĻŦāϞ⧈ āϧ⧰⧇ āφ⧰⧁ āϤāĻžā§° āĻĢāϞāϤ āĻ…āϏāĻŽā§° āϜāύāϏāĻžāϧāĻžā§°āĻŖā§° āϚāĻŋā§° āĻĒ⧁⧰āĻžāϤāύ āϏāĻšāϜ-āϏ⧰āϞ āĻœā§€ā§ąāύāϧāĻžā§°āĻžāϞ⧈ āύāĻžāύāĻžāύ āϧ⧰āĻŖā§° āφāϚāĻšā§ā§ąāĻž āϜāϟāĻŋāϞāϤāĻž āφāĻšāĻŋāĻŦāϞ⧈ āϞ'āϞ⧇āĨ¤[15]

āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώāĻžā§°ā§āĻĻā§āϧ āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āϤāĻŋāύāĻŋāϟāĻž āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° āĻ…āϏāĻŽā§° āĻ—ā§ā§°āĻžāĻŽā§€āĻŖ āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋā§° āĻĒāϤāύ āφ⧰⧁ āύ-āĻ•ā§ˆ āĻ—āĻĸāĻŧ āϞ⧈ āωāĻ āĻž āĻĒ⧁āρāϜāĻŋāĻŦāĻžāĻĻā§€ āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧀āϤāĻŋā§° āĻ­āϝāĻŧāĻžāĻŦāĻšāϤāĻžāχ āĻ…āϏāĻŽā§° āĻŦ⧁āĻĻā§āϧāĻŋāĻœā§€ā§ąā§€āϏāĻ•āϞ⧰ āĻŽāύāϤ āύāĻžāύāĻžāύ āĻĒā§ā§°āĻļā§āύ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻļāϝāĻŧā§° āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞ⧈ āϧ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āϏ⧇āϝāĻŧ⧇ āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀ āφāϞ⧋āϚāύ⧀⧰ āϜāĻ¨ā§āĻŽā§° āĻĒā§°āĻž, āĻ…ā§°ā§āĻĨāĻžā§Ž āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻĒā§°āĻž āĻ…āϏāĻŽā§° āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋāĻļā§€āϞ āϞ⧇āĻ–āĻ•āϏāĻ•āϞ⧇ āĻœā§€ā§ąāύ āφ⧰⧁ āϜāĻ—āϤāĻ• āύ-āĻ•ā§ˆ āϚāĻžāĻŦāϞ⧈ āĻŦāĻžāĻ§ā§āϝ āĻš'āϞāĨ¤ āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻĢāϞāϤ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° ā§°āϜāĻž-āĻŽāĻšāĻžā§°āϜāĻž, ā§°āĻžāϜāϕ⧁āĻŽāĻžā§°-ā§°āĻžāϜāϕ⧁āĻŽāĻžā§°ā§€, āĻ…āϞ⧌āĻ•āĻŋāĻ• āĻĻā§ˆā§ąā§€ āϚ⧰āĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§° āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāύāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āϞ⧇āĻ–āĻ•āϏāĻ•āϞ⧇ āφāρāϤ⧰āĻŋ āφāĻšāĻŋ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āϜāĻ—āϤ āφ⧰⧁ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻœā§€ā§ąāύ⧰ āĻĻā§āĻŦāĻ¨ā§āĻĻā§āĻŦ āφ⧰⧁ āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžā§° āĻĒā§ā§°āϤāĻŋ āĻŽāύ⧋āϝ⧋āĻ— āĻĻāĻŋāĻŦāϞ⧈ āϞ'āϞ⧇āĨ¤ āĻāύ⧇ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧰ āĻĒā§°āĻŋāĻŖāϤāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦā§°ā§‚āĻĒ⧇āχ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāϕ⧰āĻĒā§°āĻž āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāχ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° āĻ…āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤ā§ą āĻŦāĻŋāώāϝāĻŧāĻŦāĻ¸ā§āϤ⧁⧰ āϏāĻžāϧ⧁āĻ•āĻĨāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āφāρāϤ⧰āĻŋ āφāĻšāĻŋ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻļ⧁āĻ­āĻžā§°āĻŽā§āĻ­ āϕ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āĻ—āϤāĻŋāϕ⧇ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāχ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° āϏāĻžāϧ⧁āĻ•āĻĨāĻžā§° āĻĒā§°āĻž āĻĢāĻžāϞ⧰āĻŋ āĻ•āĻžāϟāĻŋ āφāĻšāĻŋ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻžā§° āĻĻāĻŋāĻļāϤ āĻ…āϏāĻŽā§° āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāĻŋāϤ āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° āĻ•āĻĨāĻž āĻ¸ā§āĻŦā§€āĻ•āĻžā§° āϕ⧰āĻž āωāϚāĻŋāϤāĨ¤[16]

āĻ­āĻžāώāĻŋāĻ• āφ⧰⧁ āĻļ⧈āĻ•ā§āώāĻŋāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

ā§§ā§Žā§Šā§Ŧ āϚāύ⧰ āĻĒā§°āĻž ā§§ā§Žā§­ā§¨ āϚāύ⧰āϞ⧈āϕ⧇ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻžāχ āĻŽāĻžāϤ⧃āĻ­āĻžāώāĻž āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻžāĻ• āĻšā§‡ā§°ā§ā§ąāĻžāχ āĻŦāĻ™āĻžāϞ⧀ āĻ­āĻžāώāĻžāĻ• āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžā§° āĻŽāĻžāĻ§ā§āϝāĻŽ āĻšāĻŋāϚāĻžāĻĒ⧇ āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖ āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞāĻ—ā§€āϝāĻŧāĻž āĻšā§ˆāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻāχāĻ›ā§‹ā§ąāĻž āϏāĻŽāϝāĻŧāϤ āĻ…āϏāĻŽāϤ āĻŦāĻ™āĻžāϞ⧀ āĻ­āĻžāώāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧā§° āϞāĻ—āϤ⧇ āχāς⧰āĻžāĻœā§€ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžā§° āĻĒā§ā§°āϚāϞāύ⧰ āĻ…ā§°ā§āĻĨ⧇ āχāς⧰āĻžāĻœā§€ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ ā§§ā§Žā§Šā§Ģ āϚāύāϤ āĻ—ā§ā§ąāĻžāĻšāĻžāĻŸā§€āϤ āĻāĻ–āύ āχāς⧰āĻžāĻœā§€ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āφ⧰⧁ āĻāĻ–āύ āĻŦāĻ™āĻžāϞ⧀ āĻ­āĻžāώāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āϕ⧰āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤[17][18] āχāϝāĻŧāĻžā§° āĻĒāĻžāĻ›āϤ āĻ—ā§ā§ąāĻžāĻšāĻžāĻŸā§€, āύāĻ—āĻžāρāĻ“, āĻļāĻŋā§ąāϏāĻžāĻ—ā§° āφāĻĻāĻŋ āĻĒā§ā§°āϧāĻžāύ āĻĒā§ā§°āϧāĻžāύ āύāĻ—ā§°āϏāĻŽā§‚āĻšāϤ āĻ•ā§ā§°āĻŽāĻļāσ āχāς⧰āĻžāĻœā§€ āĻ­āĻžāώāĻžā§° āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻˇā§āĻ āĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤[19]āĨ¤ āϏ⧇āχāĻĻ⧰⧇ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžāχ āĻ‰ā§°ā§āĻŦā§° āϕ⧰āĻŋ āϤ⧋āϞāĻž āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° āĻŦāĻžāĻŦ⧇āχ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻĻā§ā§ąāĻžā§°-āĻĄāϞāĻŋāϤ⧇ āĻ…āϏāĻŽāϤ āĻ…āϏāĻŽ āϚāĻŋāĻ•āĻŋā§ŽāϏāĻž āĻŽāĻšāĻžāĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧ (⧧⧝ā§Ļā§Ļ), āĻ•āϟāύ āĻ•āϞ⧇āϜ (⧧⧝ā§Ļā§§āϚāύ⧰⧍⧭), āĻ˛â€™ āĻ•āϞ⧇āϜ āφ⧰⧁ āĻĻ⧁āĻ–āύāĻ•ā§ˆ āĻ•āĻžā§°āĻŋāϕ⧰⧀ āĻŦāĻŋāĻĻā§āϝāĻžāϞāϝāĻŧā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāϝāĻŧāĨ¤[20]

āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āϚāĻ¤ā§ā§°ā§āĻĨ āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻĒā§°āĻž āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻĻā§āĻŦāĻŋāϤ⧀āϝāĻŧ āĻĻāĻļāĻ•āϞ⧈ āĻĒā§ā§°āĻžāϝāĻŧ āύāϟāĻž āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻ­āĻŋāϤ⧰āϤ āĻ…āϏāĻŽāϤ āĻŦāĻšā§āϤ⧋ āωāĻšā§āϚ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύ āĻ—āĻĸāĻŧ āϞ⧈ āωāĻ āĻŋāϞ āφ⧰⧁ āĻāχ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžāύ⧁āĻˇā§āĻ āĻžāύāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻ…āϏāĻŽā§° āϜāύāϏāĻžāϧāĻžā§°āĻŖāĻ• āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻŦāĻšā§āĻŽā§āĻ–ā§€ āĻļāĻŋāĻ•ā§āώāĻžā§° āĻĒā§ā§°āϤāĻŋ āφāĻ•ā§ƒāĻˇā§āϟ āϕ⧰āĻŋāĻŦāϞ⧈ āϧ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āĻĢāϞāĻ¸ā§āĻŦā§°ā§‚āĻĒ⧇ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻļ⧇āώ āĻĻāĻļāĻ• āφ⧰⧁ āĻĒā§ā§°āϧāĻžāύāĻ•ā§ˆ āĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻĻāĻļāϕ⧰ āĻĒā§°āĻž āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āĻ—āϤāĻŋ āφ⧰⧁ āĻĒā§ā§°āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ āĻĒāĻžāĻļā§āϚāĻžāĻ¤ā§āϝ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āĻ…āύ⧁⧰⧂āĻĒāϤ āĻ—āĻĸāĻŧ āϞ'āĻŦāϞ⧈ āϧ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āϏ⧇āχāĻŦāĻžāĻŦ⧇ āĻĒā§‚ā§°ā§āĻŦā§° āϏāĻžāϧ⧁āĻ•āĻĨāĻž āĻ§ā§°ā§āĻŽā§€ āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ•āĻžāĻšāĻŋāύ⧀ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰⧋ āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ āϘāϟāĻŋāϞ āφ⧰⧁ āĻĒāĻžāĻļā§āϚāĻžāĻ¤ā§āϝ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ†ā§°ā§āĻšāĻŋāϤ āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀ āφāϞ⧋āϚāύ⧀⧰ āĻĒāĻžāϤāϤ⧇ āĻĒā§‹āύ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχ āφāĻ¤ā§āĻŽāĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āϕ⧰āĻŋāϞ⧇āĨ¤ āĻ—āϤāĻŋāϕ⧇ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋā§° āϗ⧁⧰āĻŋāϤ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° āĻ•ā§ā§°āĻŽāĻŦā§°ā§āϧāĻŽāĻžāύ āĻļ⧈āĻ•ā§āώāĻŋāĻ• āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋā§° āĻ…ā§ąāĻĻāĻžāύ āϗ⧁⧰⧁āĻ¤ā§āĻŦāĻĒā§‚ā§°ā§āĻŖāĨ¤[21]

āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āϝ⧁āĻ—āϤ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāϝāĻŧ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āύāĻžāĻĨ āĻŦ⧇āϜāĻŦā§°ā§ā§ąāĻžā§° āĻšāĻžāϤāϤāĨ¤ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ ā§§ā§Žā§Žā§¯ āϚāύ⧰ ⧝ āĻĢ⧇āĻŦā§ā§°ā§ā§ąāĻžā§°ā§€āϤ āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒā§‹ā§ąāĻž 'āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀'ā§° āĻĒāĻžāϤāϤ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āύāĻžāĻĨ āĻŦ⧇āϜāĻŦā§°ā§ā§ąāĻžā§° āĻšāĻžāϤāϤ āϏ⧃āĻˇā§āϟāĻŋ āĻšā§ˆāĻ›āĻŋāϞāĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļ⧇āώāĻ•ā§ˆ āĻĒāĻžāĻļā§āϚāĻžāĻ¤ā§āϝ āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ⧰ āĻĢāϞāĻ¸ā§āĻŦā§°ā§‚āĻĒ⧇ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāϤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āϤāĻĻ⧁āĻĒā§°āĻŋ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžā§° ā§°āĻžāϜāύ⧈āϤāĻŋāĻ•, āĻ…ā§°ā§āĻĨāύ⧈āϤāĻŋāĻ•, āĻ­āĻžāώāĻŋāĻ•,āĻļ⧈āĻ•ā§āώāĻŋāĻ• āϏāĻŽāĻ¸ā§āϝāĻžāϏāĻŽā§‚āĻšā§‡ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϜāĻžāϤ⧀āϝāĻŧ āĻœā§€ā§ąāύāϤ āφāύāĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻĒā§°āĻŋā§ąā§°ā§āϤāύ⧇ āĻāĻ• āĻŦ⧌āĻĻā§āϧāĻŋāĻ• āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋ āύāĻŋā§°ā§āĻŽāĻžāĻŖ āϕ⧰āĻŋ āĻĻāĻŋāϝāĻŧ⧇ āφ⧰⧁ āĻāχ āĻŦ⧌āĻĻā§āϧāĻŋāĻ• āĻĒāϟāĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāϤ⧇āχ āϊāύāĻŦāĻŋāĻ‚āĻļ āĻļāϤāĻŋāĻ•āĻžāϤ āφāϧ⧁āύāĻŋāĻ• āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āĻŦ⧁āύāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻĻ ā§°āϚāύāĻž āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāύ⧇āĻĻ⧰⧇ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ āϜāĻ—āϤāϞ⧈ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒāχ āĻ­ā§‚āĻŽā§āĻ•āĻŋ āĻŽāĻžā§°ā§‡āĨ¤

āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀⧰ āĻĒāĻžāϤāϤ āĻŦ⧇āϜāĻŦā§°ā§ā§ąāĻžā§° āĻ•āĻžāĻĒā§°āĻĒā§°āĻž āύāĻŋāĻ—ā§°āĻŋ āĻ“āĻ˛ā§‹ā§ąāĻž āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āϕ⧇ āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤāϏāĻ•āϞ⧰ āĻŽāĻžāϜāϤ āĻŽāϤāĻžāύ⧈āĻ•ā§āϝ āĻĻ⧇āĻ–āĻž āϝāĻžāϝāĻŧāĨ¤ āĻĄāĨ° āĻŽāĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻŦā§°āĻžāχ 'āĻ­āĻĻā§°āĻŋ' āύāĻžāĻŽā§° āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāĻŸā§‹ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻŦ⧁āϞāĻŋ āĻ•'āĻŦ āĻ–ā§‹āĻœā§‡āĨ¤ 'āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀'ā§° āϚāĻ¤ā§ā§°ā§āĻĨ āĻŦāϛ⧰⧰ āϚāĻ¤ā§ā§°ā§āĻĨ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϤ āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āĻĒā§‹ā§ąāĻž 'āϏ⧇āωāϤ⧀' āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋāĻ• āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻŦ⧁āϞāĻŋ āĻŽāϤ āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ āϕ⧰āĻŋāϛ⧇āĨ¤[22] āĻāϕ⧇ āĻŽāϤāϕ⧇ āĻĄāĨ° āύāϗ⧇āύ āĻ āĻžāϕ⧁⧰⧇āĻ“ āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖ āϕ⧰āĻŋāϛ⧇āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āϤ⧁ āĻĄāĨ° āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžā§° āĻŽāϤ⧇, 'āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀' āφāϞ⧋āϚāύ⧀⧰ ā§Ēā§°ā§āĻĨ āĻŦāϛ⧰ ā§ŽāĻŽ āϏāĻ‚āĻ–ā§āϝāĻžāϤ āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āύāĻžāĻĨ āĻŦ⧇āϜāĻŦā§°ā§ā§ąāĻžā§° 'āĻĒāĻŖā§āĻĄāĻŋāϤ āĻŽāĻšāĻžāĻļāϝāĻŧ' āĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϝ⧋āϗ⧇āĻĻāĻŋ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝāϤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻļ⧁āĻ­āĻžā§°āĻŽā§āĻ­ āĻšāϝāĻŧāĨ¤ āĻāύ⧇āĻĻ⧰⧇ āĻŽāϤāĻžāύ⧈āĻ•ā§āϝ āĻĨāĻžāĻ•āĻŋāϞ⧇ āĻŦā§°ā§āϤāĻŽāĻžāύ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ āĻšāĻŋāϚāĻžāĻĒ⧇ 'āϏ⧇āωāϤ⧀' āĻ—āĻ˛ā§āĻĒāϟāĻŋāϕ⧇ āĻ—ā§ā§°āĻšāĻŖ āϕ⧰āĻž āĻšā§ˆāϛ⧇āĨ¤[23]

āĻĄāĨ° āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžāĻĻā§‡ā§ąā§‡ "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ" āĻ—ā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāϤ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϜāĻ¨ā§āĻŽ āφ⧰⧁ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļā§° āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āϕ⧇ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻāĻ­āĻžā§ąā§‡ āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž āϕ⧰āĻŋāϛ⧇āĨ¤ āϤ⧇āϖ⧇āϤ⧇ āĻ—ā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāĻ–āύāϤ āύāĻŋāĻŽā§āύ⧋āĻ•ā§āϤ āϧ⧰āϪ⧇ āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ• āĻŦā§°ā§āĻŖāύāĻž āφāĻ—āĻŦāĻĸāĻŧāĻžāχāϛ⧇āĨ¤

  1. āφāĻĻāĻŋ āϝ⧁āĻ— āĻŦāĻž āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀ āϝ⧁āĻ— (ā§§ā§Žā§Žā§¯ āϚāύ⧰ āĻĒā§°āĻž ⧧⧝⧍⧝ āϚāύāϞ⧈āϕ⧇)
  2. āĻ†ā§ąāĻžāĻšāύ āϝ⧁āĻ— (⧧⧝⧍⧝ āϚāύ⧰āĻĒā§°āĻž ⧧⧝ā§Ēā§Ļ āϚāύāϞ⧈āϕ⧇)
  3. āϝ⧁āĻĻā§āϧ⧋āĻ¤ā§āϤ⧰ āϝ⧁āĻ— āĻŦāĻž ā§°āĻžāĻŽāϧ⧇āύ⧁ āϝ⧁āĻ— (⧧⧝ā§Ēā§Ļ āϚāύ⧰ āĻĒā§°āĻž ⧧⧝⧭ā§ĻāϚāύāϞ⧈āϕ⧇)
  4. āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻ• āϝ⧁āĻ— (⧧⧝⧭ā§Ļ āϚāύ⧰ āĻĒā§°āĻž āϏāĻžāĻŽā§āĻĒā§ā§°āϤāĻŋāĻ•āϞ⧈āϕ⧇)

āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀ āϝ⧁āĻ—ā§° āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]
  • āφāĻĻāĻŋ āϝ⧁āĻ— āĻŦāĻž āĻœā§‹āύāĻžāϕ⧀ āϝ⧁āĻ— (ā§§ā§Žā§Žā§¯-⧧⧝⧍⧝ āϚāύāϞ⧈āϕ⧇)

āφāĻŦāĻžāĻšāύ āϝ⧁āĻ—ā§° āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

ā§°āĻžāĻŽāϧ⧇āύ⧁ āϝ⧁āĻ—ā§° āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]

āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āϧāĻžā§°āĻž āϏāĻŽā§āĻĒā§°ā§āϕ⧇ āφāϞ⧋āϚāύāĻž āϕ⧰āĻž

āϏāĻšāĻžāϝāĻŧāĻ• āĻ—ā§ā§°āĻ¨ā§āĻĨāϏāĻŽā§‚āĻš

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]
  1. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ, ā§ŠāϝāĻŧ āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ ⧍ā§Ļā§§ā§Ē, āĻļā§°āĻžāχāϘāĻžāϟ āĻĢāĻŸā§‹āϟāĻžāχāĻĒāĻ› āĻĒā§ā§°āĻž:āϞāĻŋ: -āϞāĻ•ā§āĻˇā§āĻŽā§€āĻ•āĻžāĻ¨ā§āϤ āĻŽāĻšāĻ¨ā§āϤ
  2. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ,āĻĒāĻžā§āϚāĻŽ āĻĒā§ā§°āĻ•āĻžāĻļ ⧍ā§Ļā§§ā§Ģ, āĻŦāύāϞāϤāĻž āĻĒā§ā§°āĻŋāĻŖā§āϟ āĻāĻŖā§āĻĄ āĻĒ⧇āĻ•āĨ¤ -āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžāĨ¤
  3. DIRECTORATE OF DISTANCE EDUCATION,DIBRUGARH UNIVERSITY ā§° āĻ¸ā§āύāĻžāϤāϕ⧋āĻ¤ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻŦāĻžā§°ā§āώāĻŋāϕ⧰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻĒ⧁āĻĨāĻŋ _" āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āĻ—āĻĻā§āϝ-ā§§ā§Ļā§Ŧ "----'EDITOR : Dr J.K BORA, Department of Dibrugarh University
  4. āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āωāĻĒāĻ•ā§ā§°āĻŽāĻŖāĻŋāĻ•āĻž,ā§ĢāĻŽ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āϕ⧰āĻŖ: āφāĻ—āĻˇā§āϟ,⧍ā§Ļā§§ā§Š--āĻŽāĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻŦā§°āĻžāĨ¤
  5. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ⧰ ā§°ā§‚āĻĒ-āĻŦ⧈āϚāĻŋāĻ¤ā§ā§°ā§āϝ---āĻĻā§āĻŦā§€āĻĒ⧇āύ āύāĻžāĻĨāĨ¤

āϤāĻĨā§āϝ āϏāĻ‚āĻ—ā§ā§°āĻš

[āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž āϕ⧰āĻ•]
  1. ↑ Editor:Dr.K.D HAJRIKA,DIPARTMENT OF ASSAMESE. DIRECTORATE OF DISTANCE EDUCATION,DIBRUGARH UNIVERSITYā§° āĻĒā§ā§°āĻĨāĻŽ āĻŦā§°ā§āώ⧰ āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§° āĻ¸ā§āύāĻžāϤāϕ⧋āĻ¤ā§āϤ⧰ āĻĒāĻžāĻ ā§āϝāĻ•ā§ā§°āĻŽā§° "āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āĻŦāĻŋāϚāĻžā§°". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§§ā§§ā§Ē.
  2. ↑ ā§°āĻžāĻœā§€ā§ą ā§°āĻžāϜāĻ–ā§‹ā§ąāĻž,āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϞāϤāĻž āĻ—ā§‹āρāĻšāĻžāχ. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ-āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋā§° āĻĻāĻžāĻĒā§‹āĻŖ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 31.
  3. ↑ ā§°āĻžāĻœā§€ā§ą ā§°āĻžāϜāĻ–ā§‹ā§ąāĻž,āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϞāϤāĻž āĻ—ā§‹āρāĻšāĻžāχ. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ-āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋā§° āĻĻāĻžāĻĒā§‹āĻŖ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 31.
  4. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 38.
  5. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 38.
  6. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 38.
  7. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 10.
  8. ↑ ā§°āĻžāĻœā§€ā§ą ā§°āĻžāϜāĻ–ā§‹ā§ąāĻž,āĻĒ⧁āĻŖā§āϝāϞāϤāĻž āĻ—ā§‹āρāĻšāĻžāχ. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ-āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋā§° āĻĻāĻžāĻĒā§‹āĻŖ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 31.
  9. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 39.
  10. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻŽāĻšā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§ā§° āĻŦā§°āĻž. āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āωāĻĒāĻ•ā§ā§°āĻŽāĻŖāĻŋāĻ•āĻž.
  11. ↑ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž:āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. ā§Ēā§§.
  12. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. 11.
  13. ↑ āϏāĻŽā§āĻĒāĻžāĻĻāύāĻž:āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒāĻ˛ā§āĻ˛ā§ąā§€ āĻĄā§‡āĻ•āĻž āĻŦ⧁āϜ⧰āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž,āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻœā§āϝ⧋āϤāĻŋ⧰⧇āĻ–āĻž āĻšāĻžāϜ⧰āĻŋāĻ•āĻž. āĻĒā§ā§°āϏāĻ‚āĻ—:āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϏāĻžāĻšāĻŋāĻ¤ā§āϝ āφ⧰⧁ āϏāĻ‚āĻ¸ā§āĻ•ā§ƒāϤāĻŋ. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž. ā§Ēā§§.
  14. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžāĨ¤ āĻŦāϛ⧰⧍ā§Ļā§§ā§Ģ. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§Ļ.
  15. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžāĨ¤ āĻŦāϛ⧰⧍ā§Ļā§§ā§Ģ. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§§-⧍⧍.
  16. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻžāĨ¤ āĻŦāϛ⧰⧍ā§Ļā§§ā§Ģ. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§¨.
  17. ↑ Mills,A.T.Moffatt. "Report on the Province of Assam".
  18. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§Š.
  19. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§Š.
  20. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§Š.
  21. ↑ āĻĄāĻ•ā§āϤ⧰ āĻĒā§ā§°āĻšā§āϞāĻžāĻĻ āϕ⧁āĻŽāĻžā§° āĻŦā§°ā§ā§ąāĻž. "āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻ…āĻ§ā§āϝāϝāĻŧāύ". āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§¨ā§Ē.
  22. ↑ āĻļāχāϕ⧀āϝāĻŧāĻž, āĻĄāĨ° āϞ⧀āϞāĻžā§ąāϤ⧀ (ā§§ā§Žā§¯ā§¨). āĻ…āϏāĻŽā§€āϝāĻŧāĻž āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒā§° āĻĒā§ā§°ā§ąāĻžāĻš. āĻĒ⧃āĻˇā§āĻ āĻž.Â ā§§ā§§.
  23. ↑ "āϚ⧁āϟāĻŋ āĻ—āĻ˛ā§āĻĒ". http://xobdo.org/dic/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%A4%E0%A7%80āĨ¤ āφāĻšā§°āĻŖ āϕ⧰āĻž āĻšā§ˆāϛ⧇: 13 Oct, 2023.
"https://as.wikipedia.org/w/index.php?title=āϚ⧁āϟāĻŋāĻ—āĻ˛ā§āĻĒ&oldid=640480"ā§° āĻĒā§°āĻž āĻ…āύāĻž āĻšā§ˆāϛ⧇